A SLIPPERY SLOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dốc trơn trượt

Ví dụ về việc sử dụng A slippery slope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You were on a slippery slope.
Anh đã từng trượt dốc.

But as I'm saying these words, you can see right away this is a slippery slope.
Nhưng như tôi đang nói, bạn có thể thấy ngay đây là một con dốc trơn.

You place them on a slippery slope and drive them down into chaos.
Quả Ngài đặt chúng vào nơi trơn trượt, đẩy cho rơi vào cảnh điêu tàn.

Since Clara came along, well, it has been a slippery slope.
Kể từ khi Clara đi cùng, tốt, nó đã là một con dốc trơn trượt.

I think they're going down a slippery slope with this,” Daopoulos said.
Tôi nghĩ rằng họ đang đi xuống một dốc trơn trượt với điều này", Daopoulos nói.

One problem with exclusions is that it's a slippery slope.
Một vấn đề với việc có ngoại lệ là rằng đó là một con dốc trượt.

No, this is a slippery slope that will eventually ban the sale of guns to anyone”.
Không, đây là một con dốc trơn trượt mà cuối cùng sẽ cấm bán súng cho bất cứ ai.

Be careful, this is a slippery slope.
Nhưng hãy cẩn thận, đây là một con dốc trơn trượt.

This is a slippery slope and plenty of couples are always going to approach things differently when it comes to this matter.
Đây là một đoạn đường dốc trơn trượt nguy hiểm và rất nhiều cặp đôi luôn tiếp cận một cách khác nhau khi nói tới vấn đề này.

This is the start of a slippery slope, man.
Và đây sẽ là khởi đầu của nồi da xáo thịt, giới.

It's not just a slippery slope; it's a dangerous cliff that these social media companies are jumping off.”.
Nó không chỉ là một con dốc trơn, nó là một vách đá nguy hiểm mà các công ty truyền thông xã hội này đang nhảy.”.

Once we start going down that road, we end up on a slippery slope toward socialism.
Khi chúng tôi bắt đầu đi theo con đường đó, chúng tôi kết thúc trên một dốc trơn trượt về phía chủ nghĩa xã hội.

AI is a slippery slope and any company who leveraged the technology without proper check and balance has found themselves in trouble.
AI là một con dốc trơn trượt và bất kỳ công ty nào tận dụng công nghệ mà không kiểm tra và cân bằng hợp lý đều gặp rắc rối.

First, many of you have asked, won't this put us on a slippery slope to another war?
Trước hết, nhiều người đã hỏi liệu việc này sẽ đẩy chúng ta vào một con dốc trơn tuột lao vào một cuộc chiến khác không?

Gambling is known to be addictive and a slippery slope with people easily overspending time and money at both online and offline casinos.
Cờ bạc được biết đến là gây nghiện và một dốc trơn trượt với mọi người dễ dàng bội chi thời gian và tiền bạc ở cả hai sòng bạc trực tuyến và ngoại tuyến.

Vitter said she didn't think she should comment on which cases she agreed with for fear of starting down a slippery slope..
Vitter cho biết cô không nghĩ mình nên bình luận về những trường hợp mà cô đồng ý vì sợ bắt đầu xuống dốc trơn trượt.

But, as often happens with addiction, it can be a slippery slope, and progress to a more severe form before you know it.
Nhưng, như thường xảy ra với nghiện, nó có thể là một dốc trơn trượt, và tiến tới một hình thức nghiêm trọng hơn trước khi bạn biết điều đó.

There is a slippery slope and once you modify/ censor for one course/reason there is not a lot to keep you from doing it for other contracts.
Có một dốc trơn trượt và một khi bạn sửa đổi/ kiểm duyệt cho một khóa học/ lý do không có nhiều để ngăn cản bạn làm điều đó cho các hợp đồng khác.

But the pervasive use of dehumanizing language is a slippery slope that can ultimately cause tremendous harm- and that's no joke.
Nhưng việc sử dụng ngôn ngữ phi nhân cách phổ biến là một con dốc trơn trượt cuối cùng có thể gây ra tác hại to lớn- và đó không phải là trò đùa.

For those who warn that Syria could become another Iraq or Libya, the latest move comes across as another step down a slippery slope toward a messy outcome.
Còn với những người cảnh báo rằng Syria có thể trở thành một Iraq hay Libya khác, động thái mới nhất có thể được xem như thêm một bước đi xuống từ con đường dốc trơn trượt hướng đến một kết cục hỗn độn.

And this is a slippery slope in a classroom environment as students are more apt to dismiss her knowledge and publicly challenge her authority- it happens all too often.
Và đây là một sự tuột dốc trơn trượt trong một môi trường lớp học nhưng sinh viên lại có khuynh hướng bỏ qua kiến thức của mình và công khai thách thức quyền của cô ấy- nó xảy ra quá thường xuyên.

Arab[MPs] whose actions and remarks do not find favour with the political majority will be the first people harmed by the bill- however, it is a slippery slope and the bill has potential to affect all.
Các nhà lập pháp Ả- rập, với những hành động và nhận định không ủng hộ khối đa số chính trị sẽ là những người đầu tiên bị tổn hại vì dự luật- tuy nhiên, đây là một cái dốc trơn trượt và dự luật có tiềm năng ảnh hưởng đến tất cả mọi người.”.

Failure to relocate the Futenma base within Okinawa might be the first step down a slippery slope that could potentially put at risk billions of dollars in Cold War weapons still in the production line.
Thất bại trong đòi hỏi di dời căn cứ Futenma ngay bên trong hải đảo Okinawa rất có thể chỉ là bước trượt chân đầu trên triền dốc trơn trợt có khả năng gây tốn kém hàng tỉ USD trong các loại vũ khí Chiến Tranh Lạnh vẫn đang nằm trong dây chuyền sản xuất.

It's not a terrible policy, but when taken in conjunction with a Wall Street Journal report from April that claimed Google was in the process of implementing new ad-blocking features by default, it sounded like the beginning of a slippery slope.
Đây không phải là một chính sách khủng khiếp, nhưng khi kết hợp với một báo cáo của Wall Street Journal từ tháng 4 rằng Google vẫn đang trong quá trình triển khai các tính năng chặn quảng cáo mới theo mặc định, có vẻ như là sự khởi đầu của một dốc trượt.

Yet there are those- and there are many across the boardrooms of global business- who caution that sustainability can be a slippery slope, leading the corporation to make investments that may be good for society but detrimental to shareholders.
Tuy nhiên, có những người- và còn nhiều người ở khắp các phòng họp trong những doanh nghiệp toàn cầu- đã cảnh báo rằng sự bền vững có thể là một sườn dốc trơn tuột, khiến tập đoàn thực hiện những khoản đầu tư có thể có ích cho xã hội, nhưng lại gây bất lợi cho cổ đông.

Politics, especially the immigration policy is a very sensitive subject- although police won't arrest you for discussing those with locals, Singapore has a peculiar political climate in which it's way too easy to step on a slippery slope when engaging in a discourse in those areas.
Chính trị, đặc biệt là chính sách nhập cư là một chủ đề rất nhạy cảm- mặc dù cảnh sát sẽ không bắt giữ bạn để thảo luận với những người dân địa phương, Singapore có khí hậu chính trị đặc biệt trong đó là cách quá dễ dàng để bước vào một dốc trơn trượt khi tham gia vào một diễn ngôn trong những khu vực.

The idea of modifying DNA has led to major concern over“designer babies” which are built to their parents' desires, and many view He's work as a slippery slope that could lead mankind to some seriously scary places.
Ý tưởng sửa đổi DNA đã dẫn đến mối quan tâm lớn về việc“ thiết kế trẻ sơ sinh” để ra đời theo mong muốn của cha mẹ, và nhiều người đã ví công trình của ông Hạ như đang ở trên một con dốc trơn trượt có thể dẫn nhân loại vượt qua một số giới hạn vô cùng đáng sợ.

The judge won't have a lot of legal precedent to work with, but he will have professional guidance papers from bioethicists, who see a slippery slope in granting reproductive control to parents.
Thẩm phán sẽ không có nhiều tiền lệ pháp lý để xem xét cho vụ án này, nhưng ông sẽ có các bài viết hướng dẫn chuyên nghiệp từ các nhà đạo đức sinh học, họ nhìn thấy đây là một vấn đề khó nắm bắt trong việc cấp quyền kiểm soát sinh sản cho cha mẹ.