A SLOWER SHUTTER SPEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tốc độ màn trập chậm
• tốc độ cửa trập chậm hơn
• tốc độ cửa trập

Ví dụ về việc sử dụng A slower shutter speed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When narrowing the aperture in order to achieve a slower shutter speed.
Khi khép khẩu để đạt được tốc độ cửa trập thấp hơn.

The iPhone captures the photo at a slower shutter speed while firing the flash quickly.
IPhone sẽ chụp ảnh ở tốc độ màn trập chậm hơn trong khi nhanh chóng nháy đèn flash.

Use a tripod if possible, as a small aperture usually requires a slower shutter speed.
Sử dụng chân máy ảnh tripod nếu có thể vì khẩu độ nhỏ thường đòi hỏi tốc độ màn trập thấp hơn.

One way to avoid that is to use a slower shutter speed and take the ambient light into account.
Một cách để tránh tình trạng này là sử dụng tốc độ cửa trập chậm hơn và cân nhắc điều kiện ánh sáng xung quanh.

Remember, in darker conditions you will need a slower shutter speed.
Hãy nhớ rằng, trong điều kiện tối hơn, bạn sẽ cần tốc độ màn trập chậm hơn.

Tip: A slower shutter speed, paired with skillful use of lighting, can make colours appear more intense.
Thủ thuật: Một tốc độ cửa trập chậm hơn, kết hợp với việc sử dụng ánh sáng khéo léo, có thể làm cho màu sắc trở nên mạnh hơn..

If more light is needed, slow things down by using a slower shutter speed or larger f/stop number.
Nếu cần nhiều ánh sáng hơn, hãy sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn hoặc số f/ stop lớn hơn.

Choosing a slower shutter speed will allow more light into your camera, but with that setting, the possibility of a blurry picture occurs.
Việc lựa chọn một tốc độ màn trập chậm hơn sẽ cho phép có nhiều ánh sáng vào máy ảnh, nhưng với thiết lập đó, chuyển động trong bức ảnh sẽ dễ bị mờ.

Snapping a picture in a dark environment typically uses a slower shutter speed to capture more light.
Chụp ảnh trong môi trường tối thường sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn để thu được nhiều ánh sáng hơn.

With much of the light from the sun being absorbed by the dark color of her outfit, the camera created a much brighter exposure by using a slower shutter speed.
Với nhiều ánh sáng từ mặt trời được hấp thụ bởi màu tối của bộ đồ, camera của tôi đã tạo ra mức độ phơi sáng tươi hơn bằng cách sử dụng tốc màn trập chậm.

Thus, in low-light conditions, you should use a slower shutter speed in order to capture your subject effectively.
Như vậy, trong điều kiện ánh sáng yếu, bạn nên sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn để nắm bắt đối tượng một cách hiệu quả.

By using a slower shutter speed, I was able to pan my camera with the moving African wild dog to create an image that shows the movement of the animal.
Bằng cách sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn, tác có thể lia máy ảnh của mình theo sự di chuyển của chú chó hoang châu Phi để tạo ra một tấm ảnh thể hiện rõ sự chuyển động của con vật.

Conversely, if you want to shoot a flow of water or trails of light, using a slower shutter speed is recommended.
Ngược lại, nếu bạn muốn chụp chủ thể là nước đang chuyển động hoặc một vệt sáng, bạn nên dùng tốc độ màn trập chậm hơn.

With low-light conditions, you need a slower shutter speed, so enough light can strike the image sensor while the shutter is open to create the image.
Với điều kiện ánh sáng yếu, bạn cần có tốc độ màn trập chậm hơn, đủ ánh sáng có thể kích hoạt cảm biến hình ảnh trong khi màn trập máy ảnh mở để tạo ra hình ảnh.

While if you want to capture your subject with a motion blur then you should use a slower shutter speed(e.g., 1/8, 1/4,½, etc.).
Trong khi đó nếu muốn chụp đối tượng với một vệt mờ phía sau bạn nên sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn( ví dụ, 1/ 8, 1/ 4, ½, v. v.).

Conversely, when you use a slower shutter speed, you can blur the subject in the direction of motion, and therefore capture the motion of subjects such as flowing water.
Ngược lại, khi bạn sử dụng tốc độ cửa trập chậm hơn, bạn có thể làm nhòe đối tượng theo hướng chuyển động, và do đó chụp lại chuyển động của đối tượng như dòng nước chảy.

To achieve a blurring effect to express movement, use a slower shutter speed(generally between 1/50 and 1/100).
Để hoàn thành hiệu ứng làm mờ để thể hiện sự chuyển động, sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn( định mức là giữa 1/ 50 và 1/ 100).

For example, if you saw an image with a lot of motion blur, you would know from your understanding of shutter speed that a slower shutter speed was used.
Ví dụ, nếu bạn nhìn thấy một hình ảnh với rất nhiều chuyển động mờ, bạn sẽ biết từ sự hiểu biết của bạn về tốc độ màn trập là: người chụp đã sử dụng tốc độ màn trập chậm.

To achieve a blurring effect to express movement, use a slower shutter speed(between 1/50 and 1/100 is the norm).
Để hoàn thành hiệu ứng làm mờ để thể hiện sự chuyển động, sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn( định mức là giữa 1/ 50 và 1/ 100).

Although a slower shutter speed can be chosen if you are using a tripod, setting up a tripod would cause inconvenience to other visitors, and most importantly, the slow shutter speed would cause the subject to turn out blurry.
Mặc dù có thể chọn một tốc độ cửa trập chậm hơn nếu bạn có dùng chân máy, việc bố trí chân máy sẽ gây ra bất tiện cho các khách tham quan khác, và quan trọng nhất là, tốc độ cửa trập thấp sẽ làm cho đối tượng bị nhòe.

Choose a fast shutter speed if you want to freeze the action or a slower shutter speed if you want to capture movement.
Chọn một tốc độ màn trập nhanh, nếu bạn muốn“ đóng băng” hình hoặc một tốc độ màn trập chậm hơn nếu bạn muốn chụp sự chuyển động.

Ideally, without image stabilization, you need a shutter speed of around 1/125 second to achieve a sharp image with a hand-held camera(some photographers may argue you could use a slower shutter speed).
Trong trường hợp lý tưởng, không sử dụng chống rung, bạn cần chụp với tốc độ vào khoảng 1/ 125 giây để nhận được một bức ảnh sắc nét bằng một cái máy ảnh cầm tay( một số nhiếp ảnh gia sẽ tranh cãi về việc bạn có thể chụp với tốc độ màn trập chậm hơn).

Notice the presence of motion blur in the images where a slower shutter speed was used, but action is frozen with a fast shutter speed..
Chú ý sự hiện diện của chuyển động mờ trong các hình ảnh là do tốc độ màn trập chậm hơn được sử dụng, nhưng hành động được đóng băng bởi một tốc độ màn trập nhanh.

However, the light duration from a speedlight is usually extremely short, and can alone freeze your subject, even combined with a slower shutter speed such as 1/100 s.
Tuy nhiên, thời lượng ánh sáng từ đèn speedlight thường rất ngắn, và chỉ có thể đóng băng đối tượng của bạn, thậm chí kết hợp với tốc độ màn trập chậm hơn như 1/ 100.

There's not much natural light available at night, so you will need to increase the ISO, use a slower shutter speed and use an open aperture.
Không có nhiều ánh sáng tự nhiên có sẵn vào ban đêm, vì vậy bạn cần phải tăng ISO, sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn và sử dụng khẩu độ mở.

Depending on the movement of the subject, adjusting the shutter speed allows you to control how the movement of a subject is captured- whether you use a faster shutter speed to freeze the action of a subject, or choose to capture its movement by using a slower shutter speed.
Tùy vào chuyển động của đối tượng, điều chỉnh tốc độ cửa trập cho phép bạn kiểm soát cách chụp chuyển động của đối tượng- cho dù bạn sử dụng tốc độ cửa trập cao hơn để đóng băng hành động của đối tượng hay chọn cách chụp lại chuyển động của đối tượng bằng cách sử dụng tốc độ cửa trập thấp hơn.

A faster shutter speed reduces the length of time where light can enter, whereas a slower shutter speed increases this length of time.
Tốc độ cửa trập cao hơn sẽ giảm lượng thời gian ánh sáng có thể đi vào, trong khi tốc độ cửa trập thấp hơn sẽ tăng lượng thời gian này.

Shutter speed and f/stop are related, and since a larger f/stop number like f/8 lets in less light, you will need to counter than by using a slower shutter speed to allow more light through.
Tốc độ màn trập và f/ stop có liên quan, và kể từ khi một số f/ stop lớn như f/ 8 cho phép trong ánh sáng ít hơn, bạn sẽ cần phải đối phó với điều đó bằng cách sử dụng tốc độ màn trập chậm để cho phép nhiều ánh sáng qua.

If you are shooting with the camera on your smartphone, download an app that allows you to have a slower shutter speed on the camera, such as Slow Shutter Cam.
Nếu bạn đang quay bằng camera trên điện thoại thông minh của mình, hãy tải xuống ứng dụng cho phép bạn có tốc độ màn trập chậm hơn trên máy ảnh, chẳng hạn như Slow Shutter Cam.

Vibration Reduction(VR) image stabilization ensures sharper handheld photos and videos and lets you use a slower shutter speed for brighter photos in low light.
Tính năng ổn định hình ảnh giảm rung( VR) đảm bảo hình ảnh và video cầm tay sắc nét hơn và cho phép bạn sử dụng tốc độ màn trập chậm hơn cho hình ảnh sáng hơn trong điều kiện ánh sáng yếu.