A TERMINAL WINDOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cửa sổ terminal
• cửa sổ đầu cuối

Ví dụ về việc sử dụng A terminal window trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Open a terminal window at this location.
Mở một cửa sổ đầu cuối tại vị trí này.

Press Ctrl+ Alt+ T to open a terminal window.
Nhấn Ctrl+ Alt+ T để mở cửa sổ terminal.

If that does not work, open a terminal window in your Downloads directory and use the following command.
Nếu cách đó vẫn không hiệu quả, hãy mở một cửa sổ đầu cuối trong thư mục Tải xuống của bạn và sử dụng dòng lệnh sau.

You don't have to output everything to a terminal window in Java.
Bạn không phải xuất tất cả mọi thứ vào một cửa sổ đầu cuối trong Java.

For example, on Ubuntu, open a terminal window and run the“sudo powertop- calibrate” command for the most accurate readings and recommendations.
Ví dụ, trên Ubuntu, mở một cửa sổ terminal và chạy" sudo PowerTOP- calibrate" lệnh cho các bài đọc chính xác nhất và khuyến nghị.

When you get the time, you need to start by opening up a terminal window.
Trong lúc sử dụng chương trình, bạn cần để cửa sổ Terminal mở.

Instead, have them open up a terminal window and either“su” to root or use“sudo”.
Thay vào đó, mở cửa sổ terminal và sử dụng“ su” hoặc“ sudo”.

The last command reads the wtmp log data and displays it in a terminal window.
Lệnh last đọc dữ liệu từ bản ghi wtmp và hiển thị nó trong cửa sổ terminal.

On macOS or Linux, launch a terminal windows and run the following command.
Trên macOS hoặc Linux, khởi chạy một cửa sổ terminal và chạy lệnh sau.

To connect to an SSH server from one of these operating systems, first open a terminal window.
Để kết nối với SSH server từ một trong số các hệ điều hành, đầu tiên mở cửa sổ Terminal.

If you don't already have one open, start a terminal window by going to Applicationsgt; Accessoriesgt; Terminal..
Nếu bạn chưa mở, hãy khởi động cửa sổ terminal bằng cách vào Applicationsgt; Accessoriesgt; Terminal..

Along with searching for packages, users can read AUR comments directly from Pakku in a terminal window.
Cùng với việc tìm kiếm các gói, người dùng có thể đọc các bình luận AUR trực tiếp từ Pakku trong cửa sổ Terminal.

To start the Tor browser directly from the directory, open a terminal window at this location and issue the following command.
Để khởi động trình duyệt Tor trực tiếp từ thư mục, hãy mở một cửa sổ đầu cuối tại vị trí này và gõ lệnh sau.

Even in graphical mode(which comes up with the Gnome desktop), most of the applications open in a terminal window.
Ngay cả trong chế độ đồ họa( đi kèm với desktop Gnome), đa số các ứng dụng đều mở trong cửa sổ terminal.

Before you upgrade and install Ubuntu 17.10, open a terminal window and run the following command to update all software.
Trước khi bạn nâng cấp và cài đặt Ubuntu 17.10, mở một cửa sổ terminal và chạy lệnh sau để cập nhật tất cả phần mềm.

Even in visual mode(which arises with the Gnome desktop), almost all of the applications open up in a terminal window.
Ngay cả trong chế độ đồ họa( đi kèm với desktop Gnome), đa số các ứng dụng đều mở trong cửa sổ terminal.

(i.e. it's usually obvious from context that they mean a terminal window providing an interface to a command line shell).
( nghĩa là nó thường hiển nhiên từ ngữ cảnh mà chúng có nghĩa là một cửa sổ đầu cuối cung cấp một giao diện cho một trình bao dòng lệnh).

Another way of killing and relaunching Finder is to issue the command killall Finder from a terminal window.
Một cách khác để giết chết và relaunching Finder là để thực hiện lệnh killall Finder từ một cửa sổ thiết bị đầu cuối.

Open a terminal window by clicking on Applications at the top-left of the screen, expanding the Accessories folder, and clicking on Terminal..
Mở cửa sổ terminal bằng cách nhấp vào Applications ở phía trên bên trái của màn hình, mở thư mục Accessories và nhấp vào Terminal..

To open the location of system cached and temporary files, launch a Terminal window and type the following.
Để mở vị trí của các tệp tạm thời của hệ thống và lưu trữ, hãy khởi chạy cửa sổ Terminal và nhập như sau.

This will open a Terminal window, where you will require entering your password, after which a passphrase for your Home directory will appear.
Điều này sẽ mở ra một cửa sổ Terminal, nơi bạn sẽ yêu cầu nhập mật khẩu của bạn và sau đó một cụm từ mật khẩu cho thư mục Home của bạn sẽ xuất hiện.

You can install kubuntu using the GUI tools, but the easiest way is to open a terminal window, and type in the following command.
Có thể cài Kubuntu bằng cách sử dụng công cụ GUI, nhưng dễ nhất là mở cửa sổ cuối và gõ vào dòng lệnh.

In a Terminal window, type ditto[folder 1][folder 1] where"folder 1" is the folder that hosts the files and"folder 2" is the folder you want to move them to.
Trong cửa sổ Terminal, nhập ditto[ thư mục 1][ thư mục 1] trong đó" thư mục 1" là thư mục lưu trữ tệp và" thư mục 2" là thư mục bạn muốn di chuyển chúng đến.

Once you have installed the developer tools and Homebrew, run the following command in a Terminal window to install ntfs-3g.
Một khi bạn tải và cài đặt xong, hãy chạy lệnh sau trong một cửa sổ Terminal để cài đặt ntfs- 3g từ Homebrew.

If you're having trouble viewing or copying some files, open up a terminal window(by going to Applicationsgt; Accessoriesgt; Terminal) and type in sudo nautilus, leaving the password blank when prompted.
Nếu đang có vấn đề trong việc mở hoặc copy một số file, mở cửa sổ Terminal( bằng cách truy cập vào Applications → Accessories → Terminal) và gõ gksudo nautilus, để trống mục mật khẩu khi có màn hình xuất hiện.

In order to get the signing key SHA1 for your debug key on Linux or OS X, enter the following command in a terminal window.
Để nhận được chữ ký điện tử SHA1 cho khóa gỡ lỗi của bạn trên Linux hoặc OS X, nhập lệnh sau trong một cửa sổ Terminal.

For more information about either the locate or the mlocate command, type man locate or man mlocate in a Terminal window and press Enter.
Để biết thêm thông tin về lệnh locate hoặc mlocate, bạn nhập man locate hoặc man mlocate vào cửa sổ Terminal rồi nhấn Enter.

Executed simply by pressing“Alt-F2”, it was much easier to start applications using it, rather than navigating through a launch menu or opening a terminal window.
Thực hiện đơn giản bằng cách nhấn" Alt- F2", nó dễ dàng hơn nhiều để bắt đầu các ứng dụng sử dụng nó, thay vì điều hướng thông qua một menu khởi động hoặc mở một cửa sổ đầu cuối.

This requires the libidn library for encoding and decoding Internationalised Domain Names(IDN) to be installed- for example, under Ubuntu 9.10 this is easily done by running sudo apt-get install libidn11-dev in a terminal window.
Bộ mã này yêu cầu thư viện libidn để mã hóa và giải mã thông số Internationalised Domain Names( IDN) để cài đặt, ví dụ trong Ubuntu 9.10 điều này dễ dàng thực hiện bởi câu lệnh sudo apt- get install libidn11- dev trong cửa sổ Terminal.