A TERRORIST ORGANISATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ chức khủng bố

Ví dụ về việc sử dụng A terrorist organisation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hamas is a terrorist organisation.
Hamas là tổ chức khủng bố.

Authorities in Gibraltar said Sunday that, unlike in the US, Iran's Revolutionary Guard is not designated a terrorist organisation under EU, UK or Gibraltar law.
Các nhà chức trách ở Gibraltar cho biết hôm Chủ nhật rằng, không giống như ở Hoa Kỳ, Lực lượng Bảo vệ Cách mạng của Iran không được chỉ định là một tổ chức khủng bố theo luật của EU, Hoa Kỳ hoặc Gibraltar.

The US considers Hezbollah a terrorist organisation and has hit the group with sanctions before.
Mỹ vẫn coi Hezbollah là tổ chức khủng bố và áp đặt trừng phạt đối với phong trào này.

Formed in 1997 following a split in the Provisional IRA, it is an illegal organisation in the Republic of Ireland and designated as a terrorist organisation in the United Kingdom and the United States.
Thành lập vào năm 1997 sau khi tách ra từ Provisional IRA, tổ chức này bị coi là bất hợp pháp ở Ai- len và là tổ chức khủng bố ở Vương quốc Anh và Mỹ.

Iran also classifies the ASMLA as a terrorist organisation, because it seeks to create an independent Arab state in the Iranian province of Khuzestan.
Iran cũng coi ASMLA là tổ chức khủng bố vì muốn lập ra một nhà nước Arập độc lập ở tỉnh Khuzestan của Iran.

UDA was officially considered a terrorist organisation.
Việt Tân chính thức bị coi là tổ chức khủng bố.

JeM is listed as a terrorist organisation under United Nations Security Council resolution 1267, but Azhar has not been designated a“global terrorist”.
JeM được liệt kê là một tổ chức khủng bố theo Nghị quyết 1267 của HĐBA LHQ, nhưng Azhar chưa được chỉ định là kẻ khủng bố Hồi giáo toàn cầu.

Israel regards Hamas as a terrorist organisation.
Israel xem Hamas như một tổ chức khủng bố.

It cannot be equated with a terrorist organisation,” EU Affairs Minister Omer Celik told state-run Anadolu news agency, adding this meant there could be no“agreement between the two.”.
Không thể đánh đồng( Thổ Nhĩ Kỳ) với một tổ chức khủng bố”- Bộ trưởng Các vấn đề Liên minh châu Âu Omer Celik nói với hãng tin Anadolu, đồng thời cho biết thêm không có thỏa thuận nào giữa 2 bên.

Unfortunately, both Russia and the United States see a terrorist organisation as a partner and support it," he added.
Đáng tiếc, cả Nga và Mỹ đều coi tổ chức khủng bố YPG là một đối tác và hỗ trợ,” ông này nói thêm.

The charges are for offences dating back three years before his arrest when he was 10 years old and allege he engaged in anti-government protests, was in possession of a firearm and had joined a terrorist organisation.
Các cáo buộc nhằm cậu, vào thời điểm 3 năm trước khi bị bắt, liên quan tới việc cậu tham gia vào các cuộc biểu tình chống chính phủ, sở hữu vũ khí và gia nhập một tổ chức khủng bố.

The fourth gang member, Aine Davis, was convicted of being a member of a terrorist organisation and jailed in Turkey in May 2017.
Thành viên băng đảng thứ tư, Aine Davis, bị kết án là thành viên của một tổ chức khủng bố và bị bỏ tù ở Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 5/ 2017.

The PKK is officially considered a terrorist organisation by the EU and the US but Turkey has failed to convince its Western allies to regard the YPG likewise.
PKK chính thức được coi là một tổ chức khủng bố bởi EU và Mỹ nhưng Thổ Nhĩ Kỳ đã thất bại trong việc thuyết phục các đồng minh phương Tây cũng coi YPG như vậy.

In exchange, Danny looked the other way while the assets seized from every group deemed a terrorist organisation were funnelled into their private accounts.
Để đổi lại, Danny đã tìm cách khác. Các tài sản tịch thu từ các nhóm được xem là tổ chức khủng bố đã được đổ vào các tài khoản cá nhân riêng của họ.

(28) 2002: According to the US Washington Post, Indonesian police admit that the Indonesian military murdered American teachers in Papua New Guinea. The murders were blamed on a Papuan separatist group in order to get the US to list the group as a terrorist organisation.
Theo tờ Bưu điện Washington, cảnh sát Indonesia thừa nhận rằng quân đội Indonesia đã giết một số giáo viên người Mỹ tại Papua năm 2002 và đổ lỗi cho một nhóm ly khai người Papua để khiến nhóm này bị liệt kê là tổ chức khủng bố.

The United States and the United Nations both classified ETIM as a terrorist organisation in 2002, although the U.S. later removed the group from its list.
Hoa Kỳ và Liên hiệp quốc đã liệt kê ETIM vào danh sách các tổ chức khủng bố vào năm 2002, nhưng Washington sau đó đã loại tổ chức này ra khỏi danh sách của mình.

The conviction of radical Islamist preacher Anjem Choudary for swearing allegiance to Islamic State shows that those breaking the law by inviting support for a terrorist organisation can and will be prosecuted.
Nền tảng niềm tin của nhà thuyết giáo Hồi giáo cực đoan Anjem Choudary vì đã thề trung thành với Nhà nước Hồi giáo cho thấy những người vi phạm luật bằng cách mời hỗ trợ cho một tổ chức khủng bố có thể và sẽ bị truy tố.

The PKK, regarded by the United States and the European Union as well as Turkey as a terrorist organisation, launched its campaign in 1984, demanding an independent Kurdish state in the southeast of Turkey.
PKK, vốn bị Mỹ, Liên minh châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ coi là một tổ chức khủng bố, đã phát động một chiến dịch vào năm 1984 đòi thành lập một nhà nước độc lập của người Kurd ở Đông Nam Thổ Nhĩ Kỳ.

Under US law, federal prosecutors do not have to"establish a link with specific terrorist activities" in order to charge a suspect with a crime, but only show a suspect intended to"support or join" a group the government has already labeled a terrorist organisation.
Theo luật pháp Mỹ, để buộc tội một nghi phạm, các công tố viên liên bang chỉ cần chứng minh người này có ý định“ hỗ trợ hoặc gia nhập” một nhóm mà Chính phủ Mỹ đã đưa vào danh sách các tổ chức khủng bố.

If you are trying someone who has been the commander of the Turkish armed forces for being a member of a terrorist organisation, that means you are targeting and putting the army of the Republic of Turkey on trial.”.
Nếu quí vị xét xử một người từng chỉ huy quân đội Thổ Nhĩ Kỳ về tội là thành viên của một tổ chức khủng bố, điều đó có nghĩa là quí vị đang xét xử quân đội của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ.

According to Apuhan, Turkey's exclusion from the F-35 programme is“a great blessing for it since every dollar the US receives for selling military equipment is used to supply heavy weapons to the Kurdistan Workers Party(The PKK is recognised as a terrorist organisation in Turkey- ed. note Sputnik).
Theo ý kiến của Apuhan, việc loại trừ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình F- 35 là“ một phước lành lớn cho đất nước, vì mỗi đô la Mỹ nhận được từ bán thiết bị quân sự được sử dụng để cung cấp vũ khí hạng nặng cho Đảng Công nhân người Kurd( PKK, được xem là một tổ chức khủng bố ở Thổ Nhĩ Kỳ)”.

Snowden said intelligence services of three countries created a terrorist organisation that is able to attract all extremists of the world to one place, using a strategy called“the hornet's nest”.”.
Ông Snowden nói các dịch vụ tình báo của ba nước là thiết lập một tổ chức khủng bố có khả năng thu hút tất cả những kẻ cực đoan trên thế giới đến một nơi, xử dụng một chiến lược gọi là” tổ Ong“.

NATO allies Ankara and Washington agreed in August to set up a zone in northeast Syria along the border with Turkey, which considers the YPG a terrorist organisation linked to Kurdish insurgents at home.
Các đồng minh của NATO, Ankara và Washington đã đồng ý thiết lập một khu vực ở phía Đông Bắc Syria dọc biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 8, và coi YPG là một tổ chức khủng bố có liên quan đến phiến quân người Kurd.

Chau came to Australia by boat as a refugee in 1982 and is a member of Viet Tan, a group that is designated a terrorist organisation in Vietnam but which the UN has described as a group that advocates for human rights and democracy.
Ông Châu đến Úc với tư cách là thuyền nhân vào năm 1982 và là thành viên của Việt Tân, một nhóm được cho là một tổ chức khủng bố ở Việt Nam, nhưng Liên Hiệp Quốc cho rằng đây là một nhóm ủng hộ nhân quyền và dân chủ.

According to Apuhan, Turkey's exclusion from the F-35 programme is“a great blessing for it since every dollar the US receives for selling military equipment is used to supply heavy weapons to the Kurdistan Workers Party(The PKK is recognised as a terrorist organisation in Turkey- ed. note Sputnik).
Theo nhà kinh tế Apuhan, việc Thổ Nhĩ Kỳ bị loại khỏi chương trình F- 35 là“ điều may mắn lớn cho nước này vì mỗi đồng đôla Mỹ nhận được từ việc bán thiết bị quân sự được sử dụng để cung cấp vũ khí hạng nặng cho Đảng Công nhân người Kurd( PKK)- lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ xem là tổ chức khủng bố.

Earlier this year, a senior commander in Iran's Revolutionary Guards warned the United States that if it designated the group a terrorist organisation, its action could be perilous for U.S. forces in the region.
Hồi đầu năm nay, một chỉ huy cao cấp của Đội Vệ binh Cách mạng Iran cảnh báo Mỹ rằng nếu Iran bị liệt vào danh sách là một tổ chức khủng bố, hành động đó có thể gây nguy hiểm đối với các lực lượng của Mỹ trong khu vực.

According to Apuhan, Turkey's exclusion from the F-35 programme is“a great blessing for it since every dollar the US receives for selling military equipment is used to supply heavy weapons to the Kurdistan Workers Party(The PKK is recognised as a terrorist organisation in Turkey- ed. note Sputnik).
Theo ý kiến của ông, việc loại trừ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình F- 35 là' một phước lành lớn cho đất nước', vì mỗi dollars Mỹ nhận được từ bán thiết bị quân sự lại được họ sử dụng để cung cấp vũ khí hạng nặng cho các tay súng khủng bố của Đảng Công nhân người Kurd( PKK, được xem là một tổ chức khủng bố ở Thổ Nhĩ Kỳ)'.

Mr Erdogan also reiterated the necessity of the safe zone to eliminate the threats from the Syrian Kurdish YPG militia, which Ankara considers a terrorist organisation, and to create the conditions necessary for the return of Syrian refugees.
Ông Erdogan nhắc lại sự cần thiết của vùng an toàn để loại bỏ các mối đe dọa từ lực lượng dân quân YPG người Kurd ở Syria, mà Ankara xem là một tổ chức khủng bố, và tạo điều kiện cần thiết để hồi hương người tị nạn Syria.

This attack, along with the assassination of Lakshman Kadiragamar a year earlier and an unsuccessful attack against a naval vessel carrying 710 unarmed security force personnel on holiday, proved the catalysts as the European Union decided to proscribe the LTTE as a terrorist organisation on May 19, 2006.
Cuộc tấn công này, cùng với vụ ám sát Lakshman Kadiragamar một năm trước đó và một cuộc tấn công không thành công đối với một tàu hải quân chở 710 nhân viên lực lượng an ninh không vũ trang vào ngày nghỉ, dẫn tới Liên minh châu Âu( EU) đã quyết định xếp LTTE là một tổ chức khủng bố vào ngày 19 tháng 5, năm 2006.