Ví dụ về việc sử dụng A thief in the night trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like a thief in the night.
Giống như một tên trộm trong đêm.They will come"like a thief in the night.".
Con Người sẽ đến như“ kẻ trộm ban đêm”.As a thief in the night." 1 Thess.
Như một“ tên trộm trong đêm” DHTD.I will come like a thief in the night.
Ta sẽ đến như một kẻ trộm vào ban đêm.It's a thief in the night to come and grab you.
Nó là kẻ trộm trong đêm đến và chộp lấy bạn.He will come“as a thief in the night.”.
Con Người sẽ đến như“ kẻ trộm ban đêm”.Like a thief in the night I made the great escape.
Như kẻ trộm trong đêm, tôi đã tạo ra lối thoát tuyệt hảo.He will come like a thief in the night!
Hay người sẽ tới như tên trộm vào ban đêm!Become a thief in the night Become a dog on the run!
Một thằng trộm trong đêm Chạy trốn như một con chó!But then you ran, like a thief in the night.
Nhưng rồi cậu bỏ chạy, như một tên trộm trong đêm.But like a thief in the night you took away the love that I knew.
Nhưng giống như một tên trộm trong đêm, em đã lấy đi tình yêu mà anh biết.It will happen suddenly,“as a thief in the night” 2 Pet.
Ấy sẽ" như kẻ trộm trong ban đêm"( câu 2).Jesus warned us that the day of judgment will come unexpectedly like a thief in the night.
Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta rằng“ Ngày của Chúa” sẽ đến bất ngờ như kẻ trộm trong đêm.They came,“like a thief in the night.”.
Ông nói thêm:“ Y như kẻ trộm trong ban đêm”.For yourself know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.”.
Đối với mình hoàn toàn biết rằng ngày của Chúa để ngự như một kẻ trộm trong đêm.".He will come"as a thief in the night" I Thess.
Ấy sẽ" như kẻ trộm trong ban đêm"( câu 2).Tell those close to you that you love them anddeath will never catch you like a thief in the night.”.
Nói với người thân là con yêu họ và cái chếtkhông bao giờ đến bắt mình như người kẻ trộm trong đêm.”.I have seen it coming like a thief in the night.
Em đã trông thấy nó đến như một tên trộm trong đêm.Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta rằng“ Ngày củaChúa” sẽ đến bất ngờ như kẻ trộm trong đêm.Yet to many it is coming as a thief in the night.
Đối với một số người nó đến như kẻ trộm vào ban đêm.Paul describes the Lord's Day as an event that will surprise, and like a thief in the night.
Thánh Phaolô diễn tả ngày của Chúa như một sự kiện sẽ ngạc nhiên, và giống như một tên trộm trong đêm.We can take flight like a thief in the night.
Chúng mình có thể bỏ chạy như một tên trộm vào buổi tối.He executes the destitute and the poor, ali, in truth, he is like a thief in the night.
Ông thực hiện những người khốn cùng và người nghèo, nhưng, Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm ban đêm, 2 PERơ 3: 10.Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.
Thật không may, tuổi lén như một tên trộm trong đêm.Day of the Lord will come like a thief in the night.
Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong ban đêm vậy.Ngày của Thiên Chúa đến như kẻ trộm ban đêm.I have told you that I will come like a thief in the night.
Ta đã dạy bảo các con rằng Ta sẽ đến như kẻ trộm trong đêm.Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong đêm.
