ABIGAIL ADAMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• abigail adams

Ví dụ về việc sử dụng Abigail adams trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Abigail Adams was the 1st First Lady to live in the White House.
Bà Abigail Adams là Đệ nhất phu nhân đầu tiên sống trong Nhà Trắng.

Thomas Jefferson and Abigail Adams referred to poor whites as rubbish.
Thomas Jefferson và Abigail Adams gọi những người da trắng nông thôn nghèo là rác rưởi.

Abigail Adams was the wife of the second U.S. president and mother of the sixth.
Bà Abigail Adams là vợ Tổng thống thứ 2 và là mẹ của Tổng thống thứ 6.

Thomas Jefferson and Abigail Adams called poor rural whites“rubbish.”.
Thomas Jefferson và Abigail Adams gọi những người da trắng nông thôn nghèo là rác rưởi.

Yeah, but why is it that i suddenly wish my name were abigail adams or wendy wasp?
Phải, nhưng sao tự nhiên em lại muốn tên mình là Abigail Adams hay Wendy Wasp?

And Abigail Adams once stated that” Learning is not attained by chance.
Abigail Adams đã từng nói:“ Tri thức không vô tình mà đạt được.

Ghost sightings have been rampant there since the death of John's wife, Abigail Adams.
Sự nhìn thấy ma đã lan tràn ở đó kể từ cái chết của vợ John, Abigail Adams.

She is called after Abigail Adams, the 2nd, First Lady of the United States.
Cô được đặt tên sau khi Abigail Adams, thứ hai đệ nhất phu nhân của Hoa Kỳ.

We have too many high-sounding words, and too few actions that correspond with them.- Abigail Adams.
Chúng ta có quá nhiều lời hoa mỹ, và có quá ít hành động tương xứng với chúng- Abigail….

John and Abigail Adams lived in what she called“the great castle” for only five months.
John và Abigail Adams đã sống ở nơi mà bà Abigail gọi là“ tòa lâu đài vĩ đại” chỉ trong năm tháng.

If we mean to have heroes, statesmen and philosophers, we should have learned women.”- Abigail Adams.
Nếu chúng ta cần những anh hùng, chính khách và nhà triết học, chúng ta nên học phụ nữ- Abigail Adams-.

When John and Abigail Adams moved into the White House in November of 1800, it was still incomplete.
Khi John và Abigail Adams chuyển tới Nhà Trắng vào ngày 1/ 11/ 1800, Nhà Trắng vẫn chưa hoàn thành.

If we mean to have heroes, statesmen and philosophers, we should have learned women.”-Abigail Adams, former first lady and woman's rights advocate.
Nếu chúng ta cần những anh hùng, chính khách và nhà triết học, chúng ta nên học phụ nữ- Abigail Adams-.

Barbara Bush and Abigail Adams are the only women that are wives and mothers to a U.S. president.
Bà Barbara Bush và Abigail Adams là những Đệ nhất phu nhân duy nhất vừa là vợ, vừa là mẹ của Tổng thống Mỹ.

President William Howard Taft became the first person to report seeing the ghost of First Lady Abigail Adams, who he saw floating through doors on the second floor.
Tổng thống William Howard Taft từng tuyên bố trông thấy hồn ma của Đệ nhất phu nhân Abigail Adams đi xuyên qua các cánh cửa tầng 2.

Barbara Bush and Abigail Adams are the only women to ever be first ladies and mothers to presidents.
Bà Barbara Bush và Abigail Adams là những Đệ nhất phu nhân duy nhất vừa là vợ, vừa là mẹ của Tổng thống Mỹ.

The White House halls have been decked for the holidays every December since John and Abigail Adams held the first White House Christmas party in 1800.
Nhà Trắng được trang hoàng lộng lẫy vào kỳ nghỉ tháng 12 hàng năm kể từ khi Tổng thống John Adams cùng Đệ nhất phu nhân Abigail tổ chức tiệc Giáng sinh đầu tiên ở Nhà Trắng vào năm 1800.

When John and Abigail Adams, the first inhabitants of the White House, moved into the White House in 1800, the house was unfinished.
Khi John và Abigail Adams chuyển tới Nhà Trắng vào ngày 1/ 11/ 1800, Nhà Trắng vẫn chưa hoàn thành.

Letters between women such as Mercy Otis Warren and Abigail Adams, and letters generally, are important documents of the period.
Những lá thư giữa những người phụ nữ như bà Mercy Otis Warren và Abigail Adams, và những thư từ nói chung, là những tài liệu quan trọng về thời kỳ đó.

Abigail Adams, wife of John Adams, can reportedly be seen hanging laundry in the East Room from time to time.
Abigail Adams, vợ của John Adams, có thể được nhìn thấy đang treo quần áo trong căn Phòng Phía Đông vào mỗi buổi chiều.

During their relationship, John and Abigail Adams exchanged over 1,000 letters, which have since been preserved.
Trong quá trình tìm hiểu, ông John và bà Abigail đã trao đổi hơn 1.000 lá thư, đến nay vẫn được giữ gìn trong bảo tàng.

Abigail Adams, the wife of second president, John Adams, has supposedly been seen in the East room of the house where she used to hang the laundry to dry.
Abigail Adams, vợ của John Adams, có thể được nhìn thấy đang treo quần áo trong căn Phòng Phía Đông vào mỗi buổi chiều.

The former U.S. first lady was the matriarch of a Republican political dynasty-- just the second woman in American history to have had a husband and a son elected president(Abigail Adams was the first).
Bà Barbara được xem là một người phụ nữ quyền lực trong đế chế gia đình chính trị gia đảng Cộng hòa nổi bật nhất Hoa Kỳ và là người phụ nữ thứ hai trong lịch sử nước Mỹ có cả chồng và con trai được bầu làm Tổng thống( người đầu tiên là Abigail Adams).

Soon after, Abigail Adams arrived at the White House, and on November 17 the U.S. Congress convened for the first time at the U.S. Capitol.
Ngay sau đó, Abigail Adams đã đến Nhà Trắng, và vào ngày 17 tháng 11, Quốc hội Hoa Kỳ đã nhóm họp lần đầu tiên tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ.

In 2008, she won an Emmy in the category“Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie” for her portrayal of Abigail Adams, wife of the second president of the United States, in the HBO miniseries John Adams..
Năm 2008, cô giành được giải Emmy trong hạng mục" Nữ diễn viên chính xuất sắc trong phim truyền hình hay phim" cho vai diễn Abigail Adams, vợ của tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ, trong các phim truyền hình HBO John Adams..

He and his wife, Abigail Adams, founded an accomplished family line of politicians, diplomats, and historians now referred to as the Adams political family.
Ông và phu nhân, Abigail Adams, đã bắt đầu một dòng dõi đầy thành công với những nhà chính trị, ngoại giao và lịch sử mà bây giờ được gọi là Dòng họ chính trị Adams..

We learned, courtesy of our guide, that in the late eighteenth century First Lady Abigail Adams had used the giant space to hang her laundry and that decades later, during the Civil War, Union troops had temporarily been quartered there.
Qua lời của hướng dẫn viên, chúng tôi biết Đệ nhất Phu nhân Abigail Adams vào cuối thế kỷ mười tám đã sử dụng không gian khổng lồ này để phơi quần áo, và nhiều thập kỷ sau, trong cuộc nội chiến Bắc Nam, Quân đội Liên bang đã tạm trú đóng tại đây.

Abigail Adams was married to the second US president, John Adams, and was the mother of the sixth, John Quincy Adams, although she did not live to see their son elected.
Bà Abigail Adams kết hôn với vị tổng thống Mỹ thứ hai, John Adams, và là mẹ của tổng thống Mỹ thứ sáu, John Quincy Adams, mặc dù bà không còn sống để thấy con trai đắc cử.

The first to do this was Abigail Adams, who was married to John Adams, who was the first Vice President from 1789 to 1797 and then second President from 1797 to 1801.
Người đầu tiên làm điều này là Abigail Adams, người đã kết hôn với John Adams, là Phó Tổng thống đầu tiên từ 1789 đến 1797 và sau đó là Tổng thống thứ hai từ 1797 đến 1801.

For example, Abigail Adams wrote to her husband, John Adams(later the second president of the United States), in 1776 urging that women's independence be guaranteed in the future U.S. constitution.
Ví dụ, Abigail Adams viết cho chồng bà- John Adams( sau này là vị tổng thống thứ 2 của Mỹ)- vào năm 1776 yêu cầu sự độc lập của phụ nữ phải được bảo đảm trong hiến pháp tương lai của Hoa Kỳ.