ABILITY TO TAP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng khai thác
• khả năng nhấn

Ví dụ về việc sử dụng Ability to tap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Qualtrics has given us the ability to tap into our customers.
Qualtrics đã cho chúng ta khả năng để khai thác sâu hơn vào khách hàng.

Ikea's creative ability to tap into the unconsciousness of consumers is undoubtedly a big part of its success- and also why it's been copied by many other companies.
Khả năng sáng tạo của hãng Ikea để tận dụng sự vô thức của khách hàng chắc chắn là một phần đáng kể của sự thành công của hãng, và cũng là lý do tại sao nó được sao chép bởi nhiều công ty khác.

Or were his discoveries aided by his ability to tap into the knowledge of the universe?
Hay có phải các phát hiện của ông nhờ vào khả năng khai thác kiến thức của vũ trụ?

Chinese tennis player Li Na makes nearly double what U.S player Serena Williams makes in endorsements, due to her ability to tap into the Chinese market.
Tay vợt người Trung Quốc Li Na kiếm được gần gấp đôi những gì mà tay vợt người Mỹ Serena Williams đưa ra để chứng thực, nhờ khả năng của cô ấy thâm nhập vào thị trường Trung Quốc.

Both men credited their ability to tap into the worries of struggling and neglected citizens for their victories.
Cả hai ông đều có khả năng khai thác nỗi âu lo của những công dân gặp khó khăn và bị lãng quên để giành chiến thắng.

For Michael Arrington of Arrington XRP Capital, the credit facility is indicative of Cred's ability to tap into the emerging market of cryptocurrency-backed lending.
Đối với Michael Arrington của Arrington XRP Capital, cơ sở tín dụng cho thấy khả năng của Cred để khai thác thị trường mới nổi về cho vay tiền điện tử.

Creatine also improves your ability to tap into explosive energy when you need it as critical times in your training.
Creatine có khả năng khai thác nguồn năng lượng“ bùng nổ” khi bạn cần nó vào thời điểm quan trọng trong lúc tập luyện.

The emphasis here is on epic role-playing with a world-saving quest, a lengthy story and classic turn-based battles that rely as much on your use of tactics as they do your ability to tap the screen repeatedly.
Trọng tâm ở đây là nhập vai hoành tráng với một nhiệm vụ cứu thế giới, một câu chuyện dài và những trận chiến theo lượt kinh điển phụ thuộc nhiều vào việc bạn sử dụng chiến thuật khi chúng có khả năng chạm vào màn hình nhiều lần.

His company has grown exponentially, relying on its ability to tap into new markets and expand its services.
Công ty của ông đã phát triển theo cấp số nhân, dựa vào khả năng thâm nhập vào các thị trường mới và mở rộng dịch vụ của mình.

But Amazon's uncanny ability to tap consumer data enables the company to bring products to market quickly and with accurate pricing.
Nhưng khả năng kỳ lạ của Amazon để khai thác dữ liệu người tiêu dùng cho phép công ty đưa sản phẩm ra thị trường một cách nhanh chóng và với mức giá chính xác.

Instead, this refers to traits like compassion and an ability to tap into the things which drive us as human beings.
Thay vào đó, điều này đề cập đến những đặc điểm như sự cảm thông và khả năng khai thác những thứ thúc đẩy chúng ta như con người.

Because AI has the ability to tap into huge databases that contain information on anything from symptoms and analysis results to family history and similar diagnoses of other patients around the world.
Bởi vì AI có khả năng gõ vào cơ sở dữ liệu khổng lồ có chứa thông tin về bất cứ điều gì từ các triệu chứng và kết quả phân tích đến lịch sử gia đình và chẩn đoán tương tự của các bệnh nhân khác trên toàn thế giới.

All his humor and all his great writings were the result of his ability to tap the inexhaustible reservoir of his subconscious mind.
Tất cả khả năng hài hước và những tác phẩm vĩ đại của ông đều là kết quả của khả năng thâm nhập vào nguồn suối vô tận của tiềm thức.

Magic: Baron Mordo had the ability to tap this universe's infinite store of ambient magical energy and manipulate this to a variety of effects.
Baron Mordo có khả năng khai thác năng lượng ma thuật vô hạn xung quanh Vũ trụ và điều khiển nó với nhiều hiệu ứng khác nhau.

Com with Skype in several countries, including the UK, the US and Germany, offering users the ability to tap Skype functions and contacts from within the interface of the webmail application.
Com tại một số quốc gia, trong đó có Anh, Mỹ, Đức, cung cấp cho người dùng khả năng khai thác chức năng và danh bạ Skype từ bên trong giao diện ứng dụng webmail.

This improves your body's ability to tap into fat stores for fuel, which makes you a more efficient runner(as well as helping you lose weight).
Điều này giúp cải thiện cơ thể của bạn ở khả năng khai thá các kho dự trữ chất béo để lấy nhiên liệu, giúp bạn chạy hiệu quả hơn( cũng như giúp bạn giảm cân).

In the case set to open this week, Apple's legal complaint aims at some of the features that Google, not Samsung, put in Android, like the ability to tap on a phone number inside a text message to dial the number.
Trong vụ kiện sẽ diễn ra trong tuần này, khiếu nại pháp lý của Apple nhằm vào một số tính năng mà Google, chứ không phải Samsung, tích hợp vào hệ điều hành Android, như khả năng nhấn vào một số điện thoại trong tin nhắn văn bản để quay gọi số đó.

Emotional intelligence(EQ) is the ability to tap into your emotions and use them to make your life better.
Trí tuệ cảm xúc( EQ) là khả năng khai thác cảm xúc của bạn và sử dụng chúng để khiến cuộc sống của mình trở nên tốt đẹp hơn.

There is a major challenge to be faced in preparing young people to take their place in tomorrow's world where the progress of information technologies has reduced us to a global village whose leaders need the ability to tap into the world's knowledge and to communicate across cultural barriers with sensitivity.
Có một thử thách chính trong việc đào tạo những người trẻ tuổi cho thế giới ngày mai khi công nghệ thông tin đang biến thế giới chúng ta đang sống thành một ngôi làng toàn cầu nơi mà những người lãnh đạo cần có khả năng gắn với tri thức của thế giới và nhạy cảm trong giao tiếp với những nền văn hóa khác.

Foremost amongst these powers is the ability to tap into a limitless energy source called the Quantum Zone.
Điều đáng nói nhất của các quyền năng từ Bands là khả năng khai thác vào một nguồn năng lượng vô hạn được gọi là Quantum Zone.

One of the reasons for the success of social media, of course, is its ability to tap into our social instinct for knowledge sharing and exchange.
Dĩ nhiên, một trong những lý do cho sự thành công của truyền thông xã hội là khả năng khai thác bản năng xã hội của chúng ta để chia sẻ kiến thức và trao đổi.

Although you can improve your ability to tap into fat stores by eating more fat, you also decrease your body's ability to process carbohydrate during exercise.
Mặc dù bạn có thể cải thiện khả năng khai thác vào các cửa hàng chất béo bằng cách ăn nhiều chất béo, nhưng bạn cũng giảm khả năng xử lý carbohydrate trong cơ thể.

The most important advance, however, will be the ability to tap into the supersonic 5G networks that the carriers are busy building now.
Tuy nhiên, sự tiến bộ quan trọng nhất sẽ là khả năng khai thác các mạng 5G siêu âm mà các nhà mạng đang bận rộn xây dựng ngay bây giờ.

What is consistently amazing is her ability to tap into the heart, the humor, and the madness of Rue through the smallest gestures.
Điều đáng kinh ngạc là khả năng của cô ấy chạm vào trái tim, sự hài hước và sự điên rồ của Rue thông qua những cử chỉ nhỏ nhất.

Another new option within the news feed is the ability to tap on the down arrow in a post to remove a post from your timeline or directly unfollow a person.
Một tùy chọn mới khác trong nguồn cấp dữ liệu tin tức là khả năng nhấn vào mũi tên xuống trong bài đăng để xóa bài đăng khỏi dòng thời gian của bạn hoặc trực tiếp hủy theo dõi một người.

One of the aspects offered by leveraging cloud computing is the ability to tap into vast quantities of both structured and unstructured data to harness the benefit of extracting business value.
Một trong những khía cạnh được sử dụng để tận dụng điện toán đám mây là khả năng khai thác số lượng lớn dữ liệu có cấu trúc và không có cấu trúc tạo nên giá trị kinh doanh.

There were lots of nice touches, for example the ability to tap a point on a slide on the iPhone screen and having that point get highlighted with a red dot on everyone else's screen.
Có rất nhiều cảm xúc tuyệt vời, ví dụ như khả năng nhấn một điểm trên một trang trình chiếu trên màn hình iPhone và có điểm nhấn được đánh dấu bằng một chấm màu đỏ trên màn hình của mọi người.

The direct connection of smell means fragrances have the unique ability to tap into our memories and involuntarily affect our moods, thoughts, emotions, and even our mental performance.
Kết nối trực tiếp này có nghĩa là nước hoa có khả năng độc đáo để chạm vào ký ức của chúng ta và vô tình ảnh hưởng đến tâm trạng, suy nghĩ, cảm xúc và thậm chí là hiệu suất tinh thần của chúng ta.

Use these resting positions to tap into the body's natural ability to tune itself.
Bạn hãy sử dụng các vị trí ngồi này để khai thác khả năng điều chỉnh tự nhiên của cơ thể.

Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.
Sự phục hồi kinh tế ở trong nước chúng ta sẽ tùy thuộc vào hàng xuất khẩu và khả năng của các công ty Mỹ trong việc tiếp cận cơ sở tiêu thụ rộng lớn và ngày càng đông đảo tại châu Á.