ABSOLUTE POVERTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghèo tuyệt đối

Ví dụ về việc sử dụng Absolute poverty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are“absolute poverty” and“relative poverty”.
Cả là“ nghèo tuyệt đối” và“ nghèo tương đối”.

Each nation has its own threshold for absolute poverty line;
Mỗi quốc gia có ngưỡng riêng cho chuẩn nghèo tuyệt đối;

Absolute poverty and relative poverty..
Nghèo khổ tuyệt đối và nghèo khổ tương đối..

And most who lived in absolute poverty were Asians.
Và hầu hết những người sống trong nghèo đói tuyệt đối là người châu Á.

An absolute poverty line was calculated in Australia for the Henderson poverty inquiry in 1973.
Một chuẩn nghèo tuyệt đối đã được tính toán ở Úc cho cuộc điều tra về nghèo của Henderson năm 1973.

There are two types of poverty- relative and absolute poverty.
Nghèo có 2 dạng: Nghèo tương đối và nghèo tuyệt đối.

Absolute poverty measures the number of people living below a certain income threshold or the number of households unable to afford certain basic goods and services.
Nghèo tuyệt đối, đo lường số người có thu nhập dưới một ngưỡng nhất định hoặc số hộ gia đình không có đủ tiền để chu cấp cho những hàng hóa và dịch vụ thiết yếu nhất định.

For a few years startingthe World Bank anchored absolute poverty line as $1 per day.
Trong vài năm kể từ năm 1990, Ngân hàng Thế giới đã đưa ra mức nghèo tuyệt đối là 1 đô la mỗi ngày.

Absolute poverty or destitution means being deprived of basic human needs, which commonly includes food, water, sanitation, clothing, shelter, health care and education.
Nghèo tuyệt đối hay nghèo túng phương tiện bị tước nhu cầu cơ bản của con người, mà thường bao gồm thức ăn, Nước, vệ sinh môi trường, quần áo, nơi trú ẩn, chăm sóc sức khỏe và giáo dục.

The share of the world's population living in absolute poverty fell from 43% in 1981 to 14% in 2011.
Tỷ lệ dân số thế giới sống trong nghèo đói tuyệt đối đã giảm từ 43% năm 1981 xuống còn 14% vào năm 2011.

Some are areas more advanced in terms of development while in other areas people live“in absolute poverty.”.
Một số nơi là những khu vực tiên tiến hơn xét về mặt phát triển, trong khi ở các khu vực khác người dân sống“ trong cảnh nghèo đói tuyệt đối”.

How did we get back to societies and economies where absolute poverty is widespread, and inequality is everywhere?
Làm thế nào chúng ta trở lại với xã hội và nền kinh tế nơi nghèo đói tuyệt đối lan rộng, và bất bình đẳng ở khắp mọi nơi?

The World Bank says more than 850 million people been lifted out of poverty, and the country is on track to eliminate absolute poverty by 2020.
Ngân hàng Thế giới cho biết hơn 850 triệu người đã thoát nghèo và đất nước đang trên đà xóa đói giảm nghèo tuyệt đối vào năm 2020.

Absolute poverty, extreme poverty, or destitution refers to the complete lack of the means necessary to meet basic personal needs such as food, clothing, and shelter.
Nghèo đói tuyệt đối, nghèo cùng cực, hoặc vận mệnh đề cập đến việc thiếu hoàn toàn các phương tiện cần thiết để đáp ứng các nhu cầu cá nhân cơ bản như thực phẩm, quần áo và nơi ở.

John Dvorak doubts the OLPC will change the world because it does not address the killing issues of absolute poverty- clean water and sufficient food.
John Dvorak, không nghĩ rằng OLPC sẽ thay đổi thế giới vì nó không tập trung vào những vấn đề sống còn của sự đói nghèo tuyệt đối: nước sạch và đủ ăn.

This was revised in 1993, and through 2005, absolute poverty was $1.08 a day for all countries on a purchasing power parity basis, after adjusting for inflation to the 1993 U.S. dollar.
Điều này đã được sửa đổi vào năm 1993 và đến năm 2005, nghèo đói tuyệt đối là 1,08 đô la một ngày cho tất cả các quốc gia trên cơ sở ngang giá sức mua, sau khi điều chỉnh lạm phát sang đô la Mỹ năm 1993.

More than 20 million people made the leap from lower to middle class under his watch, and the proportion of Brazilians living in absolute poverty decreased by 50 percent.
Hơn 20 triệu người đã từ lần lớp dưới bước lên tầng lớp trung lưu, tỷ lệ những người sống trong cảnh nghèo tuyệt đối đã giảm đi 50%.

This was revised in 1993, and the absolute poverty line was set at $1.08 a day for all countries on a purchasing power parity(PPP) basis, after adjusting for inflation to the 1993 US dollar.
Điều này đã được sửa đổi vào năm 1993 và đến năm 2005, nghèo đói tuyệt đối là 1,08 đô la một ngày cho tất cả các quốc gia trên cơ sở ngang giá sức mua, sau khi điều chỉnh lạm phát sang đô la Mỹ năm 1993.

From 1960 to 1995, GDP per capita increased more than one hundred-fold, virtually eliminating absolute poverty from more than half of the population to less than 5%.
Từ năm 1960 đến năm 1995, GDP bình quân đầu người đã tăng hơn 100 lần, hầu như loại bỏ nghèo khổ tuyệt đối từ hơn một nửa dân số xuống dưới 5 phần trăm.

Although absolute poverty has been declining in places like India, progress has stalled in Sub-Saharan Africa, which the World Bank projects could hold as much as 87% of the planet's poor people by 2030.
Mặc dù nghèo đói tuyệt đối đã giảm ở những nơi như Ấn Độ, nhưng đã bị đình trệ ở khu vực châu Phi- cận Sahara, nơi mà các dự án của World Bank dự kiến sẽ tiếp cận tới 87% người nghèo vào năm 2030.

Economically prospering countries such as China, India and Brazil have made more progress in absolute poverty reduction than countries in other regions of the world.
Các quốc gia thịnh vượng về kinh tế như Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil đã đạt được nhiều tiến bộ hơn trong việc giảm nghèo tuyệt đối so với các quốc gia ở các khu vực khác trên thế giới.

China is confident that it will meet all targets for its economic and social development this year, complete the building of a moderately prosperous society in all respects and eradicate absolute poverty, Wang said.
Chúng tôi tự tin sẽ hoàn thành tất cả các chỉ số phát triển kinh tế và xã hội của Trung Quốc trong năm nay, xây dựng một xã hội thịnh vượng toàn diện và xóa bỏ hoàn toàn nghèo đói”, ông nói.

The country is on track to eliminate absolute poverty by 2020 according to China's current poverty standard(per capita rural net income of RMB 2,300 per year in 2010 constant prices).
Đất nước này đang trên đà xóa đói giảm nghèo tuyệt đối vào năm 2020 theo tiêu chuẩn nghèo hiện tại của Trung Quốc( thu nhập ròng bình quân đầu người ở nông thôn là 2.300 RMB mỗi năm trong năm 2010 theo giá cố định).

The Brookings Institution found multilateralism flourished, global GDP rose and the percentage of people living in absolute poverty declined steadily after the fall of the Berlin Wall in 1989.
Viện Brookings chỉ ra rằng chủ nghĩa đa phương phát triển, GDP toàn cầu tăng và tỷ lệ người dân sống trong nghèo đói tuyệt đối giảm nhiều sau khi Bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989.

Although absolute poverty rates are low- only 0.64 percent of Bangkok''s registered residents were living under the poverty line in 2010, compared to a national average of 7.75- economic disparity is still substantial.
Mặc dù tỷ lệ đói nghèo tuyệt đối thấp- chỉ có 0,64% cư dân đăng ký của Bangkok sống dưới mức nghèo khổ trong năm 2010, so với mức trung bình toàn quốc 7,75- chênh lệch kinh tế vẫn còn đáng kể.

To live peacefully, we must live with a reasonable degree of equity, or fairness, for it is unrealistic to think that, in a communications-rich world, a billion people will except living in absolute poverty while another billion live in conspicuous excess.”.
Sống hòa bình, chúng ta phải sống với một mức độ hợp lý củacông minh hoặc sự công bằng, vì là không thực tế khi nghĩ rằng, trong một thế giới truyền thông phong phú, một tỷ hay nhiều người sẽ chấp nhận sống trong nghèo đói tuyệt đối trong khi một tỷ người khác sống quá độ dễ dãi.

According to the World Bank, China is on pace to eliminate absolute poverty by the end of next year, completing a stunning process through which 850 million people have emerged from poverty since the early 1980s- the largest and fastest poverty reduction in human history, to accompany the largest and fastest economic expansion ever recorded.
Theo Ngân hàng Thế giới, Trung Hoa đang trên đà xóa đói giảm nghèo tuyệt đối vào cuối năm tới, hoàn thành một tiến trình tuyệt vời, nhờ đó 850 triệu người đã thoát nghèo kể từ đầu những năm 1980, cuộc giảm nghèo lớn nhất và nhanh nhất trong lịch sử loài người. đồng hành cùng sự mở rộng kinh tế lớn nhất và nhanh nhất từng được ghi nhận.