ABSTRACT PAINTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bức tranh trừu tượng
• hội họa trừu tượng
• hội hoạ trừu tượng

Ví dụ về việc sử dụng Abstract painting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Abstract Painting Emb….
Tóm tắt Tranh EMB….

During the 1960s and 1970s, there was a reaction against abstract painting.
Trong những năm 1960 và 1970, đã có một phản ứng chống lại bức tranh trừu tượng.

Of all the arts, abstract painting is the most difficult.
Trong tất cả các nghệ thuật, hội họa trừu tượng là khó khăn nhất.

You can freehand them and make the wall look like an abstract painting.
Bạn có thể tự do cho họ và làm cho bức tường trông giống như một bức tranh trừu tượng.

Therefore, abstract painting does not reflect the subcounscious mind.
Vì thế những bức tranh trừu tượng không phản ảnh tiềm thức của tâm trí.

I felt like de Kooning, who was asked to comment on a certain abstract painting, and answered in the negative.
Tôi cảm thấy như de Kooning, người được mời nhận xét về một bức tranh trừu tượng, và trả lời một cách tiêu cực.

Of course, not everyone abstract painting must also think like that, but the standard is like, and the rules of the game is like.
Đương nhiên, không phải ai vẽ tranh trừu tượng cũng đều phải nghĩ như thế, nhưng tiêu chuẩn là như thế, và luật chơi là như thế.

What could I say I felt like de Kooning, who was asked to comment on a certain abstract painting, and answered in the negative.
Tôi cảm thấy như de Kooning, người được mời nhận xét về một bức tranh trừu tượng, và trả lời một cách tiêu cực.

During the 1960s and 1970s abstract painting continued to develop in America through varied styles.
Trong những năm 1960 và 1970 hội họa trừu tượng tiếp tục phát triển tại Mỹ thông qua các phong cách khác nhau.

Other examples of pioneer abstractionists such as Kasimir Malevich and Piet Mondrian have also embraced this approach towards abstract painting.
Các ví dụ khác về những người tiên phong như Kasimir Malevich và Piet Mondrian cũng đã chấp nhận cách tiếp cận này đối với tranh trừu tượng.

As in abstract painting, it is assumed that an element(a movement, a sound, a change of light) is in and of itself expressive;
Giống như trong bức tranh trừu tượng, được giả định rằng một yếu tố( một phong trào, một âm thanh, một sự thay đổi của ánh sáng) đã tự biểu cảm chính nó;

The colours will transform with the changes in the light and its reflection on the Serpentine lake will be like an abstract painting," said Christo.
Màu sắc sẽ thay đổi bởi ánh sáng và sự phản chiếu của nó trên mặt hồ giống một bức tranh trừu tượng, kích thích thị giác"- Christo cho biết.

Artists like Kooning also developed a gestural abstract painting style merged with iconic figurative images, according to the Metropolitan Museum of Art.
Các nghệ sĩ như Kooning cũng đã phát triển một phong cách hội họa trừu tượng mang tính kết hợp với hình ảnh tượng trưng, theo Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan.

He covered the large patches of the canvas with black paint and added blue and white to finish a now abstract painting in less than six minutes.
Anh phủ từng mảng lớn của tấm canvas bằng màu đen rồi thêm màu xanh dương và trắng để tạo ra bức tranh trừu tượng trong thời gian chưa đầy 6 phút.

No, this picture is not an abstract painting hanging in one of the greatest museums, but rather a composite image taken by the Hubble Space Telescope.
Hình ảnh này không phải là một bức tranh trừu tượng treo tại một trong những bảo tàng lớn nhất, mà là một hình ảnh tổng hợp được chụp bởi kính viễn vọng không gian Hubble.

One of its leaders, Wassily Kandinsky(1866-1944) published a book entitled'On The Spiritual In Art'(1911), which became the foundation text of abstract painting.
Wassily Kandinsky( 1866- 1944) xuất bản một cuốn sách mang tên“ On The Spirtual in art‘( 1911) đã trở thành nền tảng của những bức tranh trừu tượng.

It was the birth of abstract painting as Pollock's subconscious became unravelled in a fusion of works offering his freedom of imagination as a bizarre art form.
Đó là sự ra đời của bức tranh trừu tượng như tiềm thức của Pollock trở nên sáng tỏ trong một sự hợp nhất của các công trình cung cấp tự do của mình tưởng tượng như là một hình thức nghệ thuật kỳ lạ.

She entered the Abstract Art Studio of Marco Otero where she transitioned from figurative to abstract painting, finding her true passion.
Bà bước vào Studio Nghệ thuật Trừu tượng của Marco Otero, nơi bà chuyển từ tượng hình sang hội họa trừu tượng, tìm thấy niềm đam mê thực sự của mình.

An enormous literature now exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.
Có cả một kho tài liệu tham khảo khổng lồ về mối liên hệ giữa hội họa trừu tượng và âm nhạc phi giai điệu, và trên internet hiện nay có thể tìm thấy nhiều thư từ giữa Kandinsky và Schönberg.

Because of the way light is processed by the eyes and brain, complementary colours- when placed in close proximity- are apt to jar the eyes as in the abstract painting below.
Do cách ánh sáng được xử lý bởi mắt và não, các màu bổ sung- khi được đặt gần nhau- có khả năng làm cho mắt bị rối như trong bức tranh trừu tượng dưới đây.

An abstract painting by Lisa Tureson occupies center stage in the living room, where a custom-cut Stark carpet and seating from The Charles Stewart Company feel elegant yet comfortable.
Một bức tranh trừu tượng của Lisa Tureson chiếm vị trí trung tâm trong phòng khách, nơi một thảm Stark tùy chỉnh cắt và chỗ ngồi từ Công ty Charles Stewart cảm thấy thanh lịch nhưng thoải mái.

Often, I am referencing what is historically women's work, but I want my art to conjure not only quilts, but abstract painting, fashion, stained glass, land art, and a million other things.
Thông thường, tôi đề cập đến công việc của phụ nữ trong lịch sử, nhưng tôi muốn nghệ thuật của tôi gợi lên không chỉ mền, mà là bức tranh trừu tượng, thời trang, kính màu, nghệ thuật đất và hàng triệu thứ khác.

Yet even abstract painting, while rejecting the traditional symbolism of conventional representational art, acquired a symbolic value in the quality of the response evoked in the viewer.
Ngay cả với hội họa trừu tượng, trong khi từ chối biểu tượng luận truyền thống của nghệ thuật trình diễn thông lệ, chứa đựng một giá trị biểu tượng trong chất lượng thể hiện ở cảm hứng của khán giả.

In the midst of a world where everything we see is morphing into something else, abstract painting is among the few things left that enable us to see the prospect of something's remaining constant.
Ở giữa thời đại mà tất cả những thứ mà chúng ta nhìn thấy đều như một chuỗi hoạt hình, từ hình này biến thành hình khác, hội hoạ trừu tượng là một trong số ít còn sót lại cho phép chúng ta nhìn thấy sự khả thi của việc có một thứ vĩnh cửu.

It is said that abstract painting is considered one of the purest forms of expression, as it allows its creator to freely communicate visually without the constraint of forms found in objective reality.
Tranh trừu tượng được coi là một trong những hình thức biểu đạt thuần túy nhất, vì nó cho phép người tạo ra nó tự do giao tiếp trực quan mà không bị ràng buộc bởi các hình thức tìm thấy trong thực tế khách quan.

Geometric abstraction, Op art, hard-edge painting, Color Field painting and minimal painting, were some interrelated directions for advanced abstract painting as well as some other new movements.
Trừu tượng hình học, nghệ thuật Op, shard- edge, phong cách Mảng màu và hội họa tối giản, là một số hướng dẫn liên quan đến nhau cho bức tranh trừu tượng tiên tiến cũng như một số phong trào mới khác.

However still other important innovations in abstract painting took place during the 1960s and the 1970s characterized by monochrome painting and hard-edge painting inspired by Ad Reinhardt, Barnett Newman, Milton Resnick, and Ellsworth Kelly.
Tuy nhiên vẫn có những đổi mới quan trọng khác trong hội họa trừu tượng đã diễn ra trong năm 1960 và năm 1970 được đặc trưng bởi bức tranh đơn sắc và vẽ tranh hard- edge lấy cảm hứng từ Reinhardt, Barnett Newman, Milton Resnick, và Ellsworth Kelly.

Eventually abstract painting in America evolved into movements such as Neo-Dada, Color Field painting, Post painterly abstraction, Op art, hard-edge painting, Minimal art, shaped canvas painting, Lyrical Abstraction, Neo-expressionism and the continuation of Abstract expressionism.
Cuối cùng hội họa trừu tượng ở Mỹ đã phát triển thành phong trào như Neo- Dada, phong cách Mảng mầu, Bưu họa trừu tượng, Op Art, hội họa hard- edge, Họi họa tối giản, Hội họa trên vải, Lyrical Abstraction, Neo- expressionism và sự tiếp nối của vhur nghĩa Biểu hiện Trừu tượng..

Still other important pioneers of abstract painting include the Swedish artist Hilma af Klint, Czech painter František Kupka as well as American artists Stanton MacDonald-Wright and Morgan Russell who, in 1912, founded Synchromism, an art movement that closely resembles Orphism.
Vẫn là nhũng người tiên phong quan trọng khác của hội họa trừu tượng bao gồm các họa sĩ Thụy Điển Hilma af Klint, họa sĩ Czech František Kupka cũng như các họa sĩ Mỹ Stanton MacDonald- Wright và Morgan Russell người thành lập Synchromism, một phong trào nghệ thuật gần giống với Orphism vào năm 1912.