ACADEMY MEMBERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thành viên viện hàn lâm
• các thành viên của học viện

Ví dụ về việc sử dụng Academy members trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Four employees are academy members.
Bốn nhân viên là thành viên học viện.

In the case of the Academy, members vote, and whoever gets the most votes wins or rather, gets the award.
Trong trường hợp của Học viện, các thành viên bỏ phiếu, và ai được nhiều phiếu nhất sẽ thắng hoặc đúng hơn, sẽ nhận được giải thưởng.

For nearly two weeks, he declined to take calls from academy members or to call them back.
Trong gần hai tuần, ông từ chối nhận cuộc gọi từ các thành viên học viện hoặc gọi lại họ.

If they all agreed, 31% of Academy members are now women and 16% are people of colour, according to The Hollywood Reporter.
Nếu tất cả họ đồng ý, 31 phần trăm thành viên Viện hàn lâm hiện là phụ nữ và 16 phần trăm là người da màu, theo The Hollywood Reporter.

The Board continues to work to establish ethical standards of conduct that all Academy members will be expected to explemplify.".
Ban quản trị tiếp tục làm việc để thiết lập những tiêu chuẩn về đạo đức hành xử mà tất cả mọi thành viên của Học Viện được mong đợi phải làm gương”.

Several celebrities- some of them Academy members- have announced their intention to boycott the big night.
Một số nhân vật nổi tiếng- một số trong số họ thành viên Viện Hàn lâm- đã tuyên bố ý định tẩy chay đêm lớn.

Each gathering is paired with a screening, for the studios that pay for these events are trying to get tastemakers, writers and, most important, academy members to see their films on the big screen.
Mỗi một sự gặt hái đều đi đôi với một màn trình chiếu vì xưởng phim phải thanh toán các khoản cho các sự kiện này để có cơ hội được những nhà bình phẩm, biên kịch và, quan trọng nhất, các thành viên viện Hàn lâm xem phim của họ.

Swedish TV channel SVT said Academy members confirmed it was handed over to Dylan on Saturday.
Kênh truyền hình SVT của Thụy Điển dẫn lời các thành viên của Viện trên xác nhận rằng giải thưởng đã được trao cho ông Dylan hôm 1/ 4.

A half-dozen academy members declined to be interviewed on Monday morning about the film's victory, including several who supported“Green Book.”.
Một nửa tá thành viên Viện Hàn lâm đã từ chối phỏng vấn vào sáng thứ hai về chiến thắng của bộ phim, bao gồm nhiều người ủng hộ Green Book.

Applicants must be sponsored by two Academy members representing their branch.
Ứng viên phải được tài trợ bởi hai thành viên Học viện đại diện cho chi nhánh của họ.

When TV Academy members receive their Emmy ballots, will it matter that Veep ended in a way that satisfied most, whereas Thrones did not?
Khi những thành viên của Viện hàn lâm truyền hình nhận được phiếu bầu Emmy, liệu họ có xem trọng việc Veep có kết thúc thoả đáng trong khi Game of Thrones thì không?

Some said the ardor the film elicited had nothing to do with the zeitgeist, and besides, academy members don't think about such pedestrian matters when voting for best picture.
Một số người bảo sức khơi gợi của bộ phim chẳng liên quan gì đến hệ tư tưởng thời đại, và ngoài ra, các thành viên của Viện Hàn lâm không nghĩ đến những vấn đề tẻ nhạt như vậy khi bỏ phiếu chọn phim hay nhất.

Other new rules this year included Academy members no longer being allowed to attend any lunches or dinners for a film contending for Oscars that does not include a screening.
Các quy định mới khác còn bao gồm cấm các thành viên Viện Hàn lâm tham dự các bất kỳ tiệc trưa hay tối nào của phim tranh giải Oscar mà không bao gồm một suất chiếu.

A Twitter user, Lisa Wilkinson, quoted Australian medical expert Dr Richard Harris who examined the 13 Mu Pa Academy members in the cave as saying that the weakest boys would be brought out first.
Một tài khoản Twitter, Lisa Wilkinson, dẫn lời chuyên gia ý tế Úc Richard Harris, người đã kiểm tra tình hình 13 thành viên Học viên Bóng đá Mu Pa trong hang cho biết những cậu bé yếu nhất sẽ được mang ra ngoài trước.

The roster of the 6,000 or so academy members has never been publicly disclosed, though a 2012 Los Angeles Times study found its members were nearly 94 percent white and 77 percent male.
Danh sách khoảng 6.000 thành viên Viện Hàn lâm chưa bao giờ được tiết lộ công khai, mặc dù theo phát hiện của Los Angeles Times vào năm 2012, có gần 94% thành viên là người da trắng và 77% nam giới.

The objective[of the task force], really, is to host discussions with Academy members to get points of view on the rules for Oscar feature-film eligibility and other topics.”.
Mục tiêu[ của lực lượng đặc nhiệm], thực sự, là tổ chức các cuộc thảo luận với các thành viên Viện Hàn lâm để có quan điểm đối với các quy tắc về tính đủ điều kiện của phim truyện Oscar và các chủ đề khác.”.

More recently, some academy members have objected to a decision by Paglia to eliminate a requirement for new members to sign a statement promising to defend life in conformity with the Church's magisterium from the body's statutes.
Gần đây hơn, một số thành viên của Học viện đã phản đối quyết định của Đức Cha Paglia loại bỏ khỏi quy chế của cơ quan này yêu cầu các thành viên mới phải ký tuyên bố cam kết bảo vệ sự sống phù hợp với giáo huấn của Giáo hội.

While serving as an assistant to her son at the Berlin Observatory, Academy members complained she took on too prominent of a role and forced her into retirement- ending her astronomy career in 1716, aged 46.
Khi làm trợ lý cho con trai của cô tại Đài thiên văn Berlin, các thành viên của Học viện phàn nàn rằng cô đã đảm nhận vai trò quá nổi bật và buộc cô phải nghỉ hưu- chấm dứt sự nghiệp thiên văn vào năm 1716, ở tuổi 46.

In both voting rounds, Academy members are required to vote based upon quality alone, and not to be influenced by sales, chart performance, personal friendships, regional preferences or company loyalty.
Trong cả hai vòng bỏ phiếu, các thành viên của Viện phải bỏ phiếu dựa trên chất lượng một mình và không bị ảnh hưởng bởi quảng cáo, hiệu ứng truyền thông, tình bạn cá nhân, sở thích hoặc lòng trung thành của công ty.

Those omissions may suggest that Francis wanted to send a message that academy members are not to engage in public protest against its leadership, and that in general he wants a less combative tone from the group.
Điều này có thể cho thấy Đức Giáo hoàng muốn gửi một thông điệp rằng các thành viên của Học viện sẽ không tham gia vào các cuộc phản kháng công cộng chống lại những lãnh đạo của Học viện, và nói chung, ngài muốn một cung giọng ít tính chiến đấu hơn từ nhóm này.

Prior to nominations, Academy members may not be invited to or attend any lunch, dinner or other catered affair that promotes an eligible film for awards consideration that is not associated with a screening.
Trong thời gian đề cử, các thành viên của Viện Hàn Lâm có thể không chấp thuận bất kì một lời mời ăn trưa, ăn tối hay tới một sự kiện nào để quảng cáo cho một bộ phim đang được xem xét đưa vào danh sách giải thưởng mà không có sự công chiếu phim.

Anderson has never received an Oscar for any of his films, live-action or otherwise, so if Academy members feel like not granting Brad Bird and Disney-Pixar another win, this could be a chance to make up for snubbing one of the most singular American filmmakers of the 21st century.
Anderson chưa bao giờ nhận được giải Oscar cho bất kỳ bộ phim nào của anh, người đóng hay hoạt hình, vì vậy nếu các thành viên của Viện Hàn lâm cảm thấy không cấp cho Brad Bird và Disney- Pixar một chiến thắng nữa, đây có thể là cơ hội để bù đắp cho một trong những nhà làm phim người Mỹ xuất chúng nhất của thế kỷ 21.

A private ceremony open only to Academy members, it was hosted by Academy president Douglas Fairbanks and held three months after the winners were announced, with 270 people in attendance.
Một buổi lễ riêng chỉ mở dành cho các thành viên của Viện Hàn lâm, tổ chức bởi chủ tịch Viện lúc đó là Douglas Fairbanks và tổ chức ba tháng sau khi những người chiến thắng được công bố, với 270 người tham dự.

One new Academy member said that the conversation about MeToo is complicated and ongoing.
Một thành viên Viện Hàn Lâm mới nói rằng các cuộc đối thoại xoay quanh MeToo khá phức tạp và vẫn đang tiếp diễn.

You know you loved it, you 63-year-old, average-age academy member.
Bạn biết bạn thích phim này, bạn 63 tuổi, tuổi trung bình của thành viên Viện Hàn lâm.

Our polled voters were unfazed: Only one new Academy member we spoke to found the film problematic, and nearly all of them were voting for it in at least one major category.
Những thành viên bầu chọn mà chúng tôi hỏi thì không như vậy: chỉ có một thành viên Viện Hàn Lâm mới chúng tôi phỏng vấn nhận thấy bộ phim có vấn đề và hầu hết họ đều đã bầu cho Three Billboards ít nhất một hạng mục chính.

The university alumni and professor list includes several US National Academies members,[6] two National Medal of Science laureates[7][8] and seven Nobel Prize winners.[9][10][11].
Danh sách cựu sinh viên và giáo sư đại học ở trường này bao gồm một số thành viên Viện Hàn lâm Quốc gia Hoa Kỳ,[ 1] hai Huân chương Khoa học Quốc gia[ 2][ 3] và bảy người đoạt giải thưởng Nobel.[ 4][ 5][ 6].