ACCESS TO THE SOURCE CODE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truy cập tới mã nguồn

Ví dụ về việc sử dụng Access to the source code trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Does not have access to the source code.
Không có quyền truy cập vào mã nguồn.

Access to the source code is a necessary condition for this.
Sự truy cập tới mã nguồn là một điều kiện tiên quyết cho điều này.

You don't have access to the source code.
Không có quyền truy cập vào mã nguồn.

With access to the source code it is easy to translate the language of the software interface.
Với sự truy cập tới mã nguồn thì dễ dàng để dịch ngôn ngữ của giao diện phần mềm.

This requires access to the source code.
Điều này cần tới sự truy cập vào mã nguồn.

The level of support is more limited than for main, since the developers may not have access to the source code.
Mức độ hỗ trợ bị giới hạn hơn main, vì các nhà phát triển không thể truy cập vào mã nguồn.

But it does require access to the source code.
Điều này cần tới sự truy cập vào mã nguồn.

This is a free tool that can be connected to virtually any website, as long as you have access to the source code.
Nó là một kịch bản đơn giản mà có thể dễ dàng tích hợp vào bất kỳ trang web miễn là bạn có quyền truy cập vào mã nguồn.

You have full access to the source code.
Người dùng có đầy đủ quyền truy cập vào mã nguồn.

Freedom to study how the program works, and modify it(prerequisite for this is access to the source code);
Tự do tìm hiểu cách hoạt động của chương trình, và tự do sửa đổi nó( Quyền truy cập mã nguồn là điều kiện tiên quyết cho quyền tự do này).

Microsoft also gives you access to the source code of ASP.
Microsoft cũng cung cấp cho bạn truy cập vào mã nguồn của ASP.

It makes use of extension functions: This means we can extend any class with new features even if we don't have access to the source code.
Extension functions( có khả năng mở rộng cao) Chúng ta có thể mở roojgn bất kỳ lớp với các tính năng mới ngay cả khi chúng ta không truy cập vào source code của nó.

No matter which version you use, you have access to the source code so you can modify the CRM tool to meet your needs.
Bất kể bạn sử dụng phiên bản nào, bạn có quyền truy cập vào mã nguồn để bạn có thể sửa đổi công cụ CRM để đáp ứng nhu cầu của mình.

This technique requires us to have access to the full documentation created during application development, but no access to the source code is given.
Kĩ thuật này đòi hỏi chúng ta tiếp cận toàn bộ tài liệu tạo ra trong suốt quá trình phát triển ứng dụng nhưng không tiếp cận vào mã nguồn.

Whichever version you use, you have got access to the source code so you may modify the CRM tool to satisfy your requirements.
Bất kể bạn sử dụng phiên bản nào, bạn có quyền truy cập vào mã nguồn để bạn có thể sửa đổi công cụ CRM để đáp ứng nhu cầu của mình.

Symantec's researchers believe that the creators of Duqu had access to the source code of Stuxnet.
Symantec tin rằng Duqu được tạo ra bởi chính tác giả của Stuxnet hoặc do một ai đó có quyền truy cập vào mã nguồn Stuxnet.

If search engineers have access to the source code and still don't know everything then how can people outside the company know everything?
Nếu các nhân viên có quyền truy cập vào mã nguồn và vẫn không biết mọi thứ thì làm thế nào để mọi người bên ngoài công ty có thể biết mọi thứ?

Open source does, in fact, mean you have full access to the source code of a program.
Thực tế, Open source có nghĩa là bạn có đầy đủ quyền truy cập vào mã nguồn của một phần mềm.

Also, access to the source code of Mozilla Firefox, internal design documentation, forum discussions, and other materials that could be helpful in finding bugs were available to anyone.
Đồng thời mọi người còn có thể truy cập vào mã nguồn của Mozilla Firefox, tài liệu thiết kế nội tại, diễn đàn thảo luận, và các tài nguyên khác giúp tìm ra lỗi.

Countries will be prohibited from requiring independent repair shops to be given access to the source code of the products they repair.
Các quốc gia sẽ bị cấm yêu cầu các cửa hàng sửa chữa độc lập được trao sự truy cập tới mã nguồn của các sản phẩm họ sửa chữa.

Also, all users can have access to the source code of Mozilla Firefox, to the internal design documentation, to forum discussions, and to other materials that can help in finding bugs.
Đồng thời mọi người còn có thể truy cập vào mã nguồn của Mozilla Firefox, tài liệu thiết kế nội tại, diễn đàn thảo luận, và các tài nguyên khác giúp tìm ra lỗi.

Bug-fixing: When a bug is spotted in proprietary software, the only people who can fix it are the original developers, as only they have access to the source code.
Khi một lỗi được tìm thấy trong phần mềm sở hữu độc quyền, chỉ những người có thể sửa nó là những lập trình viên gốc ban đầu, vì chỉ có họ mới có được sự truy cập tới mã nguồn.

Without access to the source code the only way you can catch these in the act is to monitor the software's activity, such as watching what it sends out over the network and analyzing processes.
Không cóđược sự truy cập tới mã nguồn là cách duy nhất màbạn có thể vồ phải những thứ này trong hành động đểgiám sát hoạt động của phần mềm, như việc xem nhữnggì nó gửi đi qua mạng và phân tích các quá trình.

The control(which was put in place to deal with abandoned binaries) clearly cannot apply to OSS because by definition, the user has access to the source code!
Sự kiểm soát( mà từng được đặt ra để làm việc với các nhị phân bị bỏ qua) rõ ràng không thể áp dụng cho PMNM vì theo định nghĩa, người sử dụng có sự truy cập tới mã nguồn!

But these require access to the source code and management data(such as bug tracking data), thus making it impossible to evaluate both open and closed source software using the same method.
Nhưng những thứ đó đòi hỏi sự truy cập tới mã nguồn và các dữ liệu quản lý( như dữ liệu theo dõi các lổi), vì thế làm cho có khả năng để đánh giá cả phần mềm nguồn mở và nguồn đóng bằng việc sử dụng cùng y hệt phương pháp đó.

In order for the freedom to make changes, and to publish improved versions, to be meaningful, you must have access to the source code of the program.
Vì những quyền tự do để tiến hành những thay đổi, và để xuất bản ra những phiên bản đã được cải tiến, để có ý nghĩa, bạn phải có sự truy cập tới mã nguồn của chương trình.

His beef with the open source community is not that the user doesn't have sufficient access to the source code, nor that the open source development methodology doesn't produce good and useful programs.
Phàn nàn của ông với cộng đồng nguồn mở không phải là việc người sử dụng không có đủ sự truy cập tới mã nguồn, cũng không phải vì phương pháp luận phát triển nguồn mở không tạo ra những chương trình tốt và hữu dụng.

In cases where you don't have the necessary skills in-house it is possible to subcontract to, in theory, any third party since everyone has access to the source code.
Ở những nơi mà bạn không có các kỹ năng cần thiết trong nội bộ thì khả năng để ký với một nhà thầu phụ, về lý thuyết, bất kỳ bên thứ 3 nào vì mọi người đều có sự truy cập tới mã nguồn.

One tool that security researchers can use to more quickly uncover and eliminate such vulnerabilities is having access to the source code of the software embedded in these devices.
Một công cụ mà các nhà nghiên cứu an toàn có thể sử dụng để nhanh chóng hơn phát hiện và loại trừ các chỗ bị tổn thương như vậy là có sự truy cập tới mã nguồn của phần mềm được nhúng trong các thiết bị đó.

Although we're not able to provide details on deploying the tracking code for particular content management systems, you should be able to use Analytics on many different systems as long as you have access to the source code.
Mặc dù Google không thể cung cấp chi tiết việc triển khai mã theo dõi cho hệ thống quản lý nội dung, nhưng bạn nên sử dụng Google Analytics trên nhiều hệ thống khác nhau miễn là bạn có thể truy cập vào mã nguồn đó.