ACHAEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• achaea

Ví dụ về việc sử dụng Achaea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cleomenes responded by ravaging Achaea.
Cleomenes phản ứng bằng cách tàn phá Achaea.

Princess of Achaea Anna Komnene Doukaina died 4. January 1286.
Công chúa của Achaea Anna Komnene Doukaina đời 4. tháng giêng 1286.

However, it was not until 2001 that the ancient city was finally unearthed in Achaea, Greece.
Tuy nhiên, phải đến năm 2001, thành phố cổ đại này cuối cùng cũng đã được khai quật tại Achaea, Hy Lạp.

Achaea was soon recaptured, but Trebizond and Epirus remained independent Byzantine Greek states.
Achaea đã sớm được chiếm lại, nhưng Trebizond và Epirus vẫn giữ được độc lập.

Upon hearing of Leonidas' death, Aratus began attacking the cities of Arcadia which bordered Achaea.
Khi nghe tin vua Leonidas II qua đời, Aratos bắt đầu tấn công thành phố Arcadia giáp với Achaea.

The legendary ancient city of Helike was situated in Achaea, on the northwestern part of the Peloponnesian peninsula.
Thành phố cổ huyền thoại Helike nằm ở Achaea, phía Tây Bắc bán đảo Peloponnesian.

This included assignment as Proconsul of the senatorial propraetorial provinces of Bithynia et Pontus, Achaea, and Gallia Narbonensis.
Điều này còn bao gồm cả việc ông được phân công làm Thống đốc các tỉnh thuộc Viện Nguyên lão gồm Bithynia et Pontus, Achaea, và Gallia Narbonensis.

From Tegea, the Spartans advanced into Achaea, where Cleomenes hoped to force the League to face him in a pitched battle.
Từ Tegea, Người Sparta tiên vào Achaea, nơi Cleomenes hy vọng lực lượng của liên minh sẽ phải đối mặt với ông trong một trận chiến mở.

Homer places his seat in the waters off Aegae(presumably Aegae, Achaea, where Poseidon had his palace).
Homer đặt ghế của mình ở vùng biển ngoài Aegae( có lẽ là Aegae, Achaea, nơi Poseidon có cung điện của ông).

William of Champlitte ruled Achaea until he departed for France to assume an inheritance, but died on the way there in 1209.
William của Champlitte cai trị Achaea cho đến khi ông khởi hành sang Pháp để thừa kế một di sản, nhưng đã chết trên đường đến đó vào năm 1209.

At the same time, Athens orchestrated the creation of an alliance with Euboea, Megara, Achaea, Corinth, Acarnania and other states in the Peloponnese.
Cùng thời điểm đó, Athena đã thành công trong việc dàn xếp thành lập một liên minh với Euboea, Megara, Achaea, Corinth, Arcanania và các thành bang khác trong miền Peloponnese.

As Minerva Achaea, she was worshipped at Luceria in Apulia where votive gifts and arms said to be those of Diomedes were preserved in her temple.
Như Minerva Achaea, bà được thờ tại Luceria ở Apulia nơi quà tặng hàng mã và vũ khí được cho là những người của Diomedes được bảo quản trong ngôi đền của mình.

Many recent scholars have surmised that Millawanda in Ahhiyawa is likely a reference to Miletus and Achaea known to Greek history, though there is a small number who has disputed this connection.
Nhiều học giả cho rằng Millawanda ở Ahhiyawa chính là Miletus và Achaea trong lịch sử Hy Lạp, mặc dù vẫn còn một số nhỏ phản đối.

William of Champlitte ruled Achaea until he departed for France to assume an inheritance, but died on the way in 1209 and was succeeded by Geoffrey I of Villehardouin.
William của Champlitte cai trị Achaea cho đến khi ông khởi hành sang Pháp để thừa kế một di sản, nhưng đã chết trên đường đến đó vào năm 1209.

A new stop on his missionary journey is Corinth, capital of the Roman province of Achaea, a commercial and cosmopolitan city, thanks to the presence of two important ports.
Giai đoạn mới trong hành trình truyền giáo của ngài nằm ở Côrintô, thủ phủ của Achaea, một thành phố thương mại và quốc tế, nhờ sự hiện diện của hai cảng quan trọng.

Michael proclaimed himself co-emperor in 1259, soon defeated a combined invasion by Manfred, the Despot of Epirus, the Latin Prince of Achaea at the Battle of Pelagonia.
Michael tuyên bố mình là đồng hoàng đế( như Michael VIII) vào năm 1259, và nhanh chóng đánh bại một cuộc xâm lược được phát động bởi liên minh Manfred, Bá vương của Epirus, và Hoàng tử Achaea tại Trận Pelagonia.

Sparta, on the other hand, remained hostile to the Achaeans, and in 227 BC Sparta's king Cleomenes III invaded Achaea and seized control of the League.
Sparta vẫn thù địch với người Achaea, và trong năm 227 BC vua Sparta Cleomenes III xâm lược Achaea và chiếm quyền kiểm soát của Liên minh.

Achaea was founded in 1205 by William of Champlitte and Geoffrey I of Villehardouin, who undertook to conquer the Peloponnese on behalf of Boniface of Montferrat, King of Thessalonica.
Công quốc Akhaia được thành lập năm 1205 bởi William Champlitte và Geoffrey I của Villehardouin[ 2][ 3], người đã tiến hành chinh phục Peloponnese thay mặt cho Boniface xứ Montferrat, Vua Thessaloniki.

With a force of no more than 100 knights and 500 foot soldiers, they took Achaea and Elis, and after defeating the local Greeks in the Battle of the Olive Grove of Koundouros, became masters of the Morea.
Với lực lượng không quá 100 hiệp sĩ và 500 bộ binh, họ đã chiếm Achaea và Elis, và sau khi đánh bại người Hy Lạp địa phương trong Trận Olive Grove of Koundouros, trở thành bậc thầy của Morea.

According to Hesiod's Theogony, Triton dwelt with his parents in a golden palace in the depths of the sea; Homer places his seat in the waters off Aegae(presumably Aegae, Achaea, where Poseidon had his palace).
Theo Theohony của Hesiod, Triton sống cùng cha mẹ trong một cung điện vàng ở đáy biển; Homer đặt ghế của mình ở vùng biển ngoài Aegae( có lẽ là Aegae, Achaea, nơi Poseidon có cung điện của ông).

He returned to Achaea before dismissing his Macedonian troops so that they could winter at home.[14] Around this time, Ptolemy of Egypt stopped paying subsidies to Cleomenes, which left Cleomenes without money with which to pay for his mercenaries.
Ông trở về Achaea trước khi giải tán binh lính Macedonia của mình để họ có thể trú đông ở nhà[ 14] Khoảng thời gian này, Ptolemaios của Ai Cập dừng hỗ trợ tiền bạc cho Cleomenes, khiến cho Cleomenes không có tiền mà trả lương cho lính đánh thuê của mình.

In 1259, William II Villehardouin married Anna Komnene Doukaina(also known as Agnes), daughter of Michael II of Epirus, cementing an alliance between the Despotate of Epirus and Achaea against Nicaea.
Năm 1259, William II Villehardouin kết hôn với Anna Komnena Doukaina( còn được gọi là Agnes), con gái của Michael II Epirus, củng cố sự liên minh giữa Lãnh địa Bá vương Epirus và Achaea để chống lại Nicaea.

The displaced Achaeans moved into Aegilaus(thereafter known as Achaea), in turn expelling the Ionians from the Aegilaus.[3] The Ionians moved to Attica and mingled with the local population of Attica, and many later emigrated to the coast of Asia Minor founding the historical region of Ionia.
Người Achaean di dời đến Aegilaus( sau đó được gọi là Achaea), và dần thế chỗ người Ionian.[ 1] Người Ionian chuyển đến Attica và hòa nhập với dân cư địa phương, nhiều người sau đó di cư đến bờ biển Tiểu Á thành lập vùng Ionia cổ.

The regional capital is Patras and is divided into three regional units(pre-Kallikratis prefectures), Aetolia-Acarnania in Central Greece and Achaea and Elis in the Peloponnese, which is further subdivided into 19 municipalities.
Thủ phủ của vùng đặt tại Patras và vùng được phân thành ba đơn vị thuộc vùng( trước cải cách Kallikratis là các quận), Aetolia- Acarnania tại Trung Hy Lạp và Achaea cùng Elis tại Peloponnese, và được chia tiếp thành 19 khu tự quản.

The region is based at Patras and is divided into three regional units(pre-Kallikratis prefectures), Aetolia-Acarnania in Central Greece and Achaea and Elis in the Peloponnese, which are further subdivided into 19 municipalities.
Thủ phủ của vùng đặt tại Patras và vùng được phân thành ba đơn vị thuộc vùng( trước cải cách Kallikratis là các quận), Aetolia- Acarnania tại Trung Hy Lạp và Achaea cùng Elis tại Peloponnese, và được chia tiếp thành 19 khu tự quản.