ACTIVENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• năng động
• chủ động
• sự tích cực

Ví dụ về việc sử dụng Activeness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can also be a sign of alertness and activeness.
Đó có thể là dấu hiệu của sự cảnh giác và năng động.

How are activity and activeness of the National Sections decided?
Đánh giá mức độ hoạt động như thế nào?

With the CPTPP, also, and to take advantage of it, enterprises must increase their activeness.
Với CPTPP cũng vậy, muốn tận dụng được, DN phải tăng tính chủ động.

The red: The color of enthusiasm, activeness and creation.
Màu đỏ: Màu của lòng nhiệt huyết, năng động và sáng tạo.

Their activeness is threatened by Sex Hormone Binding Globulin, Estrogen, etc.
Tính hoạt động của chúng bị đe dọa bởi chất kích thích tố giới tính Binding Globulin, Estrogen, v. v.

The Here& Now method aims directly at inner Stillness which inevitably reduces outer activeness.
Còn phương pháp Tại và Hiện thì nhắm trực tiếp vào cái Tĩnh Lặng bên trong và giảm thiểu tính tác động bên ngoài.

Typical Aries with its innate activeness will be perturbed by this newly formed calm.
Bạch dương điển hình với sự năng động bẩm sinh của mình sẽ bị rối loạn bởi sự yên bình mới được thành lập này.

The activeness of Cheongcham later drove people to say something nice to others beyond just‘hearing' sounds.
Sự tích cực của thể loại bói Cheongcham về sau hướng cho mọi người nói những điều tử tế với người khác hơn là việc chỉ nghe âm thanh.

Marketing is a program that requires activeness, flexibility, creative and reaction ability of students.
Marketing là một ngành học đòi hỏi sự năng động, linh hoạt và khả năng ứng biến, sáng tạo của sinh viên.

Activeness("the extent to which conflict behaviors make a responsive and direct rather than inert and indirect impression").
Tính chủ động(" mức độ mà các hành vi xung đột tạo ra một ấn tượng nhanh và trực tiếp hơn là chậm chạp và gián tiếp").

Therefore, if possible, don't start any new projects today especially those that call for focus, cool blood and activeness.
Vì vậy, nếu có thể, bạn đừng bắt đầu bất kỳ dự án mới nào vào ngày hôm nay đặc biệt là những người kêu gọi sự tập trung và sự năng động.

However, thanks to the activeness of enterprises, Vietnam's rice export has had positive changes.
Tuy nhiên, với sự năng động của doanh nghiệp( DN), hoạt động xuất khẩu gạo của Việt Nam đã có những chuyển biến tích cực.

With the aim of building a healthy school environment, promoting students' activeness, orienting to build an advanced students collective.
Với mục tiêu xây dựng môi trường học đường lành mạnh, phát huy tính tích cực của sinh viên, hướng đến xây dựng tập thể sinh viên tiên tiến.

Coupled with activeness and determination it may one day explode in your relations(for example, in your marriage).
Cùng với sự năng động và quyết tâm, bạn có thể có một ngày sôi động trong các mối quan hệ của bạn( ví dụ, trong cuộc hôn nhân của bạn).

They appreciated the domination of people's intelligence, wanted to apply it to the socio-economic reforms, and encouraged individual creativity and activeness.
Họ đề cao sự thống trị của trí tuệ con người, muốn áp dụng nó vào trong những cải cách chính trị- xã hội, khuyến khích sự sáng tạo và chủ động của cá nhân.

The activeness of five Power Corporations plus the participation of some large power plants in the market are fundamental advantages for VWEM to officially enter the"race".
Sự tham gia của 5 Tổng công ty Điện lực và một số nguồn điện lớn là những thuận lợi cơ bản để VWEM chính thức bước vào“ cuộc đua”.

Protec is a business proud of our dynamic working environment, yet paved with challenges, where we encourage the activeness of each of our staff members.
Protec là một doanh nghiệp có môi trường làm việc năng động nhưng cũng đầy thách thức, luôn khuyến khích tính chủ động của mỗi thành viên trong công ty.

Activeness, creation and business policy“All for clients” is not only the identity but the secret to meet our clients' demand of Tam Anh Law Firm.
Năng động, sáng tạo cùng phương châm phục vụ“ Tất cả vì khách hàng” vừa là bản sắc riêng, vừa là bí quyết chinh phục khách hàng của Công ty Luật TNHH Tâm Anh.

We apply advanced methodologies in teaching and class management to foster students' creativity and activeness in searching and exploring new knowledgeable areas.
Chúng tôi áp dụng các phương pháp tiên tiến trong giảng dạy và quản lý lớp học để thúc đẩy sự sáng tạo, năng động của học sinh trong việc tìm kiếm và khám phá những kiến thức mới.

After the interaction is over, this activeness gradually drops to the previous level over a period of 12- 36 hours, again depending on a person's individual nature.
Sau khi quá trình tương tác kết thúc, tính chủ động này giảm dần xuống mức trước đó sau khoảng thời gian 12- 36 giờ, thời gian cụ thể lại tùy thuộc vào bản chất của mỗi người.

A: For the CPTPP or any other FTAs, to take advantage of opportunities and reduce challenges, perhaps only one common formula needs to be applied- but Vietnamese enterprises have so far not been able to effectively use it- that is activeness.
Với CPTPP hay bất kỳ FTA nào khác, để tận dụng cơ hội và giảm thiểu thách thức, có lẽ chỉ cần áp dụng một công thức chung nhưng các doanh nghiệp Việt Nam từ trước đến nay dường như vẫn chưa vận dụng được hiệu quả, đó là“ Chủ động”.

This can not only satisfy the child's characteristics of curiosity, activeness, and eagerness but also play an invaluable role in promoting the development of children's brain cells.
Điều này có thể không chỉ đáp ứng sự tò mò của trẻ em, đặc tính tốt chăm chỉ, năng động, nhưng cũng để thúc đẩy sự phát triển của não trẻ em các tế bào có vai trò vô lượng.

High activeness is characterized by openly discussing differences of opinion while fully going after their own interest. agreeableness("the extent to which conflict behaviors make a pleasant and relaxed rather than unpleasant and strainful impression").
Tính chủ động cao được đặc trưng bởi việc thảo luận cởi mở về sự khác biệt của ý kiến trong khi hoàn toàn theo đuổi sở thích riêng của họ. Tính dễ chịu(" mức độ mà hành vi xung đột gây một ấn tượng dễ chịu và thoải mái hơn là khó chịu và căng thẳng").

This can not only satisfy the child's characteristics of curiosity, activeness, and eagerness but also play an invaluable role in promoting the development of children's brain cells.
Đồ chơi giáo dục không chỉ có thể thỏa mãn đặc điểm tò mò, năng động và háo hức của trẻ mà còn đóng vai trò vô giá trong việc thúc đẩy sự phát triển của các tế bào não của trẻ.

Cairo's highly nocturnal lifestyle is attributed not only to young people in nightclubs but also to the importance of cafés, which remain very active at night as social gathering places to smoke shisha, and even to the late-night public activeness of families with children.
Lối sống cao về đêm của Cairo là do không chỉ những người trẻ tuổi trong câu lạc bộ đêm nhưng cũng tầm quan trọng của các quán cà phê, mà còn rất tích cực vào ban đêm là nơi tập hợp xã hội để hút thuốc shisha, và thậm chí đến khuya chủ động công khai của các gia đình có trẻ em.

Our design and construction works are all done by the enthusiasm, activeness and creativeness of staff that are very experienced in construction and architecture field.
Những sản phẩm thiết kế và thi công của chúng tôi đều thực hiện dựa trên sự nhiệt huyết, năng động và sáng tạo của các đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng và kiến trúc.

Vietnam has manifested its activeness and a responsible member in all the activities for the IPU's goals such as boosting peace and development in the world, enhancing the role and rights of women and children.
Việt Nam luôn thể hiện sự tích cực và là thành viên có trách nhiệm trong mọi hoạt động vì các mục tiêu của IPU như thúc đẩy hòa bình và phát triển trên thế giới, thúc đẩy vai trò và quyền của phụ nữ, trẻ em.

This requires work founded on a precise understanding of what the Wands of Horus are and the principle by which they work, a knowledge of the cycles of activeness in the human energy system and a number of elements making up a complex approach, an essential part of which is interaction with natural sources of energy, such as trees, rivers, lakes, the sea and mountains.
Điều này đòi hỏi phải có sự hiểu biết chính xác về Roi phép và nguyên tắc hoạt động của chúng, kiến thức về các chu kỳ hoạt động trong hệ thống năng lượng của con người và một số yếu tố tạo nên một cách tiếp cận liên hợp, một phần thiết yếu của chúng là sự tương tác với các nguồn năng lượng từ thiên nhiên như cây cối, sông, hồ, biển và núi.

In the study DeChurch and Marks conducted to validate this division, activeness did not have a significant effect on the effectiveness of conflict resolution, but the agreeableness of the conflict management style, whatever it was, did have a positive impact on how groups felt about the way the conflict was managed, regardless of the outcome.
Trong nghiên cứu, DeChurch và Marks tiến hành để xác nhận sự phân chia này, sự tích cực không có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu quả giải quyết xung đột, nhưng sự thích hợp của phong cách quản lý xung đột, bất kể nó như thế nào, có tác động tích cực đến cảm nhận của các nhóm về cách mà xung đột được quản lý, bất kể kết quả.