ACTUALLY CAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự đến
• thực sự đi
• thực sự xuất phát
• thật sự đến

Ví dụ về việc sử dụng Actually came trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You actually came.
Cậu thực sự về.

Isaiah prophesied concerning a virgin with child a few hundred years before Christ actually came.
Ê- sai nói trước về một trinh nữ có con vài trăm năm trước khi Đấng Christ thật sự đến.

No, it actually came from my grandfather.
Vâng, thật ra nó là của ông nội tôi.

And help in this case didn't come from the outside, it actually came from within.
Và sự giúp đỡ trong trường hợp này không đến từ bên ngoài, nó thực ra đã đến từ bên trong.

I actually came by just to warn you.
Tôi thực sự ra đây là cảnh báo cho cô biết.

Then the children actually came into my life.
Trẻ em đã thực sự đi vào cuộc sống.

I actually came over here to see if you needed any help.”.
Thực ra, em qua đây tìm anh là có chuyện cần anh giúp đỡ.”.

A-An attack like that actually came out from my hand…….
Một cuộc tấn công như thế thực sự phát ra từ tay của tôi…….

They actually came from satirical sites, and many people seemed to believe them….
Họ thực sự đến từ các trang web châm biếm, và nhiều người dường như tin họ.

In fact, about 8 percent of what we think of as our"human" DNA actually came from viruses.
Trong thực tế, khoảng 8 phần trăm những gì chúng ta vẫn nghĩ là ADN" con người" thực sự đến từ virus.

Ya, it actually came out(Everything Is Fine) today.
Vâng, thực sự ra tới đây là hết( cho ngày hôm nay).

In reality, tarot cards predated the presence of Gypsies in Europe, who actually came from Asia rather than Africa.
Nhưng trên thực tế, Tarot xuất hiện trước cả sự hiện diện của người Di- gan ở Châu Âu, những người thực ra đến từ Châu Á chứ không phải châu Phi.

Actually came in 0x80004005 error just bought the I feel this system is worth.
Thực tế đã xuất hiện lỗi 0x80004005 chỉ cần tôi cảm thấy hệ thống này có giá trị.

In other words, the idea for the iPad actually came before, and helped to shape, the birth of the iPhone.
Hay nói cách khác, ý tưởng cho iPad thực sự đã xuất hiện từ trước đó, giúp định hình và thai nghén cho sự ra đời của chiếc iPhone.

I actually came to Earth per my Father's wishes in the body of a man called Jesus at the baptism ceremony on the Jordan River.
Ta chỉ thực sự đến Trái đất làm việc theo ý nguyện của cha ta trong thể xác của người mang tên Giêsu trong thời khắc làm lễ Báp Têm trên sông Giô- Đanh.

Survey at the University of Wisconsin proved a more regular couples having sex actually came from groups that have a good career.
Khảo sát tại Đại học Wisconsin đã chứng minh một cặp vợ chồng thường xuyên làm chuyện ấy hơn thực sự đến từ các nhóm đó có một sự nghiệp tốt.

Seohyun- We actually came here right after the recording, and we were very surprised.
Seohyun- Chúng tôi thật sự đã đến đây sau khi ghi hình, và chúng tôi rất ngạc nhiên.

But remember once I didn't notice Dong Bang Shin Ki were greeting to me, and they actually came closer and greet me, which really amazed me.
Nhưng nhớ một lần tôi đã không để ý rằng Dong Bang Shin Ki đang chào với tôi, nhưng sau đó họ thực sự đến gần và chào hỏi tôi, họ thực sự làm tôi ngạc nhiên.

When the time actually came for HK Austin to open, we had bare walls and only half of the beds ready.
Khi thời điểm thực sự đến HK Austin mở cửa, chúng tôi có những bức tường trống và chỉ một nửa số giường đã sẵn sàng.

In 1972 she took control of the distribution of a bread ration called Nutribun, which actually came from the United States Agency for International Development(USAID).
Trong thời gian đầu thập niên 1970, bà mất kiểm soát việc phân phối bánh mì gọi nutribun, mà thực sự đến từ Hoa Kỳ Cơ quan phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( USAID).

Well, this theme actually came about after a conversation between colleagues about the Mega-Sena, lotus and other lotteries.
Vâng, chủ đề này thực sự đến sau một cuộc trò chuyện giữa các đồng nghiệp về Mega- Sena, hoa sen và xổ số khác.

In other words, we may think that our desire to reach out to someone in distress arose in our minds by itself when it actually came from the Holy Spirit.
Nói cách khác, chúng ta có thể nghĩ rằng khát vọng của chúng ta là đi đến với ai đó đang đau khổ hiện ra trong tâm trí của chúng ta khi nó thực sự đến từ Chúa Thánh Thần.

Those guys actually came?… Rather, it seems that even the imperial court magicians aren't able to dispel it easily hmm?”.
Đám ấy thực sự tới sao?… Mà, có vẻ ngay cả những ma thuật gia hoàng triều cũng chẳng giải được cái đó dễ dàng nhỉ?”.

Data origin authentication allows a resolver to cryptographically verify that the data it received actually came from the zone where it believes the data originated.
Xác thực nguồn gốc dữ liệu cho phép người phân giải xác minh bằng mật mã rằng dữ liệu mà họ nhận được thực sự đến từ khu vực nơi họ tin rằng dữ liệu có nguồn gốc.

Thus, it is possible that the name actually came from President Johnson, who was known to have worn the'President' bracelet.
Vì vậy, có thể cái tên thực sự đến từ tổng thống Johnson, người được biết là đã đeo chiếc đồng hồ Rolex dây đeo tổng thống.

The“Blue Steel” look actually came from a look that Ben Stiller would actually give to himself whenever he was brushing his hair in the mirror.
Cái nhìn“ Blue Steel” thực sự xuất phát từ cái nhìn mà Ben Stiller thực sự sẽ tự trao cho mình mỗi khi chải tóc vào gương.

Ehlers said less than half the milk and cream actually came from“happy cows,” with the rest coming from“factory-style, mass-production” dairy operations.
Ehlers cho biết, chưa đến một nửa số sữa và kem thực sự đến từ những con bò hạnh phúc, còn phần còn lại đến từ các nhà máy sản xuất sữa, sản xuất hàng loạt.

The idea of My Blueberry Nights actually came from a short film I made a few years ago in Hong Kong, which is a story that happens in a diner between two[people].
Ý tưởng của My Blueberry Nights thật sự đến từ một film ngắn mà tôi làm vài năm trước ở Hongkong.

Some of my favorite animations actually came from Corrie, who didn't let her role as engineer stop her from taking a crack at a few.
Một số hình ảnh động yêu thích của tôi thực sự đến từ Corrie, những người không cho vai diễn của cô là kỹ sư ngăn cản cô bắt tay vào một vài.

Reason dictates that if anyone of these Men actually came from God, the least thing that God could do to support his claim would be to pre-announce his coming..
Lý luận bảo rằng nếu ai trong số những người này thực sự đến từ Thiên Chúa, thì cái tối thiểu Thiên Chúa có thể làm để bảo kê cho lời tuyên bố của họ, đó là báo trước cho biết việc đến của Người.