Ví dụ về việc sử dụng
Acute bronchitis
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can catch acute bronchitis if you breathe in these viruses.
Bạn có thể bị viêm phế quản cấp nếu hít phải những virus này.
People with a weaker immune system, such as elderly people, infants and young children,are at a higher risk of developing acute bronchitis than people in other age groups.
Những người có hệ miễn dịch yếu hơn, chẳng hạn như người cao tuổi, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ,có nguy cơ phát triển viêm phế quản cấp tính cao hơn những người ở các nhóm tuổi khác.
Acute bronchitis: symptoms, diagnosis and treatment in adults.
Viêm phế quản cấp: triệu chứng, chẩn đoán và điều trị ở người lớn.
Chronic bronchitis- occurs usually after acute bronchitis three times a year or more;
Viêm phế quản mãn tính-thường xảy ra sau khi bệnh viêm phế quản cấp tính ba lần một năm trở lên;
In acute bronchitis or sinusitis- 2 capsules 4-5 times per day(up to 8-10 capsules per day);
Trong viêm phế quản cấp tính hoặc viêm xoang- 2 viên nang 4- 5 lần mỗi ngày( lên đến 8- 10 viên mỗi ngày);
In many cases,antibiotic treatment is not necessary to treat acute bronchitis, since most of the infections are caused by viruses.
Trong nhiều trường hợp, không cần thiết phải sửdụng kháng sinh để điều trị viêm phế quản cấp tính, vì hầu hết các bệnh nhiễm trùng là do virus.
Acute bronchitis will usually go away on its own and can be treated at home with rest, NSAIDS, and enough fluids.
Viêm phế quản cấp tính thường sẽ tự biến mất và có thể được điều trị tại nhà với phần còn lại, NSAIDS và đủ chất lỏng.
Cigarette smoke- You have a much higher risk of both acute bronchitis and chronic bronchitis when you smoke or live with someone who smokes.
Khói bạn có nhiều nguy cơ cao của cả hai viêm phế quản cấp tính và viêm phế quản mãn tính khi bạn hút thuốc hoặc sống với một người hút thuốc lá.
Acute bronchitis develops from a cold or other respiratory infection, and often improves within a few days without lasting effects.
Viêm phế quản cấp tính thường do nhiễm trùng đường hô hấp hoặc cảm lạnh gây ra, và thường cải thiện trong vòng vài ngày mà không làm ảnh hưởng lâu dài.
Infections of the upper and lower respiratory tract(acute bronchitis, tracheitis, empyema, bronchopneumonia, lung abscess, pneumonia);
Nhiễm trùng đường hô hấp trên và dưới( viêm phế quảncấp tính, viêm phế quản, viêm màng não,viêm phế quản phổi, áp xe phổi, viêm phổi);
When you have acute bronchitis, you might find that you have the symptoms of a common cold, including overall body aches and a mild headache.
Khi bạn có viêm phế quản cấp tính, bạn có thể thấy rằng bạn có các triệu chứng của cảm lạnh thông thường, bao gồm toàn bộ cơ thể đau nhức và nhẹ một nhức đầu.
It is suspected that infection may play a role in an acute bout of emphysema,even before the infection worsens into a pneumonia or acute bronchitis.
Người ta nghi ngờ rằng nhiễm trùng có thể đóng vai trò trong những cơn khí phế thũng cấp, ngaycả trước khi nhiễm trùng trở thành viêm phổi hoặc viêm phế quản cấp tính.
People can also develop acute bronchitis, which is not a long-term disease but rather an infectious problem.
Mọi người cũng có thể bị viêm phế quản cấp tính, đây không phải là bệnh lâu dài mà là vấn đề về truyền nhiễm.
You may need to be hospitalized if you develop severe respiratory dysfunction, if the disease progresses, or if you have other serious respiratory diseases(for example,pneumonia, acute bronchitis).
Bạn có thể phải cần nhập viện nếu bị suy chức năng hô hấp nặng, nếu bệnh tiến triển, hoặc nếu bạn có một bệnh về hô hấp nghiêm trọng khác( như viêm phổi,viêm phế quản cấp).
So, the main"culprits" of acute bronchitis are bacteria and viruses(less often they are fungi, toxic substances, allergens).
Vì vậy," thủ phạm" chính của viêm phế quản cấp tính là vi khuẩn và vi rút( ít gặp hơn là nấm, chất độc hại, chất gây dị ứng).
Sulfadiazine Injection Animal sensitive Haemophilus influenzae,Streptococcus pneumoniae and other streptococci due to acute bronchitis and mild pneumonia. 2. Astrocytes Yanuca disease. 3.
Sulfadiazine tiêm động vật nhạy cảm Haemophilus influenzae,Streptococcus pneumoniae và streptococci khác do viêm phế quản cấp tính và viêm phổi nhẹ. 2. Bệnh Astrocytes Yanuca. 3.
Most symptoms of acute bronchitis(chest pain, shortness of breath, etc.) last for up to 2 weeks, but the cough can last for up to 8 weeks in some people.
Hầu hết các triệu chứng của viêm phế quản cấp( đau ngực, thở nhanh nông, vv) kéo dài tới 2 tuần, nhưng ho có thể kéo dài tới 8 tuần ở một số người.
This is going to address three of the primary concerns that people have with a bronchitis andshould address the problem enough to where acute bronchitis does not become a chronic problem.
Điều này có địa chỉ ba trong các mối quan tâm chính mà mọi người có với một viêm phế quản và phảigiải quyết vấn đề, đủ để nơi viêm phế quản cấp tính không trở thành một vấn đề mãn tính..
According to the American Lung Association, acute bronchitis usually lasts for between 3- 10 days, although some symptoms, such as coughing, can last longer.
Theo Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ, viêm phế quản cấp tính thường kéo dài trong khoảng 3- 10 ngày, mặc dù một số triệu chứng, như ho, có thể kéo dài hơn.
Bronchitis is inflammation of the bronchi(large and medium-sized airways) in the lungs.[1] Symptoms include coughing up mucus, wheezing, shortness of breath, and chest discomfort.[1] Bronchitis is divided into two types:acute and chronic.[1] Acute bronchitis is also known as a chest cold.[1].
Viêm phế quản là chứng viêm nhiễm tại phế quản( đường thở lớn và trung bình) trong phổi.[ 1] Các triệu chứng bao gồm ho ra đờm, thở khò khè, khó thở và khó chịu ở ngực.[ 1] Viêm phế quản được chia thành hai loại: cấp tính và mãn tính.[1] Viêm phế quản cấp tính cũng được biết đến như chứng cảm lạnh ở ngực.[ 1].
Acute bronchitis is an acute inflammation of the bronchial mucosa, which entails an increase in the amount of secretion and a strong cough with phlegm.
Viêm phế quản cấp tính là tình trạngviêm cấp tính của niêm mạc phế quản, kéo theo sự gia tăng số lượng dịch tiết và ho mạnh với đờm.
Often, each individual option of a possibledisease is called a differential diagnosis(e.g. acute bronchitis could be a differential diagnosis in the evaluation of a cough, even if the final diagnosis is common cold).
Thông thường, mỗi lựa chọn riêng lẻ của một bệnhcó thể được gọi là chẩn đoán phân biệt( ví dụ viêm phế quản cấp tính có thể là chẩn đoán phân biệt trong đánh giá ho, ngay cả khi chẩn đoán cuối cùng là cảm lạnh thông thường).
Causes of acute bronchitis- The causes of bronchitis when you have acute bronchitis are similar to the viruses that cause flu and the common cold.
Nguyên nhân gây ra viêm phế quản cấp tính gây ra viêm phế quản khi bạn có viêm phế quản cấp tính là tương tự như các virus gây bệnh cúm và cảm lạnh thông thường.
Chronic bronchitis should not be confused with acute bronchitis, which usually develops from a respiratory infection like a cold and goes away in a week or two.
Viêm phế quản mãn tính không nên nhầm lẫn với viêm phế quản cấp tính, thường phát triển từ nhiễm trùng đường hô hấp như cảm lạnh và biến mất trong một hoặc hai tuần.
For acute bronchitis, antibiotics are not recommended at all, yet the researchers- a team from Harvard- found that doctors prescribed antibiotics to an astonishing 73 percent of patients diagnosed with the condition.
Đối với bệnh viêm phế quản cấp, kháng sinh hoàn toàn không được yêu cầu dùng, vậy mà các nhà nghiên cứu- một nhóm từ Harvard- nhận thấy rằng các bác sĩ chỉ định tới một con số ngạc nhiên là 73% bệnh nhân trong cùng tình trạng.
It's not always possible to prevent acute bronchitis, particularly cases that can follow a viral infection like a cold, but you can take steps to minimize your risk.
Không phải lúc nào cũng có thể ngăn ngừa viêm phế quản ở trẻ, đặc biệt là những trường hợp có thể bị nhiễm virus như cảm lạnh, nhưng ba mẹ có thể thực hiện các bước để giảm thiểu rủi ro.
It is mainly used for pneumonia, acute bronchitis, laryngitis, tonsillitis, pyelonephritis, cystitis, gonorrhea urethritis and skin and soft tissue infection caused by sensitive bacteria.
Nó chủ yếu được sử dụng cho viêm phổi, viêm phế quản cấp tính, viêm thanh quản, viêm amidan, viêm bể thận, viêm bàng quang, viêm niệu đạo lậu và nhiễm trùng da và mô mềm do vi khuẩn nhạy cảm.
Overall lowered resistance- Given that acute bronchitis can be because of the common cold, it makes sense that having a lowered resistance is going to lead to developing problems with bronchitis..
Tổng thể giảm sức đề kháng cho rằng viêm phế quản cấp tính có thể là do cảm lạnh thông thường, nó làm cho cảm giác rằng có một sức đề kháng giảm sẽ dẫn đến việc phát triển các vấn đề với viêm phế quản..
However, repeated episodes of acute bronchitis and long-term exposure fumes, dust, and air pollution are all different causes of bronchitis that turn into chronic bronchitis..
Tuy nhiên, lặp đi lặp lại của viêm phế quản cấp tính và dài hạn tiếp xúc với khói, bụi, và ô nhiễm không khí là nguyên nhân tất cả khác nhau của viêm phế quản mà chuyển thành viêm phế quản mãn tính..
As a rule, the treatment of acute bronchitis ranges from 2 to 4 weeks, chronic non-obstructive bronchitis- 1 month, chronic obstructive bronchitis and bronchial asthma- 3 months, smoker's cough- 2-3 months.
Theo quy định, điều trị viêm phế quản cấp tính từ 2 đến 4 tuần,viêm phế quản mãn tính không tắc nghẽn- 1 tháng, viêm phế quản tắc nghẽn mãn tính và hen phế quản- 3 tháng, ho của người hút thuốc- 2- 3 tháng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文