Ví dụ về việc sử dụng Adèle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come away, Adèle.
Adèle, would you like to go for a walk?
Sit nicely, please, Adèle.
Làm ơn ngồi đàng hoàng, Adele.Adèle is going to show us her accomplishments.
Adele sẽ trổ tài cho chúng ta xem.England is a great power, Adèle.
Nước Anh rất quyền lực, Adele.Adèle of Champagne Theobald II, Count of Champagne c.
Adèle xứ Champagne Theobald II, Bá tước Champagne c.He completely abandoned Adèle when he left Barbados in 1869.
Viên sĩ quanđã hoàn toàn bỏ rơi Adele khi anh rời Barbados vào năm 1869.Adèle should go to school, and I must seek another situation.
Adele nên tới trường học, và tôi phải tìm một chỗ làm khác.The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life.
Hai người còn lại, Nanci và Adèle, đã gắn bó với Berlioz suốt đời.Adèle(Adèle Exarchopoulos) is a fifteen-year-old French school girl coming of age.
Adele( Adele Exarchopoulos đóng) là một nữ sinh 15 tuổi.It is here where they raised their children, Léopoldine, Charles,François-Victor and Adèle.
Họ có 5 người con: Léopold, Léopoldine, Charles, François-Victor và Adèle.I have examined Adèle and I find you have taken great pains with her.
Tôi vừa kiểm tra Adele và thấy cô đã tốn rất nhiều công sức cho nó.In 1840,French explorer Jules Dumont d'Urville named them for his wife, Adèle.
Trong năm 1840,thám hiểm người Pháp Jules Dumont d' Urville đặt tên loài chim này theo tên vợ ông, Adèle.Adèle grows, seeks herself, loses herself, and finds herself.
Adele trưởng thành, tìm kiếm chính mình, đánh mất chính mình, tìm thấy chính mình.Because of his close relationship to his mother,Hugo waited until after his mother's death(in 1821) to marry Adèle in 1822.
Tuy nhiên, thể hiện sự tôn trọng với mẹ mình,nên Hugo chỉ chính thức cưới Adele sau cái chết của mẹ vào năm 1822.Adèle Caby-Livannah is a writer from the Republic of the Congo born in 1957.
Adèle Caby- Livannah là một nhà văn đến từ Cộng hòa Congo sinh năm 1957.Warm up the cooler nights at one of dozens of excellent spas,including Nordic spas in Mont Tremblant and Inn Spas in Sainte- Adèle.
Làm nóng những đêm mát mẻ tại một trong hàng chục spa tuyệt vời, baogồm cả các spa Bắc Âu ở Mont Tremblant và Spa Inn ở Ste- Adèle.In the look of others, Adèle grows, looks for herself, loses herself and finds herself again.
Trước mặt người khác, Adele trưởng thành, tìm kiếm chính mình, đánh mất chính mình, tìm thấy chính mình.It is an extraordinary, prolonged popping-candy explosion of pleasure, sadness, anger, lust and hope, and contained within it- although only just-are the two best performances of the festival, from Adèle Exarchopolous and Léa Seydoux.".
Đây giống như là một viên kẹo nổ phi thường, nó kéo dài những cảm xúc về niềm vui, nổi buồn, sự giận dữ, niềm hy vọng và khát vọng, nóbao gồm trong nó- dù chỉ- hai sự diễn xuất tốt nhất của giải, một từ Adèle Exarchopolous và Léa Seydoux.".In the look of others, Adèle grows, looks for herself, loses herself and finds herself again.
Đối diện với những người khác, Adele trưởng thành, tìm kiếm bản thân, đánh mất chính mình và tìm lại bản thể.Jordan Mintzer of The Hollywood Reporter said that despite the film being three hours long,it"is held together by phenomenal turns from Léa Seydoux and newcomer Adèle Exarchopoulos, in what is clearly a breakout performance".[75].
Jordan Mintzer của tạp chí Hollywood Reporter cho rằng mặc dù bộ phim kéo dài tới 3 tiếng đồng hồ, nhưng nó"đã thành công bởi sự xoay chuyển táo bạo từ Léa Seydoux đến diễn viên mới Adèle Exarchopoulos, đây thực sự là một sự diễn xuất bứt phá."[ 23].In front of others, Adèle grows, seeks herself, loses herself, and ultimately finds herself through love and loss.”.
Trước mặt người khác, Adele trưởng thành, tìm kiếm chính mình, đánh mất chính mình, tìm thấy chính mình.A betrothal in 1180 of Alexios II to Agnes of France,daughter of Louis VII of France and his third wife Adèle of Champagne and at the time a child of nine, had not apparently been followed by their marriage.
Việc hứa hôn năm 1180 của Alexios II với công chúa Agnes nước Pháp, congái của vua Pháp Louis VII và người vợ thứ ba Adèle xứ Champagne vào lúc đó chỉ mới là một đứa trẻ chín tuổi, không rõ cuộc hôn nhân của cặp đôi này tiến triển ra sao.Adèle Pauline van der Pluijm-Vrede(born 1952) served as Acting Governor of Curaçao from October 10, 2010, to November 4, 2013.
Adèle Pauline van der Pluijm- Vrede( sinh năm 1952) từng giữ chức Quyền Thống đốc Curaçao từ ngày 10 tháng 10 năm 2010 đến ngày 4 tháng 11 năm 2013.Instead, what it gave us was two young andrelatively untested actresses, and Adèle Exarchopoulos, deftly describing, in the grim northern French town of Lille, the heady emotional rushes and sudden power shifts of an emerging relationship.
Thay vào đó, những gì mà chúng tôi cho là hai nữ diễn viên trẻ tuổi và chưa được kiểm tra,Léa Seydoux và Adèle Exarchopoulos, miêu tả một cách khéo léo, ở thị trấn Lille phía bắc nước Pháp, những cơn sốt xúc động trầm trọng và sự thay đổi quyền lực đột ngột của một mối quan hệ đang nổi lên.Virginie Adèle Lydie Boutaud-Manent(née Boutaud; born February 27, 1963), also known mononymously as Virginie, is a French Brazilian singer, songwriter, classical guitarist, and former model and actress, famous for being the vocalist of the new wave bands Metrô and Virginie& Fruto Proibido.
Virginie Adèle Lydie Boutaud- Manent( nhũ danh: Boutaud; sinh ngày 27 tháng 2 năm 1963), hay còn được biết đến với nghệ danh ngắn gọn là Virginie, là nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, nghệ sĩ đàn guitar, cựu người mẫu và diễn viên người Brasil. Bà được biết đến với tư cách là ca sĩ hát chính trong các ban nhạc theo dòng nhạc new wave là Metrô và Virginie& Fruto Proibido.The film tells the story of Adèle, a 15 year old girl who has no doubt that a boy should always go out with a girl.
Bộ phim là câu chuyện về Adèle- cô bé 15 tuổi lớn lên với niềm tin rằng con gái thì phải hẹn hò với các cậu trai.The 2013 French movie centers around Adèle(played by Adèle Exarchopoulos), a 15-year-old whose life experiences sudden changes when she meets an older, blue-haired art student named Emma(Léa Seydoux).
Bộ phim Pháp ra mắt năm 2013, xoay quanh Adèle( do Adèle Exarchopoulos thủ vai), một cô gái 15 tuổi có cuộc sống thay đổi đột ngột khi cô gặp một sinh viên nghệ thuật tóc xanh tên Emma( Léa Seydoux).
