ADMINISTERED DIRECTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quản lý trực tiếp
• tiêm trực tiếp
• dùng trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Administered directly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Algeria was administered directly as part of France.
Nam Kỳ được Pháp trực tiếp cai trị như một phần đất của Pháp.

Besides the local colonial governments in each colony, British North America was administered directly via London.
Ngoài chính quyền thực dân địa phương trong mỗi thuộc địa, Bắc Mỹ thuộc Anh được trực tiếp quản lý bởi Luân Đôn.

Injections of cortisone can be administered directly in the area of nerve compression.
Tiêm cortisone có thể được quản lý trực tiếp trong lĩnh vực nén dây thần kinh.

The third tier of government was composed of 26 divisions with two further tiers(districts and tehsils) administered directly from the provincial level.
Tầng thứ ba của chính phủ gồm 26 khu vực hành chính với hai tầng nữa( các quận và các tehsil) được quản lý trực tiếp từ cấp tỉnh.

The Museum continued to be administered directly by the Government of India till 1961.
Bảo tàng tiếp tục được quản lý trực tiếp của Chính phủ Ấn Độ cho đến năm 1961.

By the end of 18th century, the whole of Kerala fell under the control of the British, either administered directly or under suzerainty.
Vào cuối thế kỉ 18, toàn bộ vùng đất Kerala nằm dưới sự cai trị của thực dân Anh hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp qua các tiểu vương.

Penang and Malacca were administered, directly under the governor, by resident councillors.
Penang và Malacca được quản lý trực tiếp dưới quyền thống đốc thông qua ủy viên dân cư.

The researchers have to examine what level of immunity is conferred by disseminated CMV-based vaccines, as up until now the vaccine has only been administered directly.
Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra những gì mức độ miễn dịch dựa trên vắc- xin CMV, đến bây giờ vaccine chỉ được quản lý trực tiếp.

Chemotherapy drugs can be administered directly into the brain.
Thuốc hóa trị liệu could be managed direct vào não.

It is administered directly to the central nervous system using an intrathecal injection.
Nó được tiêm trực tiếp vào hệ thống thần kinh trung ương bằng cách sử dụng tiêm trong vỏ.

The Philippines by this time was administered directly from Spain.
Lúc ấy Philippines đang nằm dưới quyền quản lý trực tiếp của Tây Ban Nha.

Original Medicare is administered directly by the federal government, is the way most people get their Medicare, and has two parts.
Original Medicare( Medicare nguyên thủy) được quản lý trực tiếp của chính phủ liên bang, có hai phần.

From 1565 to 1821, the Philippines was governed as a territory of the Viceroyalty of New Spain and then was administered directly from Madrid after the Mexican War of Independence.
Từ 1565- 1821, Philippins được cai quản như một lãnh thổ của Phó vương của Tân Tây Ban Nha và sau đó được quản lý trực tiếp từ Madrid sau khi Chiến tranh Mexico giành độc lập.

But dopamine can't be administered directly, as it will never enter the brain.
Tuy nhiên, dopamine không được cung cấp trực tiếp vào cơ thể vì chúng sẽ không thể xâm nhập được vào não bộ.

From 1565 to 1821, the Philippines was governed as a live forex rates philippines territory of the Mexico-based Viceroyalty of New Spain and then was administered directly from Madrid after the Mexican War of Independence.
Từ 1565- 1821, Philippins được cai quản như một lãnh thổ của Phó vương của Tân Tây Ban Nha và sau đó được quản lý trực tiếp từ Madrid sau khi Chiến tranh Mexico giành độc lập.

Original Medicare which is administered directly by the federal government has two parts.
Original Medicare( Medicare nguyên thủy) được quản lý trực tiếp của chính phủ liên bang, có hai phần.

For advanced Parkinson's disease, a slow-release intestinal gel form of levodopa together with carbidopa, called Duodopa, may be administered directly into the small intestine via a surgically-implanted tube.
Đối với bệnh Parkinson tiến triển, một dạng levodopa dạng gel giải phóng chậm cùng với carbidopa, được gọi là Duodopa, có thể được tiêm trực tiếp vào ruột non thông qua một ống được phẫu thuật cấy ghép.

It can be administered directly to the bronchi by breathing or inhaling through the nose or mouth, or also by injections.
Nó có thể được tiêm trực tiếp vào phế quản bằng cách thở hoặc hít qua mũi hoặc miệng, hoặc cũng có thể bằng cách tiêm..

The"federated units" in the table below have inherent governmental authority in the federation's constitutional system, while the"other units" are delegated authority by the federal government or are administered directly by it.
Các đơn vị liên bang" trong bảng dưới đây có quyền lực chính quyền gắn liền trong hệ thống hiến pháp liên bang trong khi đó" các đơn vị khác" được chính phủ liên bang trao cho quyền lực hay được chính phủ liên bang điều hành trực tiếp.

This medicine should be administered directly into the vein for 10 minutes on two days in a row, once a week, and for 3 weeks.
Thuốc này nên được dùng trực tiếp vào tĩnh mạch trong 10 phút trong hai ngày liên tiếp, mỗi tuần một lần và trong 3 tuần.

Years of clinical study have confirmed the safety advantage of using urokinase.[15][16] Consequently, urokinase has been preferentially used in deep venous thrombosis and peripheral arterial occlusive disease where it is administered directly to the site of the clot while TPA is preferred in AMI where peripheral bleeding is a secondary consideration.
Nhiều năm nghiên cứu lâm sàng đã xác nhận lợi thế an toàn của việc sử dụng urokinase.[ 1][ 2] Do đó, urokinase được ưu tiên sử dụng trong huyết khối tĩnh mạch sâu vầ bệnh tắc động mạch ngoại biên, nơi nó được tiêm trực tiếp vào vị trí của cục máu đông trong khi TPA được ưu tiên trong AMI trong đó chảy máu ngoại biên là điều cần xem xét thứ cấp.

A few tiny injections will be administered directly into the muscles that cause the lines of concern and it takes approximately five minutes for the entire treatment.
Một vài mũi tiêm nhỏ sẽ được tiêm trực tiếp vào cơ và phải mất khoảng năm phút cho toàn bộ điều trị.

Prof Riccardi said:‘If we can prove that calcilytics are safe when administered directly to the lung in people, then in five years we could be in a position to treat patients and potentially stop asthma from happening in the first place.'.
GS Riccardi nói:“ Nếu chúng tôi có thể chứng minh rằng calcilytic là an toàn khi dùng trực tiếp vào phổi con người, thì trong năm năm chúng tôi có thể điều trị bệnh nhân và có thể ngăn chận hen suyển xảy ra ngay từ cơn đầu tiên.

Even if the IGF-variant is administered directly into a specific muscle(intramuscular administration) it will not trigger noteworthy localized growth that justifies or makes intramuscular administration worthwhile.
Ngay cả khi các biến thể IGF được quản lý trực tiếp vào một cơ cụ thể( bắp quản trị) nó sẽ không kích hoạt tăng trưởng địa phương đáng chú ý mà biện minh cho hay làm cho bắp chính đáng giá.

An intravitreal injection is one that is administered directly into the eye, more specifically, into the vitreous humour, or the jelly-like fluid within the eye.
Một mũi tiêm nội hấp là một mũi tiêm trực tiếp vào mắt, cụ thể hơn là vào dịch kính, hoặc chất lỏng giống như thạch trong mắt.

Though dopamine has been synthesized and can be administered directly, L-dopa reaches the central nervous system more readily and is actually more effective in supporting a body with already healthy dopamine levels.
Nếu dopamine đã được tổng hợp và có thể được quản lý dùng trực tiếp, L- dopa đi vào hệ thống thần kinh trung ương système nerveux central dễ dàng hơn và hiệu quả hơn để hỗ trợ một cơ thể với mức độ dopamine đã được khỏe mạnh.

Gradually annexed and administered by the British East India Company from the early 18th century and administered directly by the United Kingdom from the mid-19th century, India became an independent nation in 1947 after a struggle for independence which was marked by non-violent resistance and led by Mahatma Gandhi.
Dần dần sáp nhập và mang dưới sự quản lý của Công ty Ấn Độ Anh Đông từ đầu thế kỷ 18 và được quản lý trực tiếp của Vương quốc Anh từ giữa thế kỷ 19, Ấn Độ đã trở thành một quốc gia độc lập vào năm 1947 sau một cuộc đấu tranh cho độc lập đã được đánh dấu bằng không kháng bất bạo động do Mahatma Gandhi.