ADMIT THAT I HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thừa nhận rằng tôi đã
• thừa nhận rằng mình có

Ví dụ về việc sử dụng Admit that i have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I admit that I have got quite a few.
Tôi thừa nhận mình đã bị ít nhiều.

I must put my hand up and admit that I have made a mistake.
Tôi giơ tay lên và thừa nhận mình đã phạm sai lầm ngu ngốc.

I admit that I have wrongfully underestimated you.
Thì anh biết mình đã đánh giá sai em.

Although very emblematic of the era of the PC/DOS, I admit that I have only very little interest in these, because in my eyes, they all look the same.
Mặc dù rất biểu tượng của thời đại của PC DOS, Tôi thừa nhận rằng tôi đã chỉ rất ít quan tâm ở đây, bởi vì trong mắt tôi, họ tất cả trông.

I admit that I have been very greedy and have devoured many sheep.
Ta thừa nhận rằng ta đã rất tham lam và đã ăn rất nhiều cừu.

I started off with a reading bang, but writing my own book and planning TravelCon took up so much time that I must admit that I haven't read a lot this year.
Tôi bắt đầu với một tiếng nổ, nhưng viết cuốn sách của riêng mình và lên kế hoạch TravelCon chiếm quá nhiều thời gian đến nỗi tôi phải thừa nhận rằng tôi đã không đọc nhiều trong năm nay.

I must admit that I have played Vol.
Tôi thú nhận rằng tôi đã đánh bài.

It would be impossible for me, for instance, to debate the rights and wrongs of the Barcelona fighting with a Communist Party member, because no Communist--that is to say, no'good' Communist--could admit that I have given a truthful account of the facts.
Tôi, chẳng hạn, sẽ không thể tranh luận ai đúng ai sai trong trận Barcelona với một đảng viên Cộng sản, vì không có đảng viên Cộng sản nào- đấy là nói không có“ đảng viên tốt” nào- có thể thừa nhận tôi đã trình bày trung thực các sự việc.

I must admit that I have done some dumb things.
Tôi thừa nhận rằng mình đã làm một số việc ngu ngốc.

The prisoners were coerced to confess that they had spat on the Cross:"Moi, Raymond de La Fère, 21 ans, reconnais que[j'ai] craché trois fois sur la Croix, mais de bouche et pas de cœur"("I, Raymond de La Fère, 21 years old, admit that I have spat three times on the Cross, but only from my mouth and not from my heart").
Các tù nhân bị ép buộc phải thú nhận rằng họ đã nhổ vào chiếc thập giá:” Moi Raymond de La Fère, 21 ans, reconnais que( J' ai) craché trois fois sur la Croix, mais de bouche et pas de coeur”( dịch thoát là:“ Tôi, Raymond de La Fère, 21 tuổi, thừa nhận rằng tôi đã nhổ ba lần vào chiếc thập giá, nhưng chỉ từ miệng của tôi chứ không phải từ trái tim”).

I must admit that I haven't always felt like this.
Nhưng phải thừa nhận rằng tôi đã không luôn cảm thấy thế.

I admit that I have always harbored an exaggerated view of my self-importance- to put it bluntly, I fancied myself as some kind of god" or"I carried some rather potent messianic fantasies with me from childhood, which I felt I had to control, otherwise I might end up in the loony bin.".
Tôi thừa nhận rằng tôi đã luôn luôn che giấu một quan điểm phóng đại về tầm quan trọng của bản thân- để nói thẳng thắn, tôi tự cho rằng mình là một loại thần thánh" hoặc" tôi đã mang theo một vài tưởng tượng mập mờ với tôi từ thời thơ ấu, điều mà tôi cảm thấy để kiểm soát, nếu không tôi sẽ kết thúc trong thùng loony.".

I have to admit that I have done that a couple of times.
Tôi thừa nhận tôi đã làm một vài lần quá.

I must admit that I have too said something like“money doesn't make you happy because a study said so.”.
Tôi phải thừa nhận tôi đã nói quá nhiều thứ kiểu như“ Tiền bạc không làm bạn hạnh phúc bởi vì một nghiên cứu đã nói vậy.”.

I have to admit that I have enjoyed quite a few machine made corn tortillas in my day?
Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã thưởng thức khá một vài máy làm bánh ngô trong ngày của tôi?.

I will freely admit that I have pushed the big door button myself a few times, because A I am impatient believe that pushing the button will make the door open faster(?), and B Around here the automatic doors are always broken.
Tôi sẽ tự do thừa nhận rằng tôi đã nhấn nút cửa lớn một vài lần, bởi vì A Tôi thiếu kiên nhẫn tin rằng việc nhấn nút sẽ làm cho cánh cửa mở nhanh hơn(?).

Dan had to admit that I had a point.
Dan đã phải thừa nhận rằng tôi đã có một điểm.

And I had to admit that I had little idea.
Ta thừa nhận là mình có một ý nhỏ thôi.

I must admit that I had hit on two of the three parking points Turoff mentioned- the cost for 11 hours of parking: nothing.
Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã đánh vào hai trong ba điểm đỗ xe mà Turoff đã đề cập- chi phí cho 11 giờ đỗ xe: không có gì.

I had to admit that I had seen a pretty big difference in her attitude during the week.
Tôi phải công nhận rằng đã có khác biệt khá lớn trong thái độ của nàng suốt tuần qua.

I have to admit that I hadn't heard of Manfrotto before this workshop.
Tôi thừa nhận, tôi đã không nghe nói về manga trước khi vấp ngã khi đá quý này.

I must admit that I had reservations if it was possible to condense film reviewing techniques with all of its complexities into a 255 page informative manual.
Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã đặt phòng nếu nó đã có thể ngưng tụ kỹ thuật xem xét bộ phim với tất cả sự phức tạp của nó vào một hướng dẫn thông tin 255 trang.

I had no trouble admitting that I had done wrong things in my life, that I hadn't measured up to what God wanted me to be.
Không có gì khó khăn để tôi thú nhận rằng tôi đã làm những điều sai trái trong cuộc sống của mình, rằng tôi đã không đáp ứng được những gì Chúa muốn tôi trở thành.

I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
Tôi cũng thú nhận mình đã yêu cầu được nhận vào chương trình ROTC bởi vì đó là cách duy nhất tôi" có thể, nhưng không chắc chắn tránh được cả Việt Nam lẫn việc phải phản kháng quân dịch".