ADVANCE TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùng tiến lên
• cùng nhau tiến

Ví dụ về việc sử dụng Advance together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Advance together with the society.
Triển cùng với xã hội.

United and equal, we advance together.
Đoàn kết và bình đẳng, chúng ta cùng tiến lên.

We Advance together with you.
Chúng ta tiến lên cùng Ngươi.

In a word, knowledge and wisdom must advance together.
Nói tóm lại, kiến thức và sự khôn ngoan phải thăng tiến cùng với nhau.

We Advance together with you.
Này chúng ta đang tiến lên cùng Ngươi.

For in material civilization good and evil advance together and maintain the same pace.".
Vì nền văn minh vật chất tốt và xấu phát triển cùng nhau và luôn chung bước.”.

The development of China and the United States absolutely can complement each other and advance together.
Sự phát triển của Trung Quốc và Hoa Kỳ hoàn toàn có thể bổ sung cho nhau và thúc đẩy nhau.

You, I, Advance Together.”.
Ta với ngươi cùng nhau tiến thối.”.

The best friends to have are those with whom you can advance together toward a shared goal.
Người bạn thân nhất có được là những người mà với họ, bạn có thể cùng tiến về một mục tiêu chung nào đó.

We will advance together or we will stagnate, as the challenges we face are more important than a party and more important than politics.
Chúng ta sẽ cùng nhau tiến lên, hoặc không có gì cả- cho những thách thức mà chúng ta phải đối mặt là lớn hơn đảng phái, và lớn hơn cả chính trị.

The best friends to have are those with whom you can advance together toward a shared goal.
Những người bạn tốt nhất là những người mà với họ bạn có thể tiến bước về phía cùng một mục đích.

We will advance together or we will stagnate, as the challenges we face are more important than a party and more important than politics.
Chúng ta sẽ cùng nhau tiến về phía trước, hoặc không tiến lên được- bởi vì những thách thức mà chúng ta phải đối mặt là to tát hơn đảng phái, và lớn lao hơn chính trị.

The participants may send their questions in advance together with their registration for the seminar.
Người tham gia có thể gửi câu hỏi của mình trước cùng với việc đăng ký tham dự buổi thuyết giảng.

The development of China and the United States absolutely can complement each other and advance together.
Sự phát triển của Trung Quốc và Mỹ chắc chắn có thể bổ sung cho nhau và cùng nhau phát triển.

It is like a refrain reminding us of the Lord's call to advance together with him on a road which, for all its many challenges, leads to true happiness.
Nó giống như một điệp khúc nhắc nhớ chúng ta về lời Chúa mời gọi chúng ta cùng với Ngài tiến lên trên con đường dẫn tới hạnh phúc đích thực, dù có nhiều thử thách.

Let the evil's destructive test never reach us, and let us diligently advance together in the Fa!
Hãy khiến cho cuộc trắc nghiệm tàn khốc của tà ác không bao giờ đến được nơi chúng ta, và chúng ta hãy tinh tiến cùng nhau trong Pháp!

It is like a refrain reminding us of the Lord's call to advance together with him on a road which, for all its many challenges, leads to true happiness.
Nó như một điệp ca nhắc nhớ chúng ta về lời kêu gọi của Chúa hãy cùng nhau tiến bước với Ngài trong hành trình là con đường dẫn đến hạnh phúc đích thực, mặc dù có đủ thứ thách đố.

This shared suffering and shared mission are a providential opportunity for us to advance together on the path of unity;
Nỗi đau chung và sứ vụ chung này là một cơ hội thuận lợi cho chúng ta để cùng nhau tiến triển trên con đường hiệp nhất;

It is like a refrain reminding us of the Lord's call to advance together with him on a road which, for all its many challenges, leads to true happiness.
Nó giống như một điệp khúc nhắc nhở chúng ta về lời mời gọi của Chúa để tiến về phía trước cùng với Ngài trên con đường dẫn tới hạnh phúc đích thực, dù phải trải qua nhiều thử thách.

Our principles are provide you with excellent quality products and considerate service, advance together with you hand in hand.
Nguyên tắc của chúng tôi là cung cấp cho bạn các sản phẩm chất lượng tuyệt vời và dịch vụ ân cần, tiến lên cùng với bạn trong tay.

So I come here mindful of the past, mindful of our difficult history, but focused on the future-- the prosperity, security and human dignity that we can advance together.
Do đó, tôi đến đây với ý thức về quá khứ, với ý thức về lịch sử khó khăn của chúng ta, nhưng chú tâm đến tương lai- sự thịnh vượng, an ninh và nhân phẩm mà chúng ta có thể cùng nhau thăng tiến.

Simultaneously, you also get an emergency card replacement and also cash advance together with the 24-hour travel assistance service.
Đồng thời, bạn cũng nhận được một sự thay thế thẻ khẩn cấp và cũng tiền mặt tạm ứng cùng với các dịch vụ hỗ trợ du lịch 24 giờ.

So I come here mindful of the past, mindful of our difficult history, but focused on the future-- the prosperity, security and human dignity that we can advance together.
Vậy nên tôi tới đây lưu tâm đến quá khứ, lưu tâm đến lịch sử khó khăn giữa chúng ta, nhưng hướng điểm nhấn vào tương lai- là sự thịnh vượng, an ninh và nhân phẩm mà chúng ta có thể cùng nhau thúc đẩy.

By our scientific design, excellent technology, fine product, thoughtful and perfect service, we wish to join hands with our customers, advance together and cooperate sincerely, so as to create a brilliant future.
Bởi chúng tôi thiết kế khoa học, công nghệ tuyệt vời, tốt đẹp sản phẩm, Dịch vụ chu đáo và hoàn hảo, chúng tôi muốn tham gia các bàn tay với các khách hàng của chúng tôi, trước với nhau và hợp tác chân thành, để tạo ra một tương lai rực rỡ.

So I come here mindful of the past, mindful of our difficult history, but focused on the future-- the prosperity, security and human dignity that we can advance together.
Vì vậy, tôi đến đây, lưu tâm đến quá khứ, lưu tâm đến lịch sử khó khăn của chúng ta, nhưng chúng ta tập trung vào tương lai- sự thịnh vượng, an ninh và nhân phẩm để chúng ta có thể cùng tiến lên phía trước.

Only when material and spiritual civilization are linked and coordinated will happiness be assured"for in material civilization good and evil advance together and maintain the same pace.".
Chỉ khi nào nền văn minh vật chất và tinh thần được liên kết và cộng tác thì chắc chắn sẽ có hạnh phúc… vì nền văn minh vật chất tốt và xấu phát triển cùng nhau và luôn chung bước.”.

In the words of the prophet Zechariah, the Lord gives us anew in this evening prayer, the foundation that sustains our moving forward from one day to the next, the solid rock upon which we advance together in joy and hope.”.
Theo lời của Tiên Tri Zacaria thì Chúa tái ban cho chúng ta trong buổi cầu nguyện này cái nền tảng đang bảo trì việc chúng ta tiến từ ngày này sang ngày khác, một tảng đá vững chắc mà nhờ đó chúng ta đang cùng nhau tiến tới trong hân hoan và hy vọng.

Women advancing together.
Phụ nữ cùng tiến bộ.

As joining hands and advancing together with our great efforts, Barry will surely have a brighter future and provide higher quality service for you.
Khi chung tay và tiến lên cùng với những nỗ lực tuyệt vời của chúng tôi, Barry chắc chắn sẽ có một tương lai tươi sáng hơn và cung cấp dịch vụ chất lượng cao hơn cho bạn.

Huawei also actively explores new technologies and new business models, continues to innovate, and advances together with our industry partners, so that together we can build a fully connected, intelligent world.
Huawei cũng tích cực khám phá các công nghệ mới và các mô hình kinh doanh mới, tiếp tục đổi mới và thúc đẩy tiến bộ cùng với các đối tác trong ngành của chúng tôi, để cùng nhau xây dựng một thế giới thông minh, được kết nối trọn vẹn.