Due to advances in science and technology, there are now five methods that are commonly used for most air purifiers.
Do những tiến bộ của khoa học và công nghệ, hiện nay có 5 côngnghệ thường được sử dụng cho hầu hết các máy làm sạch không khí.
He rarely reads serious books,but is very well informed on the state of the world, on advances in science and technology, and the degenerating processes corroding man.
Hiếm khi nào anh đọc những quyển sáchquan trọng, nhưng anh được thông tin rõ ràng về tình hình thế giới, về những tiến bộ trong khoa học và công nghệ, và những qui trình thoái hóa đang xói mòn con người.
Advances in science and technology will help people live much longerand go a long way toward ending disease and hunger.
Những sự tiến bộ của khoa học và công nghệ sẽ giúp con người được sống lâu hơn và càng đi sâu để chấm dứt nạn đói và bệnh tật.
To collaborate in the diffusion of a common culture, respecting the uniqueness of its member states,encouraging global advances in science and technology while retaining cultural identity.
Cộng tác trong sự khuếch tán của một nền văn hóa chung, tôn trọng tính độc đáo của các quốc gia thành viên,khuyến khích những tiến bộ toàn cầu về khoa học và công nghệ trong khi vẫn giữ lại bản sắc văn hóa.
Canadian advances in science and technology are world renowned and have changed the way the world communicates and does business.
Những tiến bộ khoa học và công nghệ của Canada đang nổi tiếng khắp thế giớivà góp phần thay đổi cách kết nối và kinh doanh giữa các quốc gia.
He kept himself well-informed about world politics and the modern advances in science and technology, and was a regular listener to radio and a reader of foreign periodicals.
Ông theo dõi rất sát các sự kiện chính trị thế giới vànhững tiến bộ về khoa học và kĩ thuật, và là thính giả thường xuyên của các đài phát thanh và một độc giả trung thành của các tạp chí nước ngoài.
These advances in science and technology may have made our lives easier and more exciting, but the trail of waste we have left(and still continue to leave) behind is simply horrendous.
Những tiến bộ trong khoa học và công nghệ có thể làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn và thú vị hơn, tuy nhiên, các chất thải mà chúng ta đã thải ra( và vẫn tiếp tục thải ra) mang lại hậu quả cực kỳ khủng khiếp.
Predictions about the way in which our lives will change thanks to advances in science and technology are spread across that wide expanse between the inevitable and the utterly unforeseen.
Các dự đoán về cách mà cuộc sống của chúng ta sẽ thay đổi nhờ những tiến bộ trong khoa học và công nghệ được trải rộng khắp không gian rộng lớn giữa điều không thể tránh khỏi và hoàn toàn không lường trước được.
Advances in science and technology brought on by WorldWarII, and continued Canadian industrialization, previously interrupted by the GreatDepression, created a demand for a more highly trained population.
Những tiến bộ trong khoa học và công nghệ đã mang về bởi Thế chiến II,và tiếp tục công nghiệp Canada, trước đây bị gián đoạn bởi suy thoái theGreat, tạo ra một nhu cầu cho một dân số cao hơn được đào tạo.
Our products combine the best that nature has to offer with advances in science and technology to provide immediateand long-term solutions that address both the causes and the outward signs of aging.
Sản phẩm của chúng tôi kết hợp tốt nhất màthiên nhiên đã ban tặng với những tiến bộ trong khoa học và công nghệ để cung cấp các giải pháp trước mắtvà lâu dài nhằm giải quyết cả những nguyên nhân bên trong và những dấu hiệu bên ngoài của sự lão hóa.
Advances in science and technology brought on by World War II,and continued Canadian industrialization, previously interrupted by theGreat Depression, created a demand for a more highly trained population.
Những tiến bộ trong khoa học và công nghệ đã mang về bởi Thế chiến II,và tiếp tục công nghiệp Canada, trước đây bị gián đoạn bởi suy thoái theGreat, tạo ra một nhu cầu cho một dân số cao hơn được đào tạo.
Speaking to the Radio Times ahead of the BBC Reith Lecture, in which he will explain the science of black holes,Hawking said most of the threats humans now face come from advances in science and technology, such as nuclear weapons and genetically engineered viruses.
Phát biểu với tư cách một diễn giả tại Reith Lecture, ngoài việc đưa ra những giải thích khoa học về lỗ đen, Hawking còn cho biết hầu hết các mốiđe dọa mà con người phải đối mặt hiện nay, đều đến từ các tiến bộ trong khoa học và công nghệ, chẳng hạn như các loại vũ khí hạt nhân và virus biến đổi gen.
Their mission statement is to join the latest advances in science and technology with the Ayurvedic principles to create potent, effective dietary supplements.
Tuyên bố sứ mệnh của họ là tham gia những tiến bộ mới nhất trong khoa học và công nghệ với các nguyên tắc Ayurvedic để tạo ra bổ sung chế độ ăn uống mạnh, hiệu quả.
At a time when advances in science and technology have changed our understanding of our mental and physical selves, it is easy for some to dismiss the discipline of philosophy as obsolete.
Vào thời điểm mà những tiến bộ trong khoa học và công nghệ đã làm thay đổi nhận thức của chúng ta về bản thân con người mình xét về mặt tinh thần lẫn thế chất, thì thật dễ dàng gạt bỏ lĩnh vực triết học và cho nó là thứ quá xưa cũ.
The Pope went on to say that despite all its advances in science and technology, modern society is unable to translate these virtues into better ways of coexistence.
Đức Thánh Cha tiếp tục nói rằng mặc dù có những tiến bộ về khoa học và công nghệ, nhưng xã hội hiện đại không thể đưa những nhân đức này vào những cách thức chung sống tốt đẹp hơn.
Criterion(iv): The immense advances in science and technology achieved in ancient China are graphically illustrated by the Dujiangyan Irrigation System.
Tiêu chí( iv): Các tiến bộ to lớn trong khoa học và công nghệ đạt được trong Trung Quốc cổ đại được minh họa bằng đồ họa hệ thống thủy lợi Đô Giang Yển.
Many today, because of the advances in science and technology, think that life should always be easierand more convenient, and they bring that mentality into the Church.
Nhiều người ngày nay, vì những tiến bộ của khoa học và công nghệ, nghĩ rằng cuộc sống phải luôn dễ dàng và thuận tiện hơn, và họ mang tâm lý đó vào Giáo Hội.
We wrote that with all the advances in science and technology, your generation should live dramatically better lives than ours,and we have a responsibility to do our part to make that happen.
Bố mẹ đã viết rằng với tất cả những tiến bộ trong khoa học và công nghệ, thế hệ của con nên sống cuộc sống tuyệt vời hơn thế hệ của bố mẹ và bố mẹ có trách nhiệm làm phần việc của mình để điều đó xảy ra.
In answering such questions, advances in science and technology- for example, new methods of energy production, surveillance or online learning- will have a key role to play.
Những tiến bộ trong khoa học và công nghệ( ví dụ,những phương pháp mới trong sản xuất năng lượng, trong giám sát, hay học tập trực tuyến) sẽ có một vai trò quan trọng trong việc trả lời những câu hỏi đó.
This is an exciting time in the material sciences as advances in science and technology, from synthetic biomaterials to nanotechnology, deliver new“super materials” with the potential to transform our world.
Đây là giai đoạn thú vị trong ngành khoa học vật liệu khi những tiến bộ của khoa học và công nghệ, từ vật liệu sinh học tổng hợp đến công nghệ nano, mang đến những siêu vật liệu mới, có khả năng biến đổi thế giới của chúng ta.
The significant and positive advances in science and technology also have caused in man an illusion of omnipotence and self-sufficiency,and a growing self-centeredness has created many imbalances in interpersonal relationships and social behaviors.
Những tiến triển quan trọng và tích cực về khoa học và kỹ thuật cũng đã gây ra nơi con người một ảo ảnh về quyền năng và tự mãn, và một thứ qui kỷ đang gia tăng đã tạo nên nhiều chênh lệnh nơi những mối quan hệ liên cá thể và các hành vi về xã hội.
So it might seem possible, that as we advance in science and technology, we might be able to construct a wormhole, or warp space and time in some other way, so as to be able to travel into our past.
Vậy nên có lẽ chúng ta đã tiến bộ về khoa học và công nghệ, chúng ta có thể xây dựng một lỗ sâu đục hay bẻ cong không gian và thời gian theo một cách nào đó khác để có thể đi về quá khứ của chúng ta.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文