ADVISORY COMMISSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ủy ban cố vấn
• ủy ban tư vấn

Ví dụ về việc sử dụng Advisory commission trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Advisory commission to release report on Myanmar's Rakhine state.
Myanmar lập ủy ban cố vấn thực thi khuyến nghị về bang Rakhine.

She has been a member of the Foreign Affairs Advisory Commission of Colombia since 1999.
Bà còn là thành viên của Ủy ban Cố vấn Đối ngoại Colombia từ năm 1999.

The Community Advisory Commission(CAC) serves as an advisory body on matters affecting Milpitas citizens, especially those relating to community improvement.
Ủy ban Cố vấn Cộng đồng là một cơ quan cố vấn về các vấn đề ảnh hưởng đến công dân Milpitas, đặc biệt là việc cải thiện cộng đồng.

From 1976 to 1983 the palace housed the Legislative Advisory Commission, a group of officers from the three Armed Forces.
Từ năm 1976 đến 1983, Cung điện Quốc hội Argentina đặt CAL( Ủy ban Cố vấn Lập pháp), một nhóm các sĩ quan từ ba Lực lượng Vũ trang.

Our leading advisory commission compiled from the pioneers of the sector contributes significantly to the content and structure of our ever-developing program of visual communication design education.
Ủy ban tư vấn hàng đầu của chúng tôi được biên soạn từ những người tiên phong của ngành đóng góp đáng kể vào nội dung và cấu trúc của chương trình giáo dục thiết kế truyền thông trực quan đang phát triển của chúng tôi.

In 1940, he was appointed to the National Defense Advisory Commission and worked to mobilize black workers during World War II.
Năm 1940, ông được bổ nhiệm vào Ủy ban Cố vấn Quốc phòng và tham gia vào việc huy động công nhân da đen trong Thế chiến II.

From 1958 to 1966, Barrenechea taught at the University of Buenos Aires, was a member of the Coordinated Study Project of the Language of the Primary Iberian Cities and Peninsula(PILEI), and CONICET's Advisory Commission on Philology between 1964 to 1966 and 1984 to 1987.
Từ năm 1958 đến năm 1966, Barrenechea giảng dạy tại Đại học Buenos Aires, là thành viên của Dự án nghiên cứu phối hợp Ngôn ngữ của các thành phố và bán đảo Iberia( PILEI) và Ủy ban cố vấn của CONICET từ năm 1964 đến 1966 và 1984 đến 1987.

Report to the president's advisory commission on educational excellence for Hispanic Americans.
Ủy ban Cố vấn Tổng thống đặc trách cải thiện giáo dục dành cho người Mỹ gốc Hispanic.

A few days after the Politburo meeting, the party gathered its full 175-person Central Committee, together with alternates, members of the Central Advisory Commission, and high-ranking observers, for the Fourth Plenum of the 13th Central Committee.
Một vài ngày sau cuộc họp của BCT, đảng đã triệu tập đầy đủ Trung Ương Đảng với 175 thành viên, cùng với những người thay thế, thành viên của Ban Cố Vấn Trung Ương, và những quan sát viên cao cấp trong buổi Đại Hội Đảng lần thứ tư cûa Trung Ương Đảng kỳ 13.

In particular, the Russian side said in the advisory commission on open skies of the intention to cancel a night at the three airfields during the flights, with the participation of the United States.
Theo bà, đây là thực tế" phía Nga tuyên bố trong ban cố vấn Bầu trời mở về ý định hủy nghỉ đêm tại ba sân bay trong chuyến bay với sự tham gia của Hoa Kỳ.".

From 1976 to 1983, the Congressional Palace of Argentina housed the CAL(Legislative Advisory Commission), a group of officers from the three Armed Forces.
Từ năm 1976 đến 1983, Cung điện Quốc hội Argentina đặt CAL( Ủy ban Cố vấn Lập pháp), một nhóm các sĩ quan từ ba Lực lượng Vũ trang.

The White House said the president's"Advisory Commission on Election Integrity" would examine allegations of improper voting and fraudulent voter registration in states and across the nation.
Nhà Trắng cho biết," Ủy ban Cố vấn về sự trong sạch của bầu cử" sẽ xem xét các cáo buộc về việc bỏ phiếu không chính xác và gian lận trong việc đăng ký cử tri ở từng bang và trên toàn quốc.

The tilapia were developed using gene editing techniques and do not contain any foreign DNA or a new combination of genetic material, which makes them exempt from GM regulation, according to Argentina's National Advisory Commission on Agricultural Biotechnology(CONABIA).
Cá rô phi được phát triển bằng kỹ thuật chỉnh sửa gien và không chứa bất kỳ DNA ngoại lai hoặc tổ hợp vật liệu di truyền mới nào, khiến chúng được miễn quy định GM, theo Ủy ban Tư vấn Quốc gia về Công nghệ sinh học nông nghiệp của Ác- hen- ti- na( CONABIA).

Johnson to create the National Advisory Commission on Civil Disorders, or Kerner Commission..
Johnson thành lập Ủy ban Cố vấn Quốc gia về Rối loạn Dân sự, hay Ủy ban Kerner.

The text would push Myanmar to implement a memorandum of understanding with the U.N. development and refugee agencies that Nobel laureate Daw Aung San Suu Kyi's government signed in June, as well recommendations made by the Rakhine Advisory Commission that was led by former U.N. chief Kofi Annan.
Nghị quyết này yêu cầu chính phủ Myanmar thực hiện bản ghi nhớ với các cơ quan phát triển và tị nạn của Liên Hiệp Quốc mà chính phủ Myanmar ký hồi tháng Sáu cũng như các khuyến nghị do Ủy ban Tư vấn Rakhine do cựu Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Kofi Annan dẫn đầu đưa ra.

In 1960, she was appointed an independent member of the Advisory Commission for the Review of the Constitution of the Federation of Rhodesia and Nyasaland.
Năm 1960, Huxley được chỉ định là thành viên độc lập của Ủy ban Tư vấn cho việc xem xét Hiến pháp của Liên đoàn Rhodesia và Nyasaland( Ủy ban Monckton).

All 17 members of the White House advisory commission on the arts and humanities, including several from Hollywood, resigned en masse Friday to protest President Trump's divisive comments on the deadly violence in Charlottesville, Va.
Thành viên của Ủy ban cố vấn về nghệ thuật và nhân văn, bao gồm cả một số từ Hollywood, đã từ chức hôm thứ sáu để phản đối những bình luận chia rẽ của Tổng thống Trump về vụ bạo lực ở Charlottesville.

A similar reason was given for the creation of the Commission on Unalienable Rights last summer, an advisory commission comprised of human rights experts from a variety of faith and intellectual traditions.
Một lý do tương tự đã được đưa ra đối với việc thành lập Ủy ban về các Quyền bất khả nhượng vào mùa hè năm ngoái, một ủy ban tư vấn bao gồm các chuyên gia về nhân quyền từ nhiều truyền thống đức tin khác nhau.

I served as Chair of President Barack Obama's Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders(AAPIs) because I wanted to make a difference and help to engage the AAPI communities with the federal government, and to ensure that the government served our communities.
Tôi đã lãnh nhận chức chủ tịch Uỷ Ban Cố Vấn về Người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương( AAPIs) với cựu tổng thống Obama vì tôi muốn mang đến thay đổi và giúp thu hút cho sự cộng tác giữa AAPIs và chánh phủ, cũng như bảo đảm là chính phủ làm việc cho cộng đồng chúng ta.

In 2011, she was delegated by U.S. President Barack Obama to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics- a four-man bunch that exhorts the president and Education Secretary.
Năm 2011, cô được Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama bổ nhiệm vào Ủy ban Cố vấn của Tổng thống về Xuất sắc Giáo dục cho Người gốc Tây Ban Nha- một nhóm gồm bốn người cố vấn cho tổng thống và Bộ trưởng Giáo dục.

President Johnson appointed a National Advisory Commission on Civil Disorders, chaired by Otto Kerner, the governor of Illinois, which found that the riots were the result of police racism and brutality, and the absence of economic and educational opportunities for blacks.
Tổng thống Johnson lập ra ủy ban tư vấn quốc gia về Trật tự dân sự, chủ tịch là Thống đốc Otto Kerner của bang Illinois, ủy ban này kết luận rằng các vụ bạo loạn là kết quả của thói tàn bạo và kỳ thị chủng tộc của cảnh sát cũng như việc người da đen thiếu cơ hội kinh tế và giáo dục.

In 2011, she was appointed by former U.S. President Barack Obama to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics- a four-person group that advises the President and Education Secretary.
Năm 2011, cô được Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama bổ nhiệm vào Ủy ban Cố vấn của Tổng thống về Xuất sắc Giáo dục cho Người gốc Tây Ban Nha- một nhóm gồm bốn người cố vấn cho tổng thống và Bộ trưởng Giáo dục.

According to a 2018 report from the Medicare Payment Advisory Commission(MedPAC), an independent agency that advises Congress on Medicare, nearly 84% of Medicare beneficiaries who go to a skilled nursing facility(SNF) after a hospital stay could have selected a higher-rated provider within a 15-mile radius.
Theo một báo cáo năm 2018 của ủy ban Medicare Payment Advisory Commission( MedPAC), một cơ quan độc lập tư vấn cho Quốc Hội về Medicare, gần 84% người thụ hưởng Medicare vào nhà an dưỡng sau khi xuất viện có thể chọn một cơ sở có phẩm chất cao hơn trong vòng 15 dặm.

The cardinal recalled that Aung San Suu Kyi formed the Kofi Annan Commission, an advisory commission on the Rakhine State chaired by the former UN General Secretary Kofi Annan and composed by six Burmese and three international members.
Đức Hồng Y Bo nhắc lại rằng bà Aung San Suu Kyi đã thành lập Ủy ban Kofi Annan, một ủy ban tư vấn về vấn đề bang Rakhine do Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan đứng đầu và gồm sáu thành viên của Miến Điện và ba thành viên quốc tế.

As the complaint is reviewed by the Student Advisory Commission, Georgetown's spokesperson told CNA that“we encourage all students to follow our community commitment to open dialogue and mutual respect.”.
Trong khi khiếu nại đang được xem xét bởi Ủy ban cố vấn, người phát ngôn của Georgetown nói thêm rằng" chúng tôi khuyến khích tất cả sinh viên thực hiện sự cam kết cuả cộng đồng Đại Học là đối thoại cởi mở và tôn trọng lẫn nhau.".

In 2011, she has been appointed by U.S. President Barack Obama to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics- a four-person group that will give advice to the president and Education Secretary Arne Duncan.
Vào năm 2011, cô đã được bổ nhiệm bởi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đến Ủy ban Cố vấn của Tổng thống về Điểm trội về Giáo dục cho những người Tây Ban Nha/ Bồ Đào Nha- một nhóm bốn người sẽ đưa ra lời khuyên cho tổng thống và Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ Arne Duncan.

Washington, D.C.- Yesterday, ten members of the President's Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders submitted their resignations to President Trump as a result of his policies that have adversely affected Asian Americans and Pacific Islanders(AAPI).
Washington, DC- Hôm qua, mười thành viên của Ủy ban Cố vấn Tổng thống về Người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương đã cùng nộp đơn từ chức lên Tổng thống Trump vì những chính sách của ông đã có tác động tiêu cực đến người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương( AAPI).

Although Deng never held the title of head of state-- he was chairman of both the CCP's Central Advisory Commission and Central Military Commission-- his commitment to international trade and technological advancement made him the hero of China's meteoric rise in the global economy.
Mặc dù Đặng Tiểu Bình chưa bao giờ giữ chức nguyên thủ quốc gia- ông đồng thời là chủ tịch Ủy ban Cố vấn Trung ương Đảng và chủ tịch Quân ủy Trung ương- song sự tận tụy của ông đối với vấn đề thương mại quốc tế và tiến bộ công nghệ đã giúp ông trở thành người anh hùng của thời kỳ nổi lên nhanh chóng của Trung Quốc trong nền kinh tế toàn cầu.