AFFLUENT SUBURBS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vùng ngoại ô giàu có

Ví dụ về việc sử dụng Affluent suburbs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lake Oswego is one of the most affluent suburbs of Portland.
Lake Oswego là một trong các khu ngoại ô giàu có nhất của Portland.

University City(or UC) is largely an area in transition, having formerly been mostly rural or affluent suburbs;
Đại học Thành phố( hoặc UC) là phần lớn diện tích trong quá trình chuyển đổi, trước đây đã được chủ yếu là vùng ngoại ô nông thôn hoặc giàu có;

Nearby localities include al-Hamah to the north, and the affluent suburbs of al-Sabboura and Yaafour to the west.
Các địa phương gần đó bao gồm al- Hamah ở phía bắc, và vùng ngoại ô giàu có của al- Sabboura và Yaafour ở phía tây.

Trendy neighborhoods and affluent suburbs often stand surrounded by slums and vast belts of abject poverty, yet areas remain segregated from each other in every way imaginable.
Các khu dân cư hợp thời và vùng ngoại ô giàu có thường được bao quanh bởi các khu ổ chuột và vành đai nghèo đói rộng lớn, tuy nhiên các khu vực vẫn tách biệt với nhau theo mọi cách có thể tưởng tượng được.

He raised the property tax to 1.55%, higher than almost anywhere else in Los Angeles County- including affluent suburbs like Beverly Hills and Malibu.
Ông đã tăng thuế bất động sản lên 1,55%, cao hơn bất kỳ nơi nào khác trong Los Angeles- bao gồm các vùng ngoại ô giàu có như Beverly Hills và Malibu.

Nearby localities include al-Hamah to the east, the affluent suburbs of al-Sabboura and Yaafour to the west and Dahiyat Qudsaya and Jdeidat al-Wadi to the south.
Các địa phương gần đó bao gồm al- Hamah ở phía đông, vùng ngoại ô giàu có của al- Sabboura và Yaafour ở phía tây và Dahiyat Qudsaya và Jdeidat al- Wadi ở phía nam.

Literally, tin shacks surround the airport, which you have to drive past for about 10 minutes, until you reach the more affluent suburbs where privileged people(myself included) live.
Theo đúng nghĩa đen, các túp lều thiếc bao quanh sân bay, nơi mà bạn phải mất khoảng 10 phút để lái xe đi qua, cho tới khi đến được các vùng ngoại ô giàu có hơn- khu vực mọi người có quyền sống thực sự.

Affluent suburbs tend to have good opportunity structures- a combination of physical facilities, institutional support and social networks that provide access to education, jobs and other valued opportunities.
Vùng ngoại ô giàu có có xu hướng có cấu trúc cơ hội tốt- sự kết hợp của các cơ sở vật chất, hỗ trợ thể chế và mạng xã hội cung cấp quyền truy cập vào giáo dục, việc làm và các cơ hội có giá trị khác.

But most young people from low-income families in the more affluent suburbs aspired to university and knew what they needed to do to get there.
Nhưng hầu hết những người trẻ tuổi từ các gia đình thu nhập thấp ở vùng ngoại ô giàu có hơn đều mong muốn vào đại học và biết họ cần phải làm gì để đến đó.

These comments capture the social exclusion that keeps young people living in disadvantaged suburbs from connecting with young people in more affluent suburbs, or using facilities near them.
Những bình luận này nắm bắt sự loại trừ xã hội khiến những người trẻ tuổi sống ở vùng ngoại ô khó khăn không thể kết nối với những người trẻ tuổi ở vùng ngoại ô giàu có hơn hoặc sử dụng các cơ sở gần họ.

Outside the core on the eastern bank, you will find the modern, more affluent suburbs of Heliopolis and Nasr City near the airport, and Ma'adi to the south.
Bên ngoài lõi trên bờ phía đông, bạn sẽ tìm thấy dáng vẻ hiện đại của khu ngoại ô giàu có của Heliopolis và Thành phố Nasr gần sân bay, và Ma' adi ở phía nam.

Our recent research with young people in Sydney, Melbourne and Adelaide shows children in disadvantaged communities are not only more likely to live in poverty, but are also less likely to have access to sports clubs, libraries and other recreational and arts facilities, which those in more affluent suburbs appear to take for granted.
Nghiên cứu gần đây của chúng tôi với những người trẻ tuổi ở Sydney, Melbourne và Adelaide cho thấy trẻ em ở những cộng đồng khó khăn không chỉ có khả năng sống trong nghèo đói mà còn ít có khả năng tiếp cận với các câu lạc bộ thể thao, thư viện và các cơ sở giải trí và nghệ thuật khác, những người ở vùng ngoại ô giàu có hơn xuất hiện để được cấp.

And North Dallas happens to be pretty much a town of its very own, because the affluent suburbs have already been spreading in that route for many years.
Và Bắc Dallas đã trở thành gần như một thành phố của riêng mình, như các vùng ngoại ô giàu có đã được lan truyền theo hướng đó trong nhiều thập kỷ.

While poor suburbs often abut more affluent suburbs with good opportunity structures, Flinders University research suggests young people in the disadvantaged suburbs do not often feel welcome there.
Mặc dù các vùng ngoại ô nghèo thường có nhiều vùng ngoại ô giàu có hơn với các cấu trúc cơ hội tốt, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy những người trẻ tuổi ở vùng ngoại ô khó khăn thường không cảm thấy được chào đón ở đó.

We talked with several young people living in low-income families in affluent suburbs who did take part in a range of recreational activities.
Chúng tôi đã nói chuyện với một số thanh niên sống trong các gia đình có thu nhập thấp ở vùng ngoại ô giàu có, những người đã tham gia vào một loạt các hoạt động giải trí.

He bought a beautiful house in one of Sydney's most affluent suburbs, became a benefactor to prominent charities and educational institutions, and was appointed leader of several groups close to China's United Front Work Department, a group with close ties to Beijing's leaders that seeks to muzzle any opposition to the one-party state and its policies, said Alex Joske, an analyst at the Australian Strategic Policy Institute.
Ông mua một ngôi nhà đẹp tại một trong những vùng ngoại ô giàu có nhất Sydney, làm mạnh thường quân của các tổ chức giáo dục và từ thiện nổi tiếng, trở thành lãnh đạo của một số nhóm thân cận với Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc, Alex Joske, nhà phân tích tại Viện Chính sách Chiến lược Australia, cho biết.

Nearby localities include al-Hamah to the east, Ashrafiyat al-Wadi to the north, the affluent suburbs of al-Sabboura and Yaafour to the west and Dahiyat Qudsaya to the south.
Các địa phương gần đó bao gồm al- Hamah ở phía đông, Ashrafiyat al- Wadi ở phía bắc, vùng ngoại ô giàu có của al- Sabboura và Yaafour ở phía tây và Dahiyat Qudsaya ở phía nam.

In November, intelligence officials found out where he was living, a huge fortified compound in an affluent suburb of Islamabad.
Vào tháng 11, các quan chức tình báo đã tìm ra nơi hắn sống, một khu vực ở vùng ngoại ô giàu có của Islamabad.

The town has continued to grow, and is today considered to be an affluent suburb of the city of Albany.
Thị trấn đã tiếp tục phát triển, và ngày nay được coi là một vùng ngoại ô giàu có của thành phố Albany.

Belgrade's most popular museum is the Museum of Yugoslavia, located in the affluent suburb of Dedinje just outside the city centre.
Bảo tàng nổi tiếng nhất của Belgrade là Bảo tàng Nam Tư, nằm ở vùng ngoại ô giàu có của Dedinje ngay bên ngoài trung tâm thành phố.

I was meeting with the couple last winter in the dining room of their lawyer's house in Sürth, an affluent suburb of Cologne.
Tôi gặp hai vợ chồng này hồi mùa đông năm ngoái tại phòng khách của tay luật sư của họ ở Sürth, một ngoại ô thịnh vượng của Cologne.

Those who prefer a more peaceful experience in the countryside should consider staying in the affluent suburb of Karen, home to some of Nairobi's most luxurious hotels as well as the Karen Blixen Museum.
Những người thích trải nghiệm yên bình hơn ở vùng nông thôn nên xem xét việc ở vùng ngoại ô giàu có của Karen, nơi có một số khách sạn sang trọng nhất ở Nairobi, cũng như Bảo tàng Karen Blixen.

She attended Conway Elementary School in the affluent suburb of Ladue and high school at John Burroughs School, where she developed an interest in theater and improvisational comedy.
Cô học trường tiểu học Conway ở vùng ngoại ô giàu có của Ladue và trường trung học tại trường John Burroughs, nơi cô phát triển niềm đam mê với nhà hát và hài kịch ngẫu hứng.

Brad Delson attended Agoura High School in Agoura Hills, an affluent suburb of Los Angeles, with childhood friend and Linkin Park bandmate Mike Shinoda.
Brad Delson theo học trường cao học Agoura ở Agoura Hills, một vùng ngoại ô giàu có của Los Angeles, cùng với người bạn thời thơ ấu cũng như cùng nhóm Linkin Park là Mike Shinoda.

Nettleton 195 is modern family home built in Clifton, Cape Town, an affluent suburb and an exclusive residential area which is home to some of the most expensive real estate in South Africa.
Nettleton 195 là ngôi nhà hiện đại được xây dựng cho một gia đình ở Cape Town, khu dân cư ngoại ô giàu có và độc quyền với giá trị bất động sản đắt nhất tại Nam Phi.

Lane Gensburg later said of Maier,"She was like a real, live Mary Poppins," and said she never talked down to kids and was determined to show them the world outside their affluent suburb.
Lane Gensburg sau này đã nói về Maier," Bà giống như một phiên bản Mary Poppins bằng xương bằng thịt vậy," và nói rằng bà không bao giờ nặng lời hay nói chặn bọn trẻ, luôn quyết tâm cho họ thấy thế giới bên ngoài khu ngoại ô sung túc mà họ đang sống.

Apparently, he's been missing for six months in some affluent suburb.
Dường như anh ta đã mất tích 6 tháng nay… ở một khu ngoại ô xa hoa nào đó.

GM Voices is nestled on a rolling, leafy road in Alpharetta, Georgia, an affluent suburb of Atlanta.
Phòng thu âm GM Voices nằm ẩn mình trên con đường ở Alpharetta, Georgia, một vùng ngoại ô trù phú ở Atlanta.

Peter Barton Wilson was born August 23, 1935, in Lake Forest, Illinois, an affluent suburb north of Chicago.
Peter Barton Wilson sinh ngày 23 tháng 8, năm 1933, ở Lake Forest, Illinois, một vùng ngoại ô phía bắc Chicago.