AFTER ALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau tất cả
• sau khi tất cả các
• cả
• sau mọi
• sau những
• tất
• thôi
• đều
• rốt lại
• after all
• hề
• sau ngần

Ví dụ về việc sử dụng After all trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After all that time?
( Sau ngần ấy thời gian?)?

I gotta find out why after all this time.
Tôi phải tìm hiểu xem tại sao sau ngần ấy năm.

And after all the fighting men were dead.
Khi tất cả các chiến sĩ trong dân đã chết.

Could it be her, after all this time?.
Tôi còn có thể có được nó sau ngần ấy thời gian ư?.

Looks like I will have to go to work after all.
Có vẻ như rốt cuộc anh sẽ phải đi làm thôi.

Even after all these years it's still exciting.
Ngay cả lúc này, sau suốt bằng ấy năm, nó vẫn còn hấp dẫn.

He would learned a lesson after all this time.
Thêm được bài học gì sau ngần ấy thời gian.

After all, every season needs faith to get us through it.
Mỗi mùa đều cần đức tin để giúp chúng ta vượt qua.

I just think I might stay in that pub after all.
Nhưng tôi nghĩ có lẽ mình sẽ ở quán rượu thôi.

After all, what's more important than the food we eat?
Rốt lại, điều gì quan trọng hơn là thức ăn chúng ta ăn?

And I'm so glad to hear that after all that time has passed.
Thật buồn khi nghe lại, sau ngần đó thời gian trôi qua.

After all, I was the child of a World War II veteran.
Dù sao tôi cũng là con của một cựu chiến binh Thế chiến hai.

The deck was made by London creative agency Human After All.
Bộ bài 52 lá được làm ở London bởi agency Human After all.

Start to eat only after all the other guests have been served.
Bắt đầu ăn khi tất cả các khách khác cũng đã được phục vụ.

There's no need to hurry, I was able to pass after all.
Không cần phải vội vàng, sau tất cả thì tôi vẫn sẽ vượt qua thôi.

After all, you want someone to buy what you're selling, right?
Bạn muốn mọi người có thể mua những gì bạn đang bán, phải không?

I have had enough adventure, I'm a woodcutter after all.
Mình đã phiêu lưu quá đủ rồi, rốt cuộc mình vẫn là tiều phu thôi.

After all the news reports, the city hall has received many calls.
Sau các bài báo, tòa thị chính nhận được rất nhiều cuộc gọi.

Well, you just might get your SAG card after all, princess.
Ôi, sau cùng thì anh chỉ phải lấy thẻ SAG của mình thôi, công chúa ạ.

After all that we have been through(what we have been through.
After all we' re meant to be( Sau những gì tất cả chúng ta đã có.

Seeing the Master in the tunnels after all that time, I, uh.
Nhìn thấy tên Chúa Tể… trong đường hầm sau ngần ấy thời gian, tôi, uh.

He was, after all, a very important member of our family.
Trên tất cả, bé chính là một thành viên vô cùng quan trọng trong gia đình.

Perhaps, then, the father of“naive art” wasn't so naive after all.
Có lẽ, sau tất cả, cha đẻ của“ nghệ thuật ngây thơ” không hề ngây thơ.

After all, what you're asking for is not unreasonable… is it?.
Suy cho cùng, điều cô đang đòi hỏi không phải là vô lý, đúng không nào?.

Home Lifestyle Xbox One to launch in China this month after all.
Home Chưa được phân loại Xbox One to launch in China this month after all.

After all, why stick around to lose money in a falling currency.
After all, tại sao thanh xung quanh để mất tiền trong một đồng tiền rơi.

Previous articleXbox One to launch in China this month after all.
Home Chưa được phân loại Xbox One to launch in China this month after all.

After all, even he himself, could not see that frightening thing.
Nhưng ngay cả khi ấy nó cũng không thể mường tượng được cái chuyện đó đáng sợ.

If you're still a fan of Marxism after all the death, suffering, and destruction it's caused, that's your right.
Nếu bạn vẫn là người yêu thích Mác xít sau những mạng người, khổ đau và tiêu diệt nó gây ra, đó là quyền của bạn.

After all, casinos want as little as possible to stand between you and your favorite game.
Rốt lại, sòng bạc muốn càng ít càng tốt để đứng giữa bạn và trò chơi yêu thích của bạn.