AIMED AT ATTRACTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhằm thu hút
• nhằm mục đích thu hút

Ví dụ về việc sử dụng Aimed at attracting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These are aimed at attracting new players to the casino.
Mục đích là để thu hút người chơi mới vào Casino của họ.

FlixBus vehicles have other touches beyond its brightly painted facades aimed at attracting customers.
Xe FlixBus có những đặc điểm khác ngoài màu sơn sáng chói nhằm thu hút khách.

CBI is a government programme aimed at attracting foreign direct investment into a country by offering citizenship and permanent residency in exchange for an investment.
CBI là chương trình của Chính phủ nhằm thu hút đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào quốc gia này bằng cách cấp Quốc tịch và tình trạng thường trú nhân để đổi lấy một khoản đầu tư.

FlixBus vehicles have other touches beyond its brightly painted facades aimed at attracting customers.
Xe FlixBus có những điểm nhấn khác ngoài mặt sơn được sơn màu sáng nhằm thu hút khách hàng.

Citizenship By Investment(CBI) is a government programme aimed at attracting foreign direct investment into the country by offering citizenship in exchange for an investment into Grenada.
Đầu tư nhập quốc tịch Grenada( CBI) là một chương trình của Chính phủ nhằm thu hút đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào quốc gia bằng cách cung cấp quyền công dân để đổi lấy một khoản đầu tư vào Grenada.

Authorities announced plans in May to invite foreign investors to help develop an entertainment zone with no less than 12 casinos aimed at attracting Chinese and other North Asian visitors.
Chính quyền địa phương đã công bố kế hoạch mời gọi nhà đầu tư nước ngoài phát triển khu giải trí có tối thiểu 12 sòng bạc nhằm mục đích thu hút khách du lịch Trung Quốc và Bắc Á.

On Thursday, the government of Hong Kong published its first Talent List aimed at attracting“highly skilled” experts in 11 different fields, including fintech, DLT, and cyber security, from around the world.
Hôm thứ Năm, chính phủ Hồng Kông đã công bố Talent List đầu tiên nhằm thu hút các chuyên gia“ có tay nghề cao” trong 11 lĩnh vực khác nhau, bao gồm cả fintech, DLT và an ninh mạng, từ khắp nơi trên thế giới.

The White House offered to more than double the number of Dreamers, who would be protected from deportation, describing it as a major concession aimed at attracting enough votes for an immigration deal from Democrats.
Tòa Bạch Ốc mô tả đề xuất tăng hơn gấp đôi số người Dreamer được bảo vệ khỏi bị trục xuất như là một sự nhượng bộ lớn nhằm thu hút đủ số người ủng hộ từ phe Dân chủ cho một thỏa thuận di trú.

Greece Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a number of tax cuts aimed at attracting more foreign direct investment to Greece and declared that the mission of the new government is to reduce taxes and bring new investments.
Tân Thủ tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis đã tuyên bố cắt giảm thuế nhằm thu hút thêm đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Hy Lạp và tuyên bố rằng nhiệm vụ của chính phủ mới là giảm thuế và thu hút các khoản đầu tư mới.

The interior design's main focus was on functionality, the idea being to offer suitable exhibition spaces but a lot of importance was also given to finding a novel design direction aimed at attracting female costumers.
Trọng tâm chính của thiết kế nội thất là về chức năng, ý tưởng là cung cấp không gian triển lãm phù hợp nhưng rất nhiều tầm quan trọng cũng được đưa ra để tìm ra một hướng thiết kế mới nhằm thu hút nữ giới.

More specifically, with innovations aimed at attracting new players to Yu-Gi-Oh!
Đặc biệt hơn, với các đổi mới nhắm vào việc thu hút người chơi mới đến với Yu- Gi- Oh!

Fran Wills, CEO of the Local Media Consortium, an alliance of 80 news companies representing 2,200 outlets, said Facebook is helping the group create a branded content program aimed at attracting new advertisers.
Fran Wills, CEO của Local Media Consortium, một liên minh gồm 80 công ty tin tức đại diện cho 2.200 cửa hàng, cho biết Facebook đang giúp nhóm tạo ra một chương trình nội dung có thương hiệu nhằm thu hút các nhà quảng cáo mới.

It also has a special regime for non-habitual residents, aimed at attracting foreign investors through very favourable income tax rates.
Quốc gia này cũng có chế độ đặc biệt dành cho người tạm trú, nhằm thu hút các nhà đầu tư nước ngoài thông qua mức thuế thu nhập rất thuận lợi.

Over the last three decades, power in China has been decentralized considerably, with provincial and municipal governments receiving, in an incremental fashion, substantial autonomy to experiment and test reforms aimed at attracting foreign investment and spurring GDP growth.
Trong ba thập kỷ qua, quyền lực ở Trung Quốc đã bị phân cấp đáng kể, nó được trao cho chính quyền các tỉnh, thành phố, trong mô hình ngày càng gia tăng, trao quyền tự chủ trọng yếu về chính phủ địa phương là để thử nghiệm và kiểm tra cải cách nhằm thu hút đầu tư nước ngoài và thúc đẩy tăng trưởng GDP.

It also has a special regime for non-habitual residents, aimed at attracting foreign investors through very favourable income tax rates.
Bồ Đào Nha cũng có chế độ đặc biệt dành cho cư dân lưu trú không thường xuyên nhằm thu hút các nhà đầu tư nước ngoài thông qua mức thuế thu nhập rất thuận lợi.

Other provinces have immigration programs aimed at attracting business men and women but they require active participation in the daily management of a business located in the province, whether it be an existing business acquired in whole or in part, or a new business created.
Các tỉnh khác có chương trình nhập cư nhằm thu hút nam và nữ doanh nhân nhưng họ cần tham gia tích cực vào việc quản lý hàng ngày của một doanh nghiệp trong tỉnh, cho dù đó là toàn bộ một doanh nghiệp hiện có hay góp cổ phần hoặc một doanh nghiệp mới được tạo ra.

Ltd. and RSBC will conduct market research in the interests of“Russian Helicopters”, as well as promotions and engage in activities aimed at attracting investment and building international alliances in Singapore and other countries of South-East Asia.
Ltd và RSBC sẽ được thực hiện các nghiên cứu thị trường, khuyến mãi, cũng như các biện pháp nhằm thu hút đầu tư và thiết lập hợp tác quốc tế ở Đông Nam Á.

By continually issuing favorable policies and incentives aimed at attracting inflows, and to decrease the country's corporate income tax levels to 20 percent from January 1, 2016, it is clear that Vietnam's government is intent on taking a proactive approach to foreign direct investment.
Bằng cách liên tục ban hành các chính sách và ưu đãi thuận lợi nhằm thu hút dòng vốn vào và quyết định giảm thuế thu nhập doanh nghiệp xuống 20% kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2016, rõ ràng chính phủ Việt Nam đang có kế hoạch tiếp cận chủ động đối với đầu tư trực tiếp nước ngoài.

In the afternoon, President Tajani and President Vučić will open an event on Investment, Growth and Job Creation aimed at attracting business opportunities in the country and facilitating cooperation with EU entrepreneurs.
Buổi chiều, Chủ tịch Tajani và Chủ tịch Vučić sẽ mở một sự kiện về Đầu tư, Tăng trưởng và Tạo việc làm nhằm thu hút các cơ hội kinh doanh trong nước và tạo điều kiện hợp tác với các doanh nhân EU.

By continually issuing favorable policies and incentives aimed at attracting inflows, and to decrease the country's corporate income tax levels to 20 percent from January 1, 2016, it is clear that Vietnam's government is intent on taking a proactive approach to foreign direct investment.
Bằng cách liên tục phát hành các chính sách thuận lợi và ưu đãi nhằm thu hút dòng vốn, và quyết định để giảm mức độ của đất nước thu nhập thuế của công ty từ 01 Tháng 1 2014, nó là rõ ràng rằng Chính phủ Việt Nam là ý định tham gia một cách tiếp cận chủ động đầu tư trực tiếp nước ngoài.

Back in 2010, Meier& Partners shared their vision for a new Teachers Village for the city- a four block-long mixed-use development aimed at attracting young professionals who work in the educational system to reside in the downtown area.
Trở lại trong năm 2010, Meier& đối tác chia sẻ tầm nhìn của họ cho một làng giáo viên mới của thành phố- một phát triển sử dụng hỗn hợp bốn khối dài nhằm mục đích thu hút các chuyên gia trẻ, những người làm việc trong hệ thống giáo dục đến cư trú tại khu vực trung tâm thành phố.

The Liberal government is launching a new pilot program aimed at attracting and retaining skilled immigrants in Canada's rural and northern communities- places that are grappling with labour gaps due to a youth exodus and aging populations.
Chính phủ liên bang sắp tiến hành một chương trình thí điểm mới nhằm thu hút và giữ di dân có kỹ năng ở các vùng nông thôn và miền bắc của Canada- những nơi đang thiếu nhân lực do giới trẻ bỏ sang nơi khác và dân số đang già đi.

The Jewish National Fund introduced its Blueprint Negev in 2005, a $600 million project aimed at attracting 500,000 new settlers to the Negev and constructing new settlements to accommodate them.
Quỹ Quốc gia Do Thái dã giới thiệu chương trình Blueprint Negev vào năm 2005, đây là một kế hoạch trị giá 600 triệu dollar nhằm mục đích thu hút 500.000 các người định cư mới đến Negev và xây dựng các khu định cư mới cho họ.

Attractiveness is an eternal topic for research and self-improvement, because the quality aimed at attracting another(and even more so, men) is one of the evolutionarily necessary qualities for the survival of humanity, the possibility of improving the genocode and ensuring social and psychological security and comfort.
Hấp dẫn là một chủ đề muôn thuở để nghiên cứu và cải thiện bản thân, bởi vì chất lượng nhằm thu hút người khác( và thậm chí hơn thế, đàn ông) là một trong những phẩm chất cần thiết tiến hóa cho sự sống còn của nhân loại, khả năng cải thiện genocode và đảm bảo an ninh xã hội và tâm lý.

Her government released a report last Friday urging for the rule to be reviewed, together with other measures aimed at attracting asset managers to the Japanese capital instead of rival centers such as Hong Kong and Singapore.
Chính phủ của bà đã đưa ra một báo cáo vào thứ 6 tuần trước để thúc giục quy định này được xem xét cùng với các biện pháp khác nhằm thu hút các nhà quản lý tài sản đến thủ đô của Nhật thay vì các trung tâm khác như Hồng Kông và Singapore.

We are introducing new ways for physicians to join GSK in R&D or Medical Affairs, aimed at attracting the right people- the best people- who want to help us change the way we interact with healthcare professionals.
Chúng tôi giới thiệu nhiều cách thức mới để bác sĩ có thể gia nhập GSK ở các lĩnh vực Nghiên cứu và Phát triển hoặc Cố vấn y khoa, với mục đích thu hút những người tài giỏi nhất nhằm giúp chúng tôi thay đổi cách thức tương tác với nhân viên y tế.

A 26-hectare digital park is being built in Senegal's new“smart city”, Diamniadio- aimed at attracting companies from all over the world, growing local digital business and increasing e-government services.
Hiện nay một công viên công nghệ rộng 26 ha đang được xây dựng tại Diamniadio-“ thành phố thông minh” mới của Senegal với mục đích thu hút các công ty từ mọi nơi trên thế giới đến phát triển thị trường công nghệ địa phương và đẩy mạnh dịch vụ chính phủ điện tử.

Paid advertising registered with Google Adwords tool, aims at attracting customers from Google Search or from websites affiliated with Google.
Đăng ký quảng cáo mất phí với công cụ Google Adwords nhằm mục đích thu hút quý khách từ Google Search hoặc từ những websites liên kết với Google.

There are also plans for a super casino situated nearby Vladivostok that is also aiming at attracting more players to the area.
Ngoài ra còn có kế hoạch cho một sòng bạc siêu nằm gần đó Vladivostok đó cũng đang đặt mục tiêu thu hút nhiều người chơi đến khu vực này.

We not only aim at attracting the trust of guests, but also arouse the love for Japanese and Hatoyama cuisine in every guest.
Không chỉ hướng tới mục tiêu thu hút sự tin dùng của đông đảo thực khách, mà cao hơn thế Hatoyama mong muốn khơi dậy tình yêu của thực khách dành cho ẩm thực Nhật và Hatoyama.