AIRBORNE TROOPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lính dù
• không quân
• quân đội trên không

Ví dụ về việc sử dụng Airborne troops trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Every boy dreams to be a man of airborne troops.
Mỗi cậu bé ước mơ được một người đàn ông của không quân.

Three thousand airborne troops are already on the way to Kuwait.
Ba ngàn lính không vận cũng đang trên đường tới Kuwait.

They also have more capabilities than during the past wars, so they have been experimenting new abilities, such as using airborne troops or mechanized warfare.
Họ đang thử nghiệm những khả năng mới như sử dụng không quân hay chiến tranh cơ giới.

Russian airborne troops commissions new Leer-2 electronic warfare systems.
Binh lính Nga đang điều khiển hệ thống tác chiến điện tử Leer- 2.

The AK-12 is a weapon for infantry forces, airborne troops and reconnaissance units.
AK- 12 là loại vũ khí dành cho bộ binh, lính đổ bộ đường không và các đơn vị trinh sát.

Plans to move airborne troops into the region and other developments.
Các kế hoạch di chuyển binh lính bằng máy bay tới khu vực và nhiều hoạt động khác.

It was called"brodequin à jambière attenante Mle 1952" and was widely distributed from 1956 on, in priority to airborne troops engaged in Algeria.
Nó được gọi là" brodequin à jambière attenante Mle 1952" và được phân bố rộng từ năm 1956, trong các ưu tiên để không quân tham gia ở Algeria.

Besides Ruzyně, airborne troops landed at other key airports around the country.
Ngoài Ruzyně, lính dù Nga còn đổ bộ xuống các sân bay chủ chốt khác khắp đất nước Tiệp Khắc.

The Pyatigorsk city administration boasted that around 500 preschoolers dressed as airborne troops, sailors and Soviet soldiers took part in the parade….
Chính quyền thành phố Pyatigorsk cho biết khoảng 500 học sinh mẫu giáo mặc trang phục không quân, thủy thủ và binh lính Liên Xô đã tham gia diễu hành ngày 6/ 5.

Several groups of airborne troops were landed in the enemy rear near Vyazma In January-February 1942.
Một số nhóm lính dù đã đổ bộ vào hậu tuyến của kẻ thù gần Vyazma vào tháng 1- 2/ 1942.

Gavin realized from the German experience on Crete that airborne troops should jump with their own heavy weapons.
Gavin đã nhận ra rằng lính dù nên được thả xuống cùng với vũ khí hạng nặng mang theo người.

More than 700 Russian airborne troops will be involved, along with about 250 special forces from Belarus and 50 more from Serbia.
Hơn 700 lính trong lực lượng không quân Nga sẽ tham gia, cùng với khoảng 250 lực lượng đặc nhiệm từ Belarus và 50 quân Serbia.

Brussels fell to our forces yesterday and airborne troops have secured the French border.
Hôm qua Brussels đã thất thủ về tay quân ta. Và lực lượng không quân vừa bảo vệ biên giới nước Pháp.

All airborne troops are proud of the blue berets, as they are the most recognizable attribute of the military uniform of Russian paratroopers.
Tất cả các binh sĩ trên không đều tự hào về những chiếc mũ nồi màu xanh, vì chúng là thuộc tính dễ nhận biết nhất của quân phục của lính nhảy dù Nga.

We're going to lay a carpet, as it were, of airborne troops, over which 30th Corps can pass.
Chúng ta sẽ trải một tấm thảm, đúng nghĩa của nó bằng lính dù, mà Quân đoàn 30 có thể đi trên đó.

The airborne troops would engage South Korean soldiers in the streets of Seoul as 4,000 tanks and 3,000 armoured vehicles race to the capital.
Lính nhảy dù sẽ giao chiến với các binh sĩ Hàn Quốc trên đường phố Seoul, giữa lúc 4.000 xe tăng và 3.000 xe thiết giáp tràn qua biên giới và lao về thủ đô Hàn Quốc.

In those first tense midnight hours, 1,000 aircraft roared overhead with 17,000 Allied airborne troops preparing to leap into the darkness beyond these trees.
Trong những giờ đầu căng thẳng lúc nửa đêm, 1.000 phi cơ gầm rú trên đầu với 17.000 lính không quân Đồng minh chuẩn bị nhảy xuống từ bóng tối, lên trên những hàng cây kia.

More than 50 combat units of airborne troops, special forces and electronic warfare experts take part in week-long exercise at five locations.
Hơn 50 đơn vị chiến đấu của không quân, lực lượng đặc biệt và các chuyên gia chiến tranh điện tử của Trung Quốc đã tham gia cuộc tập trận kéo dài 1 tuần tại 5 địa điểm.

The airport spokesman however refuted reports of a takeover and said that about 50 armed men arrived at the airport to search for Ukrainian airborne troops.
Phát ngôn viên sân bay này đã bác bỏ thông tin các tay súng đã nắm quyền kiểm soát nó và nói thêm rằng khoảng 50 tay súng đã đến sân bay này để tìm kiếm các lính dù Ukraina.

Russia has brought in hundreds of marines and airborne troops to provide security at its main base in Latakia, which is just several dozen miles from the front lines.
Moscow đã điều hàng trăm lính thủy đánh bộ và lính dù đến để hỗ trợ an ninh cho căn cứ của mình tại Latakia, cách tiền tuyến khoảng vài chục km.

In Rotterdam, though reinforced by an infantry regiment, the Dutch failed to completely dislodge the German airborne troops from their bridgehead on the northern bank of the Maas.
Tại Rotterdam, dù đã được tăng cường thêm 1 trung đoàn bộ binh, nhưng những cố gắng của người Hà Lan nhằm đánh bật hoàn toàn lính dù Đức ra khỏi đầu cầu tại bờ bắc sông Maas đều thất bại.

The pride of the Armed Forces of Russia- the airborne troops- the reserve of the Supreme Commander and the basis of the mobile rapid reaction forces of the Russian army.
Niềm tự hào của Lực lượng Vũ trang Nga- quân đội trên không- dự bị của Tư lệnh tối cao và là cơ sở của lực lượng phản ứng nhanh di động của quân đội Nga.

About 7,500 tanks droned towards Prague, more than 1,000 planes were launched, including countless transport planes, which brought airborne troops to Brno and other towns in Czechoslovakia.
Khoảng 7.500 xe tăng đã ầm ầm tiến về hướng Praha, hơn 1.000 chiến đấu cơ đã xuất kích, bao gồm vô số phi cơ vận tải chở theo các toán lính dù đến Brno và các thành phố khác ở Czechoslovakia.

Having disabled the fortress, the airborne troops were then ordered to protect the bridges against Belgian counter-attacks until they linked up with ground forces from the German 18th Army.
Vốn đã vô hiệu hóa pháo đài, các lực lượng nhảy dù Đức đã được lệnh bảo vệ các cầu trước các cuộc phản kích của quân Bỉ cho đến khi họ hội quân với các lực lượng mặt đất thuộc Tập đoàn quân số 18.

According to the current information, under the State Armament Programme, the Russian Airborne Troops is set to get its first Sprut-SDM1 light tank in 2020.
Theo thông tin hiện tại, theo Chương trình State Armament Programme, Quân đoàn Dù Russian Airborne Troops của Nga được thiết lập để có được những xe Tank hạng nhẹ Sprut- SDM1 đầu tiên vào năm 2020.

Between 13 and 18 February, she participated in an extensive bombardment of Corregidor and of the Mariveles Bay area of Luzon to support minesweeping operations and to pave the way for an assault by airborne troops.
Từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 2, nó tham gia một đợt bắn phá mạnh mẽ xuống Corregidor và khu vực vịnh Mariveles tại Luzon để hỗ trợ cho các hoạt động quét mìn, và dọn đường cho đợt tấn công của lực lượng nhảy dù.

Blue Beret Airborne Forces of the USSR Blue berets as a headdress are Russian troops of the airborne troops and the special forces of the GRU(Main Intelligence Directorate).
Lực lượng không quân Beret xanh của Liên Xô Mũ nồi xanh làm mũ trùm đầu là quân đội Nga của quân đội trên không và lực lượng đặc biệt của GRU( Cơ quan tình báo chính).

That's why I gave an order to the Defence Ministry to move to the Crimea, to be honest under the cover of beefing up the protection of our Crimean bases, special-task units of the Chief Intelligence Directorate, marines and airborne troops.”.
Vì thế tôi đã ra lệnh và chỉ thị cho Bộ Quốc phòng, cần gì phải giấu nữa, dưới hình thức tăng cường bảo vệ các cơ sở quân sự của chúng ta ở Crimea để đưa sang đó các đơn vị đặc nhiệm của Cục Tình báo và lực lượng lính thủy đánh bộ, lính dù”.

However, Luftwaffe commander Hermann Göring, worried about the fate of his surrounded airborne troops, hoped to force an immediate Dutch national capitulation by a much more extensive bombardment.
Thế nhưng, tư lệnh Luftwaffe là Hermann Goering, lo lắng cho số phận của các đội quân không vận đang bị bao vây, đã hy vọng buộc được Hà Lan phải đầu hàng ngay lập tức bằng một cuộc ném bom oanh tạc quy mô lớn.

With exceptional outfits and assignments for the British Special Air Service and the German Airborne troops, Battlefield™ V Deluxe Edition will make you stand out on the battlefield with five sets of paratrooper apparel containing weapon skins, camo patterns, head gear, and face paint.
Với trang phục và nhiệm vụ đặc biệt cho Dịch vụ Hàng không Đặc biệt của Anh và quân đội Dù của Đức, Battlefield ™ V Deluxe Edition sẽ khiến bạn nổi bật trên chiến trường với năm bộ trang phục lính dù có vỏ vũ khí, hoa văn camo, trang bị đầu và sơn mặt.