AIRSTRIPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường băng
• sân bay
• các phi đạo
• bãi đáp máy bay
• bãi đáp

Ví dụ về việc sử dụng Airstrips trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They look like airstrips.
Chúng trông giống các đường băng.

The Russian friends are warming up five airstrips and 10,000 Spetsnaz troops in the Arctic for territorial search and rescue security missions.
Những người bạn Nga của chúng ta đang chuẩn bị 5 bãi đáp và 10.000 binh sĩ tại Bắc Cực cho hoạt động tìm kiếm và cứu hộ.

The Bangladeshi independence fighters even managed to temporarily capture airstrips at Lalmonirhat and Shalutikar.
Binh sĩ Bangladesh thậm chí còn từng tạm chiếm các sân bay tại Lalmonirhat và Shalutikar.

Glaser said China's apparent preparations to build similar airstrips on Subi and Mischief Reefs raised questions about whether it would challenge freedom of navigation in the air and sea in future.
Bà Glaser cho rằng sự chuẩn bị rõ ràng của Trung Quốc khi xây dựng những đường băng tương tự trên đá Subi và Đá Vành Khăn đã dấy lên câu hỏi đó là liệu việc này có thách thức đến tự do hàng hải và hàng không trong tương lai.

Every capital and major city in Brazil has an airport, and some 1,500 smaller cities and towns have airstrips.
Tại thủ đô và thành phố lớn ở Brazil đều có sân bay, khoảng 1.500 thành phố và thị trấn nhỏ hơn có sân bay.

China was building airstrips on the disputed islands.
Trung Quốc xây dựng sân bay trên các đảo có tranh chấp.

The An-2 has design features which make it suitable for operation in remote areas with unsurfaced airstrips.
An- 2 có các đặc tính thiết kế khiến nó thích hợp hoạt động tại các vùng xa xôi với các đường băng đất.

There are likewise numerous inns which are arranged close airstrips i.e. close Phoenix Sky Harbor International Airport.
Ngoài ra còn có rất nhiều khách sạn mà nằm gần sân bay, tức là gần sân bay quốc tế Phoenix Sky Harbor.

A few more DHC L-20s were delivered in 1957; its short takeoff and landing capabilities well suited it for the primitive conditions of Laotian airstrips.
Một vài chiếc DHC L- 20 được chuyển giao vào năm 1957, khả năng cất cánh và hạ cánh trong thời gian ngắn cũng phù hợp với các điều kiện nguyên thủy của những đường băng tại Lào.

Seen from the air, they give you the imagination of airstrips because they start abruptly, end abruptly; sometimes they cross.
Nhìn từ trên không, chúng giúp bạn hình dung về các đường băng vì chúng bắt đầu và kết thúc một cách đột ngột, đôi khi chúng cắt nhau.

The Armed Forces of the Philippines(AFP) and top defense officials are deeply worried about China's sprawling network of airstrips and military bases nearby.
Lực lượng Vũ trang Philippines( AFP) và các quan chức quốc phòng hàng đầu đang lo ngại sâu sắc về hệ thống các căn cứ quân sự và máy bay của Trung Quốc được bố trí gần đó.

Three of these seven artificial islands have 3-kilometer airstrips that may be used by China to land military planes in the future.
Ba trong số bảy đảo nhân tạo phi pháp này đã có các đường băng dài tới 3 km, có thể được Trung Quốc dùng để hạ cánh máy bay quân sự trong tương lai.

Vietnam and China have long sparred over the resource-rich sea, where Beijing has built artificial islands and installed airstrips and military equipment.
Việt Nam và Trung Quốc từ lâu đã tranh cãi về vùng biển giàu tài nguyên thiên nhiên, nơi Bắc Kinh đã xây dựng các đảo nhân tạo, thiết lập các sân bay và trang bị quân sự.

Of course, the Showa Station has also been instrumental in building airstrips on the ice shelf, in addition to providing support for refueling.
Tất nhiên là Trạm Showa cũng là phương tiện trong việc xây dựng bãi đáp trên thềm băng ngoài việc hỗ trợ tiếp nhiên liệu.

If you are flying a private aircraft into Panama, it is important to verify where you can clear customs and immigration--not all airstrips are equipped to clear you.
Nếu bạn đang bay một chiếc máy bay tư nhân vào Panama, điều quan trọng là để xác minh nơi bạn có thể thông quan và nhập cư- không phải tất cả bãi đáp máy bay được trang bị để rõ ràng bạn.

Vietnam, for instance, has built new defensive positions, airstrips, piers, barracks and communication systems on all its 21 atolls.
Ví dụ, Việt Nam đã xây dựng các điểm quốc phòng mới, các bãi đáp, bến tàu, doanh trại và hệ thống liên lạc trên tất cả 21 hòn đảo của mình.

Other settlements include Albemarle, Chartres, Dunnose Head, Fox Bay, Fox Bay West, Hill Cove, Port Stephens, and Roy Cove, most of which are linked by road and also have airstrips and harbours.
Các khu định cư khác bao gồm Albemarle, Chartres, Dunnose Head, Fox Bay, Fox Bay West, Hill Cove, Port Stephens, và Roy Cove, hầu hết trong số đó là liên kết bằng đường bộ và cũng có bãi đáp máy bay và bến cảng.

China is also constructing at least two, and possibly three, airstrips long enough to allow military jets to land, as well as new ports and multi-story buildings.
Trung Quốc cũng đang xây dựng ít nhất là 2, và có thể là 3, đường băng đủ dài để cho phép các máy bay quân sự hạ cánh, cũng như các cảng và các tòa nhà cao tầng mới.

In addition to piling sand onto existing reefs, China has constructed ports, military installations, and airstrips-- particularly in the Spratly Islands.
Ngoài việc bồi thêm cát vào các rạn đá ngầm hiện có, Trung Quốc còn xây dựng các cảng, căn cứ quân sự và các phi đạo, đặc biệt là trên quần đảo Trường Sa.

According to the report,"almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific" lack hardened infrastructure and are under major threat.
Theo công trình nghiên cứu Úc,“ hầu hết các căn cứ của Mỹ và đồng minh, các phi đạo, hải cảng, cơ sở quân sự, ở Tây Thái Bình Dương” đều thiếu cơ sở hạ tầng và đang bị đe dọa.

Chinese dredges have been deployed well within the Philippines' 200-nautical-mile exclusive economic zone, where they have destroyed irreplaceable coral reefs to build airstrips and naval bases aimed at enhancing Chinese offensive power.
Việc nạo vét đã được Trung Quốc làm rất tốt trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Philippines, tại đây Trung Quốc đã phá hủy rạn san hô không thể thay thế để xây dựng sân bay và căn cứ hải quân nhằm tăng cường sức mạnh tấn công của mình.

China needs those artificial islands and airstrips in the South China Sea, because[the area] is a supply base for its navy and air force in the Asia-Pacific,” a source close to the Chinese military said, adding that Beijing would carry out reclamation when necessary.
Trung Quốc cần những đảo nhân tạo và đường băng ở Biển Đông vì đó sẽ là những căn cứ cho hải quân và không quân của nước này ở vùng châu Á- Thái Bình Dương”, một nguồn tin thân cận với quân đội Trung Quốc được South China Morning Post trích phát biểu.

The Brooke government, under the leadership of Charles Vyner Brooke, established several airstrips in Kuching, Oya, Mukah, Bintulu, and Miri for preparations in the event of war.
Chính phủ Brooke dưới quyền Charles Vyner Brooke lập ra một số đường băng tại Kuching, Oya, Mukah, Bintulu, và Miri để chuẩn bị trong trường hợp có chiến tranh.

Metre-long airstrips built on the contested features enable Beijing to exploit the window leading up to potential armed conflict, using its expanding repertoire of airlift assets(such as the indigenously-developed Y-20 strategic air transport) to rapidly deploy such weapons at the onset of a crisis.
Đường băng dài 3.000 m được xây dựng trên thực thể tranh chấp sẽ cho phép Bắc Kinh khai thác lợi thế trước một cuộc xung đột vũ trang tiềm tàng, sử dụng các tài sản không vận( như máy bay vận tải chiến lược Y- 20) để nhanh chóng triển khai các loại vũ khí ở ngay giai đoạn đầu cuộc khủng hoảng.

This“great wall” involves expanding a group of islands in the Spratly chain so that they can support airstrips, weapons, and other permanent installations.
Đây là“ bức tường lớn” bao gồm việc mở rộng một nhóm hòn đảo trong chuỗi Trường Sa để họ có thể hỗ trợ các phi đạo, vũ khí và các thiết bị khác đã được thiết lập trong lâu dài.

We should have committed ourselves earlier,' McCarthy said,‘before the Chinese got those roads and airstrips built, and before they established their lines of communications so thoroughly.'.
McCarthy nói:“ Chúng ta nên đưa quân đến đó sớm hơn trước khi những con đường và đường băng được Trung Quốc xây dựng, và trước khi họ thiết lập xong đường truyền thông tin liên lạc”.

The AG600 is a large flying boat, capable of landing and taking off on water, or on land-based airstrips, as it has a conventional, retractable tricycle landing gear.
AG600 là một thủy phi cơ cỡ lớn, có khả năng cất/ hạ cánh trên mặt nước, hoặc trên các đường băng trên đất liền vì nó có một bộ khung càng hạ cánh ba điểm thông thường, có thể thu vào.

Over the past two years it has stepped up its maritime activities, reclaiming thousands of acres of land for airstrips and other military installations aimed at enhancing its power projection in the Pacific.
Trong hai năm gần đây, họ đã gia tăng các hoạt động khác, lấp biển để dựng nên nhiều ngàn mẫu đất để xây phi đạo và các căn cứ quân sự với mục đích là để tăng cường sức mạnh của họ ở Thái Bình Dương.