ALCOHOL AND TOBACCO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rượu và thuốc lá

Ví dụ về việc sử dụng Alcohol and tobacco trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Say goodbye to alcohol and tobacco.
Nói lời tạm biệt với thuốc lá và rượu!

Alcohol and tobacco smoking should not be a part of our diet.
Hút thuốc lá và rượu thuốc không nên là một phần của chế độ ăn uống của chúng ta.

You MUST be 18 years or older in order to purchase or consume alcohol and tobacco products.
Bạn phải đủ hoặc trên 18 tuổi để mua thuốc lá và rượu.

Having a written record of the negative effects of alcohol and tobacco will serve as a constant reminder of why you have chosen to quit.
Ghi chép lại ảnh hưởng tiêu cực của rượu bia và thuốc lá sẽ đóng vai trò như lời nhắc nhở bạn về lý do vì sao bạn muốn từ bỏ.

Despite positive changes in their lives, the sisters continued abusing alcohol and tobacco.
Dù có nhiều thay đổi tích cực trong cuộc sống song cặp song sinh này vẫn tiếp tục nốc rượu và hút thuốc.

Avoid bars and other places where alcohol and tobacco are likely to be used.
Tránh xa quán bar và địa điểm mà người khác thường sử dụng rượu bia và thuốc lá.

Create distance from people who will not support you in your desire to be free from alcohol and tobacco.[10].
Bạn nên tạo khoảng cách với người không ủng hộ mong muốn thoát khỏi rượu bia và thuốc lá của bạn.[ 10].

There is no way to prevent a cleft palate, but avoiding alcohol and tobacco during pregnancy can reduce the risk of a cleft and other problems.
Không có cách nào để ngăn ngừa hở hàm ếch, nhưng tránh uống rượu và thuốc lá trong khi mang thai có thể làm giảm nguy cơ hở hàm ếch và các vấn đề khác.

Especially bird's nest also strengthen kidney function, eliminate toxins in the blood, is very suitable for people who regularly use alcohol and tobacco.
Yến sào đặc biệt giúp tăng cường chức năng thận, giải trừ độc tố trong máu, rất phù hợp cho những người thường xuyên sử dụng bia rượu và thuốc lá.

It is the first study to look at how public health policies on alcohol and tobacco- implemented in Australia from the 1960s- have affected cancer deaths rates.
Đây được xem là nghiên cứu đầu tiên về tác động của các chính sách sức khỏe cộng đồng về rượu bia và thuốc lá, được triển khai ở Úc từ những năm 1960, lên tỉ lệ tử vong vì ung thư.

Create an offence to enable enforcement against an owner or operator of a premises who allows smoking or vaping of cannabis where it is prohibited, similar to existing rules for alcohol and tobacco.
Tạo ra hành vi phạm tội để cho phép thực thi đối với chủ sở hữu hoặc người điều hành cơ sở, những người cho phép hút thuốc hoặc vẩy bớt cần sa, trong trường hợp nó bị cấm, tương tự như các quy tắc hiện hành đối với rượu và thuốc lá.

Besides the federal permitting with the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau(TTB) there may be state and local laws requiring permits.
Bên cạnh đó các liên bang cho phép với các Rượu và Thuốc Lá Thuế và Thương Mại Văn Phòng( TTB) có thể có được nhà nước và luật pháp địa phương đòi hỏi phải có cho phép.

The question is as complicated as“why marijuana was legalized” or“why alcohol and tobacco are not banned”.
Câu hỏi này cũng phức tạp như“ tại sao cần sa được hợp pháp hóa” hay“ tại sao rượu và thuốc lá không bị cấm”.

More could be said on the great damage alcohol and tobacco had wreaked and are still wreaking on society, but it is not within the scope of this work to go into a long discussion of the subject.
Còn nhiều điều đáng nói về những thiệt hại lớn lao mà rượu và thuốc lá đã và đang mang lại cho xã hội, nhưng đây không phải là chỗ để đi sâu vào vấn đề này.

The changes in mortality rates are measured over 20-year periods and emphasise that the effects of alcohol and tobacco policies cannot be fully evaluated in the short-term.
Những thay đổi về tỷ lệ tử vong được đo lường trong khoảng thời gian 20 năm và nhấn mạnh rằng tác động của các chính sách về rượu và thuốc lá không thể được đánh giá đầy đủ trong ngắn hạn.

Alcohol and tobacco products are restricted to international passengers only and subject to the age limitations of 18 and 21 respectively, even though the age one must be to import those items into other countries may be lower.
Các sản phẩm rượu và thuốc lá chỉ được giới hạn cho hành khách quốc tế và chịu giới hạn độ tuổi tương ứng là 18 và 21, mặc dù độ tuổi phải nhập khẩu các mặt hàng đó vào các quốc gia khác có thể thấp hơn.

Salivary gland cancer differs from other cancers of and around the mouth in that alcohol and tobacco use don't seem to increase risk, and it's not brought on by an inherited genetic predisposition.
Ung thư tuyến nước bọt, khác với các loại ung thư ở khu vực miệng khác ở chỗ tình hình sử dụng rượu và thuốc lá dường như không làm tăng nguy cơ mắc bệnh, và đây cũng không phải là một căn bệnh do gen di truyền.

Alcohol and tobacco use are listed as the greatest triggers of these types of cancers, and to lower risk it is essential to avoid all tobacco products, limit alcohol use and avoid indoor tanning beds.
Việc sử dụng rượu và thuốc lá được liệt kê là nguyên nhân gây ra nhiều loại ung thư nhất, và để giảm rủi ro thì phải tránh tất cả các sản phẩm thuốc lá, hạn chế sử dụng rượu và tránh giường tắm nắng.

And they warned the shift in stroke burden towards younger people would continue unless urgent steps are taken to encourage people to improve unhealthy lifestyles- mainly by reducing their consumption of salt, alcohol and tobacco.
Họ cảnh báo rằng sự dịch chuyển trong gánh nặng bệnh đột quỵ sang người trẻ sẽ còn tiếp tục nếu không có những bước đi cấp thiết để hướng người dân tới việc cải thiện lối sống không lành mạnh- chủ yếu là giảm muối, calo, bia rượu và thuốc lá.

Limiting alcohol and tobacco use, getting to and staying at a healthy weight, limiting exposure to cancer-causing chemicals, and treating diseases that increase risk are all additional ways to reduce risk and prevent liver cancer.
Hạn chế sử dụng rượu và thuốc lá, đạt và giữ cân nặng khỏe mạnh, hạn chế tiếp xúc với hóa chất gây ung thư và điều trị các bệnh làm tăng nguy cơ là những cách bổ sung để giảm nguy cơ và ngăn ngừa ung thư gan.

This ranking was made using the information from World Health Organization(WHO), the CIA World Factbook, and the World Lung Association and includes 179 countries and their alcohol and tobacco consumption per person, per year, as well as the prevalence of obesity.
Sử dụng dữ liệu từ Tổ chức Y tế Thế giới( WHO), CIA World Factbook và Hiệp hội Phổi Thế giới, công ty đã phân tích 179 quốc gia, xem xét mức tiêu dùng rượu và thuốc lá mỗi người mỗi năm, cũng như tỷ lệ béo phì.

Policies aimed at cutting alcohol and tobacco consumption, including the introduction of random breath testing programs and bans on cigarette advertising, have resulted in a significant reduction in Australian cancer death rates, new research shows.
Các chính sách nhằm cắt giảm tiêu thụ rượu và thuốc lá, bao gồm giới thiệu các chương trình kiểm tra hơi thở ngẫu nhiên và cấm quảng cáo thuốc lá, đã giúp giảm đáng kể tỷ lệ tử vong do ung thư ở Úc, nghiên cứu mới cho thấy.

A national survey of almost 4000 teenagers and young adults has found that more than 85 per cent know cannabis, alcohol and tobacco are harmful and that cutting back would reduce the risk of depression and other mental health problems.
Cuộc nghiên cứu trên toàn quốc cho khoảng 400 thiếu niên và thanh niên trưởng thành đã cho thấy hơn 85 phần trăm số người này biết rằng cần sa, rượu và thuốc lá rất có hại và việc cắt giảm những thứ này sẽ giảm thiểu nguy cơ bị mắc chứng trầm cảm và các vấn nạn khác về sức khỏe tâm thần.

Rosanna O'Connor, director of drugs, alcohol and tobacco at PHE, said:“Vaping is not the same as smoking, second-hand smoke is harmful to health but there is no evidence that e-cigarette vapour carries the same harms.
Rosanna O' Connor, giám đốc bộ phận ma túy, rượu và thuốc lá tại PHE, cho biết:“ Hút thuốc lá điện tử không hoàn toàn giống như hút thuốc lá bình thường, khói thuốc bình thường gây hại cho sức khỏe con người nhưng không có bằng chứng nào cho thấy hơi nước từ thuốc lá điện tử có tác động tương tự”.

The island was practically run by a few missionaries who converted the population; Willard Price, when he visited in the 1930s, reported that the island had no jail, there had been no murders in sixty years, and alcohol and tobacco were unheard of.[15] The island was fortified by the Japanese during World War II, but no battles occurred on Kosrae.
Hòn đảo trên thực tế đã diễn ra sự chạy trốn của những người truyền giáo châu Âu trước kia, Williard Price đã đến đảo vào những năm 1930 và viết rằng hòn đảo không có nhà tù, không có vụ án mạng nào trong suốt 60 năm, rượu và thuốc lá không được biết đến[ 1].

As energy drink sales are rarely regulated by age, like alcohol and tobacco, and there is a proven negative effect of caffeine on children, there is the potential for a significant public health problem in future,” the authors note.
Là nước uống tăng lực bán hàng hiếm khi quy định độ tuổi, không giống như rượu và thuốc lá, và có một tác động tiêu cực tiềm năng đã được chứng minh đối với trẻ em, có tiềm năng cho một vấn đề y tế công cộng quan trọng trong tương lai", các tác giả kết luận.