ALCOHOL CONCENTRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nồng độ cồn
• nồng độ alcohol
• nồng độ rượu

Ví dụ về việc sử dụng Alcohol concentration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Persimmon Extract can reduce the alcohol concentration in blood.
Cây hồng Lấycó thể giảm các rượu sự tập trung trong máu.

When the blood alcohol concentration(BAC) reached 0.1, female can get orgasm easier.
Khi nồng độ coonf trong máu( BAC) đạt đến 1.0, phụ nữ càng dễ thức tỉnh tình dục.

When ingesting the same amount of alcohol as a man, a woman will have a higher blood alcohol concentration because of gender-related physiological differences.
Khi uống cùng một lượng rượu, phụ nữ sẽ có nồng độ cồn trong máu cao hơn đàn ông vì có sự khác nhau về sinh lý liên quan đến giới.

If the alcohol concentration shows 0, 8‰ vehicle owner will have to pay the traffic control in 1000 CHF.
Nếu nồng độ cồn cho thấy 0, 8‰ chủ xe sẽ phải trả điều khiển giao thông trong năm 1000 CHF.

Countries, covering 66% of the world's population, have a comprehensive drink-driving law, defined as a Blood Alcohol Concentration(BAC) limit of 0.05 g/dl or less;
Quốc gia, chiếm 66% dân số thế giới, đã có luật toàn diện về phòng chống uống rượu, bia- lái xe, với giới hạn nồng độ cồn trong máu( BAC) là 0,05 g/ dl hoặc thấp hơn.

NSW has three blood alcohol concentration(BAC) limits: zero, under 0.02 and under 0.05.
NSW có ba giới hạn về nồng độ rượu trong máu đối với tài xế: 0, dưới 0,02 và dưới 0,05.

Drinking with a meal also has a big influence on the health effects of alcohol because food slows the emptying of the stomach, which lowers the blood alcohol concentration.
Uống cùng với bữa ăn cũng có ảnh hưởng lớn đến ảnh hưởng sức khỏe của rượu vì thức ăn làm chậm quá trình làm rỗng dạ dày, làm giảm nồng độ cồn trong máu.

According to the police, Kangin's blood alcohol concentration was 0.05 percent which is enough to get his license suspended.
Theo cảnh sát, nồng độ cồn trong máu của Kangin vượt 0.05% mức cho phép và đủ để anh bị treo bằng lái.

When a woman and a man of the same weight drink the same amount of alcohol, the woman has a higher blood alcohol concentration, putting her at greater risk for harm.
Nếu một người đàn ông và một người phụ nữ có cùng trọng lượng uống cùng một lượng rượu bia, người phụ nữ đó sẽ có nồng độ cồn trong máu cao hơn, khiến cô ta có nguy cơ bị tổn hại cao hơn.

Except blood alcohol concentration, a car can be checked for opened bottles with alcohol drinks inside.
Ngoài các nồng độ cồn trong máu, chiếc xe có thể được kiểm tra sự hiện diện của các cabin mở chai rượu.

According to the survey, of 1,840 victims of traffic accidents, nearly 67% of them had high alcohol concentration in blood and 45% drove two hours after drinking alcohol..
Còn theo khảo sát trên 1.840 bệnh nhân tai nạn giao thông nhập viện thì có gần 67% người điều khiển phương tiện có độ cồn trong máu cao, 45% tham gia giao thông 2 giờ sau khi uống rượu bia.

When the alcohol concentration greater than 0,8‰, in addition to the vehicle owner may be on the court face imprisonment of 1-5 years.
Khi nồng độ cồn cao hơn 0,8‰, ngoài các chủ xe có thể được trên khuôn mặt tù của tòa án 1- 5 năm.

Specifically, drinking in smaller quantities or pacing drinks across a longer period of time can prevent the rapid rise in blood alcohol concentration that is known to cause blackouts, she said.
Cụ thể, uống với số lượng nhỏ hơn hoặc uống đồ uống trong một khoảng thời gian dài hơn có thể ngăn chặn sự gia tăng nhanh chóng nồng độ cồn trong máu được biết là gây mất điện, cô nói.

Blood alcohol concentration(BAC) refers to the amount of alcohol in your blood in relation to the amount of water in your blood.
Nồng độ cồn trong máu( BAC) đề cập đến lượng rượu trong máu của bạn liên quan đến lượng nước trong máu của bạn.

According to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, the immediate effects of alcohol including an increase in blood alcohol concentration can begin 10 minutes after your first sip.
Theo Viện Quốc gia Mỹ về lạm dụng rượu và nghiện rượu, những ảnh hưởng ngay tức thì của rượu gồm tăng nồng độ cồn trong máu có thể xảy ra 10 phút sau ngụm rượu đầu tiên.

All 50 states have now set .08% Blood Alcohol Concentration(BAC) as the legal limit for Driving Under the Influence, according to the Insurance Institute for Highway Safety(IIHS).
Tất cả 50 tiểu bang hiện đã đặt 0,08% nồng độ cồn trong máu( BAC) là giới hạn pháp lý cho Lái xe dưới ảnh hưởng, theo Viện Bảo hiểm An toàn Đường cao tốc( IIHS).

The law, passed by Gov Gary Herbert in March 2017 and set to go into effect on December 30, defines driving under the influence as having a‘blood or breath alcohol concentration of .05 grams or greater.'.
Theo đạo luật mới của Utah, được phê chuẩn vào tháng 3, 2017, bởi Thống Đốc Gary Herbert, sẽ định nghĩa việc“ lái xe khi không tỉnh táo- DUI” là có“ nồng độ alcohol trong máu hoặc hơi thở từ 0.05 gram trở lên.”.

Blood alcohol concentration above 1,1‰ punishable by significant fines, can result in imprisonment for six months with deprivation of the right to drive a vehicle for a period of 5 years.
Nồng độ trong máu cồn trên 1,1‰ trừng phạt bằng cách phạt nặng, có thể dẫn đến phạt tù từ sáu tháng với tước quyền lái xe trong thời gian 5 năm.

The new law also states that anyone who"operates a motor vehicle in a negligent manner causing the death of another" person and has a"blood alcohol concentration of .05 grams or greater" will have committed a criminal homicide, a felony.
Đạo luật mới cũng viết rằng, bất kỳ ai“ điều khiển xe một cách bất cẩn khiến người khác thiệt mạng” và có“ nồng độ alcohol trong máu từ 0.05 grams trở lên,” đều sẽ bị coi là phạm tội sát nhân.

When blood alcohol concentration of 1,1‰ and higher police have the right to write a large fine the offender, to jail for six months, with the deprivation of a driver's license for a period of 5 years.
Khi nồng độ rượu trong máu của 1,1‰ và cao hơn cảnh sát có quyền viết tiền phạt lớn người phạm tội, vào tù trong sáu tháng, với việc tước giấy phép lái xe trong thời hạn 5 năm.

For instance, if you woke at 8 a.m. and were still awake at 1 a.m. the next day(that is, if you had been up for 17 hours straight), your physical performance would likely be worse than if you had a blood alcohol concentration of 0.05%.
Ví dụ, nếu bạn thức dậy lúc 8 giờ sáng và vẫn thức vào lúc 1 giờ sáng ngày hôm sau( nghĩa là, nếu bạn không nghỉ 17 giờ liền), hoạt động thể chất của bạn có thể sẽ tồi tệ hơn là bạn có nồng độ cồn trong máu 0,05%.

In general, most studies have shown that reaching a blood alcohol concentration of 0.1% is required for most people to experience the symptoms of a hangover the following day.
Nói chung, hầu hết các nghiên cứu cho thấy rằng, đạt được nồng độ cồn trong máu 0,1% là cần thiết cho hầu hết mọi người để trải nghiệm những triệu chứng vật vờ vào ngày hôm sau.

The new law also states that“thou shalt call an Uber” and anyone who“operates a motor vehicle in a negligent manner causing the death of another” and has a“blood alcohol concentration of .05 grams or greater” will have committed a criminal homicide, a felony.
Đạo luật mới cũng viết rằng, bất kỳ ai“ điều khiển xe một cách bất cẩn khiến người khác thiệt mạng” và có“ nồng độ alcohol trong máu từ 0.05 grams trở lên,” đều sẽ bị coi là phạm tội sát nhân.

Above a certain blood alcohol concentration, the body breaks down alcohol in ways that produce harmful molecules called free radicals that can damage the liver and are associated with an increased risk of cancer.
Trên một nồng độ cồn trong máu nhất định, cơ thể phân hủy rượu theo cách tạo ra các phân tử có hại được gọi là các gốc tự do có thể làm hỏng gan và có liên quan đến việc tăng nguy cơ ung thư.

While it can be hard to match up exactly how many drinks equate to how intoxicated you will feel, your blood alcohol concentration(or BAC) gives a pretty good indication of what most people will feel as they ingest escalating amounts of alcohol..
Mặc dù khó có thể kết hợp chính xác có bao nhiêu đồ uống tương đương với mức độ say của bạn, nhưng nồng độ cồn trong máu của bạn( hoặc BAC) cho thấy một dấu hiệu khá tốt về hầu hết mọi người sẽ cảm thấy như thế nào khi họ uống rượu leo thang.

Automatic wine filling capping production line is designed for glass bottle and cork, and can be applied to bottled wine products such as Sorghum, whiskey, Shaoxing wine, agave, rum, brandy, vodka, sake, liqueur, fruit wine and any kind of liquid that has alcohol concentration range from 2% to 60%.
Dây chuyền sản xuất nắp rót rượu tự động được thiết kế cho chai thủy tinh và nút chai, và có thể được áp dụng cho các sản phẩm rượu đóng chai như Cao lương, rượu whisky, rượu Thiệu Hưng, agave, rượu rum, rượu mạnh, rượu vodka, rượu sake, rượu mùi, rượu trái cây và bất kỳ loại chất lỏng nào có nồng độ cồn dao động từ 2% đến 60%.

The amount of alcohol in the blood, called Blood Alcohol Concentration or Blood Alcohol Content(BAC), is measured as a percentage which can be found out by testing your urine, breath or blood.
Lượng cồn trong máu, gọi là Nồng độ cồn trong máu hoặc Lượng cồn trong máu( BAC), được đo bằng tỷ lệ phần trăm được phát hiện ra bằng xét nghiệm nước tiểu, kiểm tra hơi thở hoặc máu của bạn.

We believe governments should set legal limits for drivers' blood alcohol concentration(BAC), take tough measures to enforce the law, and impose strict penalties on those found guilty of drink driving.
Chúng tôi tin rằng chính phủ cần đề ra giới hạn pháp lý đối với nồng độ cồn trong máu( BAC) của lái xe, có biện pháp cứng rắn để thực thi pháp luật và xử phạt nghiêm khắc những kẻ bị phát hiện mắc lỗi lái xe khi đã uống rượu bia.

This instrument is equipped with a filling machine that can be used to fill liquid which over 60% alcohol concentration, and because of the overflow design, the slightly size different would not affect the instrument so every bottled product is going to have the same liquid level.
Thiết bị này được trang bị một máy chiết rót có thể được sử dụng để đổ đầy chất lỏng có nồng độ cồn trên 60% và do thiết kế tràn, kích thước hơi khác nhau sẽ không ảnh hưởng đến thiết bị nên mọi sản phẩm đóng chai sẽ có cùng mức chất lỏng.

The sex differences in the findings can either be explained by differences in blood alcohol concentration between males and females with the same alcohol intake, differences in tolerance due to differences in previous levels of alcohol consumption or by socio-cultural factors.”.
Sự khác biệt về vấn đề sinh lý trong nghiên cứu này được giải thích có thể là do sự khác nhau về nồng độ cồn trong máu giữa những người đàn ông và phụ nữ cùng nạp một lượng rượu như nhau, những khác biệt về khả năng dung nạp rượu là do sự khác nhau về khả năng uống rượu trước đó hoặc do các yếu tố văn hóa- xã hội”.