ALEXANDER ZAKHARCHENKO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• alexander zakharchenko
• ông zakharchenko

Ví dụ về việc sử dụng Alexander zakharchenko trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alexander Zakharchenko was married, he left four sons.
Zakharchenko đã kết hôn và có 4 người con.

Ukraine is preparing for war," Alexander Zakharchenko told reporters.
Ukraine đang chuẩn bị cho chiến tranh", Alexander Zakharchenko nói với các phóng viên.

Alexander Zakharchenko and his security guard have as a result died.
Ông Zakharchenko và một vệ sĩ đã thiệt mạng.

On Friday in restaurant which is located near the residence of the head of the DPR Alexander Zakharchenko there was an explosion.
Trước đó, hôm thứ Sáu, trong nhà hàng cách nơi cư ngụ của người đứng đầu DNR Alexandr Zakharchenko vài trăm mét đã xảy ra vụ nổ.

Alexander Zakharchenko was born in Donetsk on June 26, 1976.
Zakharchenko sinh ra ở Donetsk vào ngày 26 tháng 6 năm 1976.

Russia has recognised Sunday's vote which led to separatist leader Alexander Zakharchenko, 38, being sworn in as president of the self-declared Donetsk People's Republic.
Nga công nhận cuộc bỏ phiếu hôm Chủ nhật với kết quả là thủ lĩnh ly khai Alexander Zakharchenko, 38 tuổi, giành chiến thắng và đã tuyên thệ trở thành tổng thống của Cộng hòa Donetsk tự xưng.

Alexander Zakharchenko told Russian TV many of the Russians were former servicepeople or current personnel on leave.
Alexander Zakharchenko nói trên đài truyền hình Nga rằng nhiều người Nga là cựu quân nhân hoặc quân nhân đang nghỉ phép.

Self-proclaimed election officials say early results suggest Alexander Zakharchenko will become the regional head in Donetsk, while Igor Plotnisky will secure a victory in Luhansk.
Các quan chức bầu cử tự phong cho biết kết quả kiểm phiếu ban đầu cho thấy ông Alexander Zakharchenko sẽ trở thành người đứng đầu ở Donetsk còn ông Igor Plotnisky sẽ chiến thắng ở Luhansk.

Alexander Zakharchenko, the acting head of government in Donetsk, is widely tipped to become the region's president.
Alexander Zakharchenko, quyền lãnh đạo chính phủ tại Donetsk, được dự đoán nhiều khả năng sẽ trở thành tổng thống của vùng.

In particular, the ICC has been sent proof of war crimes committed by the ringleaders of the Donetsk People's Republic- Igor“Strelkov” Girkin, Alexander Zakharchenko, Igor Bezler and others.
Ngoài ra, Kiev cũng đã gửi cho ICC bằng chứng về tội ác chiến tranh của những người đứng đầu Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng Igor“ Strelkov” Girkin, Alexander Zakharchenko, Igor Bezler và những người khác.

Rebel leader Alexander Zakharchenko said on 17 August that his foreign volunteers also included a number of Turks and Romanians.
Lãnh đạo phe nổi dậy Alexander Zakharchenko nói những tình nguyện viên nước ngoài bao gồm cả một số người Thổ Nhĩ Kỳ và Romania.

Both are choosing new presidents and parliaments, but there is little question that the current unelected rebel chiefs- Alexander Zakharchenko in Donetsk and Igor Plotnitsky in Luhansk- will be confirmed in their posts.
Cả hai đều bầu Tổng thống và quốc hội mới, nhưng có rất ít nghi ngờ về việc các nhà lãnh đạo ly khai hiện tại Aleksandr Zakharchenko ở Donetsk và Igor Plotnitsky ở Lugansk sẽ giành chiến thắng trong bầu cử.

Results released on November 3 showed Alexander Zakharchenko, the self-declared prime minister in Donetsk, had won the poll to become the head of the region.
Kết quả được công bố hôm 3/ 11 cho thấy ông Alexander Zakharchenko, thủ tướng tự phong tại Donetsk, thắng cử làm lãnh đạo vùng này.

Alexander Zakharchenko joined the Donetsk militia forces following a 2014 coup in Kiev and was elected leader of the Donetsk People's Republic in November 2014.
Ông Zakharchenko gia nhập dân quân Donetsk sau một cuộc đảo chính ở Kiev vào năm 2014 và được bầu làm lãnh đạo của Cộng hòa Nhân dân Donetsk vào tháng 11 năm 2014.

The November 11 elections are dictated by the need to fill the power vacuum after the death of Alexander Zakharchenko,” she said, referring to a separatist leader who was killed in a bombing at a Donetsk cafe in August.
Cuộc bầu cử ngày 11/ 11 được quyết định bởi sự cần thiết phải lấp đầy khoảng trống quyền lực sau cái chết của Alexander Zakharchenko," bà nói, nhắc tới một thủ lĩnh ly khai đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom tại một quán cà phê Donetsk hồi tháng 8.

Rebel leader Alexander Zakharchenko said on Saturday the separatists planned to encircle Debaltseve, which has a population of around 26,000.
Thủ lĩnh phiến quân Alexander Zakharchenko hôm 24- 1 tuyên bố phe ly khai sẽ triển khai kế hoạch bao vây thị trấn Debaltseve, có dân số 26.000 người.

Girkin and Prokhanov euphemistically call them otpuskniki(soldiers on leave), in reference to rebel leader Alexander Zakharchenko's admission on Russian state television in late August that up to 4,000 Russian soldiers preferred to spend their leave fighting in Ukraine than"on the beach.".
Girkin và Prokhanov gọi nôm na là opuskniki( lính nghỉ phép), trong tài liệu tham khảo lãnh đạo phiến quân nổi loạn Alexander Zakharchenko phát biểu trên truyền hình nhà nước Nga vào cuối tháng Tám cho biết có đến 4.000 binh sĩ Nga thích chiến đấu ở Ukraina hơn là“ tắm nắng trên các bãi biển”.

Alexander Zakharchenko and Igor Plotnitsky said in a statement that legislation giving areas of the Donetsk and Luhansk regions special status has been weakened by the amendments.
Thủ lĩnh Alexander Zakharchenko và Igor Plotnitsky cho rằng đạo luật trao quy chế đặc biệt cho khu vực Donetsk và Lugansk đã bị suy yếu do những sửa đổi trên.

Pro-Russian separatist leader Alexander Zakharchenko has announced plans to recruit 100,000 men, as fighting with Ukrainian forces intensifies.
Lãnh đạo phe phiến quân thân Nga, Alexander Zakharchenko tuyên bố các kế hoạch nhằm tuyển dụng 100 ngàn người giữa lúc cuộc giao tranh với các lực lượng Ukraine đang căng thẳng.

Alexander Zakharchenko, head of the self-proclaimed Donetsk People's Republic in east Ukraine, made clear the rebels were in no mood to compromise after making territorial gains in recent weeks.
Alexander Zakharchenko, người đứng đầu công hòa nhân dân Donetsk Cộng tự xưng, nêu rõ phiến quân không có tâm trạng thỏa hiệp sau khi giành thêm những khu vực trong những tuần gần đây.

On Thursday, October 13, head of the DPR Alexander Zakharchenko announced that the Ukrainian military, with the support of a combat helicopter, had attempted to carry out an attack on the DPR militia's positions but the helicopter had been shot down.
Vào ngày 14- 10, Lãnh đạo DPR Alexander Zakharchenkon tuyên bố Quân đội Ukraina có trực thăng quân sự đã cố gắng thực hiện một vụ tấn công vào các vị trí của dân quân DPR, tuy nhiên, trực thăng bị bắn rơi.

Alexander Zakharchenko, the prime minister of the self-declared government in Donetsk, has won more than 70% of the vote and is set to become the region's head, the rebels say quoting early results.
Ông Alexander Zakharchenko, thủ tướng của chính phủ tự phong ở Donetsk, đã giành được hơn 70% phiếu bầu và sẽ trở thành người lãnh đạo của khu vực này, phiến quân cho biết sau khi có kết quả kiểm phiếu ban đầu.

On Thursday, October 13, head of the DPR Alexander Zakharchenko announced that the Ukrainian military, with the support of a combat helicopter, had attempted to carry out an attack on the DPR militia's positions but the helicopter had been shot down.
Trước đó, hôm 13/ 10, người đứng đầu nước Cộng hòa Nhân dân Donetsk Alexander Zakharchenko thông báo, quân đội Ukraine, với sự yểm trợ của một chiếc trực thăng chiến đấu, đã tiến hành một cuộc tấn công vào các vị trí của lực lượng quân đội DPR, tuy nhiên, chiếc trực thăng này đã bị bắn hạ.

Alexander Zakharchenko, head of the main rebel Donetsk People's Republic, said in a statement his men would also order a ceasefire, from one hour later, provided that Kiev's representatives signed up to a peace plan at the Minsk meeting.
Người đứng đầu DPR Alexander Zakharchenko trong một tuyên bố cũng nói người của ông cũng sẽ ra lệnh ngừng bắn khoảng một giờ sau, với điều kiện các đại diện của Kiev ký vào kế hoạch hoà bình trong hội nghị Minsk.

Apparently signed and stamped by DPR Prime Minister Alexander Zakharchenko, one document orders the rebel Vostok battalion to provide armed protection for the Russian scientists, while instructing the DPR's Ministry for Emergency Situations to provide vehicles to carry the waste and evacuate people living within 2 miles of the site between July 2 and 18.
Được ký tên và đóng dấu bởi Thủ tướng DPR Alexander Zakharchenko, một tài liệu ra lệnh cho Tiểu đoàn Vostok bảo vệ nhóm nhà khoa học này, đồng thời chỉ thị cho Bộ Tình huống Khẩn cấp DPR cung cấp phương tiện vận chuyển chất thải phóng xạ cũng như tiến hành sơ tán người dân sống trong phạm vi 3km bên trong khu vực bể chứa kể từ ngày 2 cho đến 18- 7.

Alexander Zakharchenko, the 42-year-old chief of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, was killed in a bombing at a cafe in Donetsk in broad daylight Friday, becoming the four-year conflict's most prominent victim from the Moscow-backed side.
Người đứng đầu Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng, ông Zakharchenko 42 tuổi, đã thiệt mạng trong vụ đánh bom tại quán cà phê ở thành phố Donetsk, trở thành nạn nhân nổi bật nhất của cuộc xung đột 4 năm tại vùng đất miền Đông Ukraine.

In late April, Alexander Zakharchenko, the head of the self-declared Donetsk People's Republic, told Vice News that he did not want the Minsk cease-fire to hold.
Cũng trong thời gian này, Alexander Zakharchenko, người đứng đầu Cộng hòa Donetsk tự xưng phát biểu với hãng tin Vice News rằng ông không muốn duy trì lệnh ngừng bắn Minsk 2.

Alexander Zakharchenko, prime minister of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, said the rebels were in the process of receiving some 150 armored vehicles, including 30 tanks, and 1,200 fighters who he said had spent four months training in Russia.
Alexander Zakharchenko," Thủ tướng" tự xưng của" Cộng hòa Nhân dân" Donetsk cho biết phe nổi dậy đang trong quá trình tiếp nhận khoảng 150 xe bọc thép, trong đó có 30 xe tăng và 1200 người mà ông nói đã qua 4 tháng đào tạo tại Nga.

Alexander Zakharchenko, head of the main rebel Donetsk People's Republic, said in a statement his men would also order a ceasefire, from one hour later, provided that Kiev's representatives signed up to a peace plan at the Minsk meeting.
Trong khi đó, thủ lĩnh của Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng Alexander Zakharchenko cho biết binh sỹ của ông sẽ thiết lập lệnh ngừng bắn chỉ 1 giờ sau đó với điều kiện là đại diện của Kiev cũng ký vào bản kế hoạch hòa bình tại cuộc gặp ở Minsk.

Alexander Zakharchenko, prime minister of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, was quoted by Interfax news agency as saying:“I can say only one thing: We just don't have the[military] equipment which could bring down a passenger Boeing, including this Malaysian plane.".
Alexander Zakharchenko- thủ tướng tự xưng của“ nước Cộng hòa nhân dân Donetsk”- khẳng định:“ Tôi có thể nói một điều duy nhất rằng: Chúng tôi không có thiết bị quân sự nào có thể làm rơi chiếc máy bay chở khách Boeing, trong đó có cả máy bay của Malaysia”.