ALL COUNTRIES IN THE REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các nước trong khu vực
• tất cả các quốc gia trong khu vực

Ví dụ về việc sử dụng All countries in the region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I am hopeful that all countries in the region can share in this goal.
Và tôi hy vọng rằng tất cả các nước trong khu vực có thể chia sẻ mục tiêu này.

All countries in the region, he said, shared a responsibility to maintain peace and stability.
Tất cả các quốc gia trong khu vực đã chia sẻ trách nhiệm duy trì hòa bình và ổn định.

Meanwhile, traffic via personal computers is less than 30 percent in all countries in the region.
Trong khi đó, lưu lượng truy cập thông qua máy tính cá nhân là dưới 30% tại tất cả các nước trong khu vực.

All countries in the region are taking steps to screen for and treat pre-cancer.
Tất cả các quốc gia trong Khu vực đang thực hiện các biện pháp sàng lọc và điều trị tiền ung thư.

With technical guidance from WHO, all countries in the region have developed national malaria elimination plans.
Với sự hỗ trợ kỹ thuật của WHO, tất cả các quốc gia khu vực GMS đã xây dựng kế hoạch loại trừ sốt rét quốc gia..

All countries in the region have the responsibility to monitor and preserve the marine environment and manage its resources.
Mọi quốc gia trong khu vực đều có trách nhiệm giám sát và bảo vệ môi trường biển và quản lý các nguồn tài nguyên ở đây.

Zika is transmitted by the bite of Aedes mosquitoes, which are found in all countries in the region except Canada and Chile.
Zika truyền qua vết cắn của muỗi Aedes, được tìm thấy trong tất cả các nước trong khu vực, ngoại trừ Canada và Chile.

Virtually all countries in the region are involved in spats with China, from South Korea and Japan to the Philippines and Vietnam.
Hầu như tất cả các nước trong khu vực đều có tranh chấp với Trung Quốc, từ Hàn Quốc, Nhật Bản đến Việt Nam và Philippines.

And it served as the basis for the development of trade and regional economic relations from which all countries in the region benefited.
Nó phục vụ cho sự phát triển của thương mại và quan hệ kinh tế khu vực mà từ đó tất cả các nước trong khu vực đều hưởng lợi.

We hope that with the help of all countries in the region and the world, peace and calmness will be back in Syria as soon as possible.
Tôi hy vọng với sự giúp đỡ của các nước trong vùng và của thế giới, hoà bình và sự yên tĩnh sẽ trở lại ở Syrie.

But he also stresses that what he calls reasonable development of water resources will serve the interests of all countries in the region.
Nhưng ông cũng nhấn mạnh rằng điều ông gọi là sự phát triển hợp lý các tài nguyên nước sẽ phục vụ cho quyền lợi của tất cả các quốc gia trong vùng.

Al-Akhbar also reported that Assad had proposed in 2003 that all countries in the region should hand over all weapons of mass destruction.
Tờ Al- Akhbar đưa tin, Tổng thống Assad năm 2003 từng đề nghị tất cả các nước trong khu vực nên giao nộp lại toàn bộ kho vũ khí hủy diệt hàng loạt của mình.

What we would like is all countries in the region to play a productive role, a positive role and to help the Afghan people rather than to try to perpetuate this very long conflict,” he said.
Điều chúng tôi mong muốn là tất cả các quốc gia trong khu vực đóng vai trò hữu ích và tích cực để giúp người dân Afghanistan hơn là tìm cách kéo dài cuộc xung đột bấy lâu này.".

Lee said that when the FAATP is finally created, it will benefit all countries in the region and be one of the largest free trade areas in the world.
Lý nói rằng khi FAATP được thiết lập, nó sẽ mang lại lợi ích cho tất cả các quốc gia trong khu vực và sẽ là một trong những khu vực tự do thương mại lớn nhất thế giới.

We believe all countries in the region, whether big or small, that they all refrain from provocative acts that add to tensions or might lead to greater militarization of the area.
Chúng tôi tin là tất cả các quốc gia trong khu vực, dù là lớn hay nhỏ, sẽ tránh những hành động khiêu khích gây thêm ra những căng thẳng hoặc có thể dẫn đến hành động quân sự hóa tại đây».

These mega-projects, with heavy investment from China, will fundamentally change the political and economic landscape of the Indian Ocean and benefit all countries in the region.
Các dự án lớn này, với khoản đầu tư lớn từ Trung Quốc, có thể thay đổi một cách cơ bản tình hình chính trị và kinh tế của Ấn Độ Dương và làm lợi cho tất cả các nước trong khu vực.

The council said all concerned parties and all countries in the region must“exercise maximum restraint and take measures and actions to reduce escalation and tension.”.
Hội đồng cho biết tất cả các bên liên quan và tất cả quốc gia trong khu vực phải" thực hiện sự kiềm chế tối đa cùng các biện pháp và hành động để giảm leo thang và căng thẳng".

Harris said last week that China's runway building and further militarization of the artificial islands was of“great concern” and posed a threat to all countries in the region.
Hồi tuần trước, Đô đốc Harris cho hay việc Trung Quốc xây dựng đường băng và tiếp tục quân sự hóa các đảo nhân tạo là một“ lo ngại lớn” và gây ra mối đe dọa đối với tất cả các quốc gia trong khu vực.

All countries in the region, whether they are APEC members or not, share the common interest in building Asia-Pacific partnership for sustainable and inclusive development in the 21st century.
Tất cả các nước khu vực, dù có hay không là thành viên APEC, đều chia sẻ lợi ích chung trong việc xây dựng quan hệ đối tác Châu Á- Thái Bình Dương vì phát triển bền vững và bao trùm trong thế kỷ XXI.

The two sides reached consensus that maintaining peace and stability in the East Sea is of significance to all countries in the region, contributing to strengthening the ASEAN-China strategic partnership.
ASEAN và Trung Quốc cũng khẳng định việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông có ý nghĩa quan trọng đối với tất cả các nước ở khu vực, góp phần tăng cường mối quan hệ đối tác chiến lược ASEAN- Trung Quốc.

All countries in the region need to recognise that our shared prosperity and the enviable rates of growth that we enjoyed over the past decades will be put at risk by aggressive behaviour or actions by any one of us.
Các quốc gia trong khu vực cần nhận thức rằng sự thịnh vượng chung và tốc độ tăng trưởng kinh tế đáng nể mà chúng ta có được trong những thập kỷ qua có thể bị đe dọa do những hành động quyết đoán của các nước.”.

The Balkans are often cast as a battleground between Eastern and Western powers, though all countries in the region aspire to join the European Union and most are already allied with NATO.
Khu vực Balkan thường được chọn là chiến trường giữa các cường quốc phương Đông và phương Tây, mặc dù tất cả các quốc gia trong khu vực đều khao khát gia nhập Liên minh châu Âu( EU) và hầu hết đã liên kết với NATO.

Others, such as Thailand, Myanmar and Laos, have no claim and so have less incentive challenge Beijing on the issue, while China is an increasingly important trading partner for all countries in the region.
Những nước khác như Thái Lan, Myanmar hay Lào không có tuyên bố chủ quyền và cũng không đụng chạm nhiều với Bắc Kinh trong vấn đề này, trong khi đó Trung Quốc lại trở thành đối tác thương mại ngày càng quan trọng với tất cả các nước trong khu vực.

The President emphasized the importance of all countries in the region working together to prevent the financing of terrorist organizations and stop the promotion of extremist ideology.
Tổng thống nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tất cả các nước trong khu vực hợp tác với nhau để ngăn chặn việc tài trợ cho các tổ chức khủng bố cũng như chặn đứng hoạt động tuyên truyền tư tưởng cực đoan.”.

At the same time, he also said that it is time for the US to demand China slow down its militarization of the Spratly islands while promoting new diplomacy to protects the rights and interests of all countries in the region.
Cùng lúc đó, ông nói, đây thời điểm Mỹ cần yêu cầu Trung Quốc ngừng quá trình quân sự hóa quần đảo Trường Sa trong khi thúc đẩy các giải pháp ngoại giao mới để bảo vệ quyền và lợi ích của tất cả các nước trong khu vực.

The French President went on saying that"even after the end of the war against Daesh, the US, France and our allies, all countries in the region, even Russia and Turkey, will play an important role in creating a new Syria.".
Tổng thống Pháp nói tiếp rằng“ thậm chí sau khi chấm dứt cuộc chiến chống IS- Mỹ, Pháp và các liên minh của chúng ta, tất cả các nước trong khu vực, thậm chí Nga và Thổ Nhĩ Kỳ, đều đóng vai trò trong việc tạo ra một Syria mới.

All countries in the region need to recognize that our shared prosperities and the enviable rate of growth that this region enjoys over past decades will be put at risk by aggressive behavior or actions by any one of us.”.
Tất cả các quốc gia trong khu vực cần hiểu rằng sự thịnh vượng chung và tốc độ phát triển mạnh mẽ mà khu vực có được trong các thập niên quá sẽ bị nguy hiểm bởi các hành cử và các hành động khiêu khích của bất kỳ ai trong số chúng ta”.

India's policy is to encourage and participate in cooperative approaches which would enable all countries in the region to counter traditional and non-traditional security challenges and ensure that the critical sea lanes in the region are kept open, secure and for navigation and trade.
Chính sách của Ấn Độ là khuyến khích và tham gia các phương pháp tiếp cận cho phép tất cả các nước trong khu vực này đối phó với các thách thức an ninh kể cả truyền thống lẫn phi truyền thống và bảo đảm cho các tuyến hàng hải trọng yếu ở khu vực này luôn mở, an toàn cho giao lưu hàng hải và thương mại.

The infrastructure and facilities, such as the Panama Canal and a sophisticated logistic platform, the Panama Pacific Special Economic Area, the City of Knowledge, the Panama Railway and the Colon Free Zone have optimum conditions to be redistribution centres for goods to all countries in the region.
Cơ sở hạ tầng và các phương tiện như Kênh đào Panama và nền tảng hậu cần tinh vi, Đặc khu kinh tế Thái Bình Dương Panama, Thành phố Tri thức, Đường sắt Panama và Khu Tự do Colon có các điều kiện tối ưu là trung tâm phân phối lại hàng hoá cho tất cả các nước trong khu vực.