ALL OTHER THOUGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi suy nghĩ khác
• những ý nghĩ khác

Ví dụ về việc sử dụng All other thoughts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let go of all other thoughts.
Hãy buông bỏ tất cả những suy nghĩ khác.

All other thoughts should be banned.
Cho nên mọi việc suy nghĩ phải được cấm ngăn.

Pain soon overwhelmed all other thoughts.
Đau đớn nhanh chóng che phủ mọi suy nghĩ khác.

Let all other thoughts wash away.
Hãy để những ý nghĩ khác phai nhạt đi.

Continue focusing until all other thoughts fall away.
Tiếp tục tập trung cho đến khi mọi ý nghĩ khác tan biến.

Let all other thoughts slide away.
Hãy để những ý nghĩ khác phai nhạt đi.

This is a thought, just like all other thoughts.
Đó chỉ là suy nghĩ giống như mọi suy nghĩ khác.

Let all other thoughts slip from your mind and focus on her.
Hãy để mọi suy nghĩ khác ra khỏi đầu và hoàn toàn tập trung vào cô ấy.

I tried to shake it off, but the face in the ad pushed all other thoughts away.
Tôi cố xua đuổi nó đi, nhưng khuôn mặt trong quảng cáo đẩy mọi ý tưởng khác ra xa.

Set aside all other thoughts and behaviors in order to concentrate on the message.
Dành tất cả tư tưởng và hành vi tập trung vào thông điệp.

But in the process of becoming stronger, he abandoned all other thoughts.
Nhưng trong quá trình của việc trở thành mạnh mẽ hơn, ông từ bỏ tất cả các suy nghĩ khác.

You let all other thoughts fade until only a white sheet of paper remains in your mind.
Bạn để tất cả những suy nghĩ khác mờ dần cho đến khi chỉ còn lại một tờ giấy trắng trong đầu bạn.

We feel that the'I' is permanent, because all other thoughts come and go.
Chúng ta cảm thấy rằng‘ cái tôi' là vĩnh cửu, bởi vì tất cả những suy nghĩ khác đến và đi.

The idea is to let all other thoughts fade until only a white sheet of paper and the subject remains in the mind.
Bạn để tất cả những suy nghĩ khác mờ dần cho đến khi chỉ còn lại một tờ giấy trắng trong đầu bạn.

When I say to myself,“I must pay attention, I must control my mind and push aside all other thoughts,” would you call that attention?
Khi tôi tự nhủ,“ Tôi phải chú tâm, tôi phải kiểm soát trí não và gạt bỏ mọi tư tưởng khác”, phải bạn gọi đó là chú tâm không?

The feeling of silk in my hands makes all other thoughts will be as blown away out of my skull, the only thing I can think about is you!
Vuốt chân của tôi! Cảm giác của lụa dưới bàn tay của tôi làm cho tất cả các suy nghĩ khác có được cuốn trôi trong đầu của tôi, điều duy nhất tôi có thể nghĩ là bạn!

Kihara Yuiitsu's revenge should have been top priority for her, but that possibility briefly erased all other thoughts from her mind.
Báo thù đáng lí là ưu tiên hàng đầu của Kihara Yuiitsu, song khả năng đó nhanh chóng xóa sạch mọi suy nghĩ khác trong tâm trí cô ta.

If you have music and a partner, you can put all other thoughts out of your mind," Mr. Kim said as beads of sweat dripped off his nose.
Nếu bạn có âm nhạc và một bạn nhảy, bạn có thể gạt tất cả suy nghĩ khác ra khỏi tâm trí", ông Kim nói trong khi những giọt mồ hôi chảy ra trên mũi.

I am interested in so-called meditation but my thoughts are distracted, so I fix my mind on a picture, an image, or an idea and exclude all other thoughts.
Tôi quan tâm đến điều tạm gọi là thiền định nhưng tư tưởng của tôi bị xao nhãng, thế là tôi cố định cái trí của tôi vào một bức tranh, một hình ảnh, hay một ý tưởng và loại trừ tất cả những suy nghĩ khác.

The poses are so physical, and have to be done with such concentration, that all other thoughts and worries are put to the side, giving your brain a much-needed break.
Những tư thế mang tính thể chất và cần được thực hiện với sự tậm trung, tất cả những suy nghĩ khác và sự lo lắng được đặt sang một bên, để não bộ được nghỉ ngơi cần thiết.

It is a prayer so singular in its intention to be present to God alone that it refuses everything, even pious thoughts and holy feelings so as to simply sit in darkness, in a deliberate unknowing, within which all thoughts, imaginations, and feelings about God are not fostered or entertained, as is true for all other thoughts and feelings.
Chiêm niệm là cầu nguyện một mình với ý hướng hiện diện với Thiên Chúa mà thôi, và bỏ qua mọi thứ khác, kể cả những suy tư sốt sắng hay những cảm giác thánh thiện, để rồi đơn giản ngồi trong bóng tối, trong một sự vô thức có chủ ý sao cho không thúc đẩy hay tận hưởng mọi suy nghĩ, tưởng tượng và cảm giác về Thiên Chúa, và mọi suy nghĩ cảm giác khác nữa.

It consists in becoming so interested and absorbed in the subject selected that all other thoughts are ipso facto excluded from the mind.
Nó cốt ở việc trở nên bận tâm và đắm chìm vào đề tài được tuyển lựa đến nỗi chính vì thế mà mọi tư tưởng khác đều bị loại ra khỏi cái trí.

He did it when his memories crowded out all other thoughts, when it took real effort, real concentration, to tether himself to his current life, to keep himself from raging with despair and shame.
Y làm điều đó khi những kí ức của y xâm chiếm mọi suy nghĩ khác, khi mà nó cần đến nỗ lực thật sự, sự tập trung thực sự, để y có thể buộc chặt chính mình vào cuộc đời hiện tại, để giữ cho bản thân mình khỏi phát điên lên với sự tuyệt vọng và tủi nhục.

Amongst them, she says she enjoys listening to Brown Eyed Soul's album because their elegant melody and splendid harmony helps her rid herself of all other thoughts and swim in her own emotions.
Trong số những bài hát thể loại đó, cô nói là cô thích nghe nhạc của Brown Eyed Soul bởi vì giai điệu trang nhã và sự hoà hợp tuyệt vời giúp cô rũ bỏ tất cả những suy nghĩ khác và chỉ đắm chìm trong cảm xúc riêng mình.

Let all the other thoughts go.
Hãy để những ý nghĩ khác phai nhạt đi.

All your other thoughts, I agree with.
Các ý kiến khác của bạn thì mình đồng ý..

And keep focusing on it, Until all the other thoughts leave.
Tiếp tục tập trung cho đến khi tất cả những suy nghĩ khác biến mất.

By this they mean that you will be wiser to use one thought to rid yourself of all the other thoughts that crowd into your mind.
Qua đó, họ muốn nói, bạn sẽ khôn ngoan khi dùng một tư tưởng để gạt bỏ những tư tưởng khác vốn đang tràn ngập tâm trí mình.

It helps to say things out loud because otherwise, if they are mere thoughts, they get clouded and mixed up with all of your other thoughts.
Việc nói lên thành lời sẽ giúp ích bởi vì trái lại, nếu như tất cả chỉ là suy nghĩ trong đầu, chúng sẽ trở nên mù mờ và bị lẫn vào với tất cả những suy nghĩ khác của bạn.

You will have other thoughts.
Và bạn sẽ có những suy nghĩ khác.