ALL RIGHTS AND OBLIGATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các quyền và nghĩa vụ

Ví dụ về việc sử dụng All rights and obligations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All rights and obligations arising out of the vested.
Cả các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ khoản.

The New Company shall inherit all rights and obligations under this Contract.
Công ty mới được kế thừa toàn bộ quyền và nghĩa vụ theo Hợp đồng này.

All rights and obligations of both parties must be disclosed in the contract.
Mọi quyền lợi và nghĩa vụ của hai bên đều phải thể hiện trong hợp đồng.

New Company of Party B shall inherit all rights and obligations of Party B under this Contract.
Công ty mới của Bên B sẽ kế thừa tất cả các quyền và nghĩa vụ của Bên B theo Hợp đồng này.

All rights and obligations of both parties will be clearly agreed between them.
Tất cả các quyền và nghĩa vụ của cả hai bên sẽ được thỏa thuận rõ ràng giữa họ.

Once a license is invalidated, all rights and obligations related to the license will also terminate.
Khi giấy phép bị chấm dứt hiệu lực thì các quyền và nghĩa vụ liên quan đến giấy phép cũng chấm dứt.

Owners of the MLLC form the members' council that has the power to make decisions relating to all rights and obligations of the MLLC.
Các chủ sở hữu của TNHH NTV thành lập hội đồng thành viên và hội đồng thành viên này có quyền quyết định mọi việc liên quan quyền và nghĩa vụ của TNHH NTV.

You should resolve all rights and obligations between you and your investor by yourself.
Bạn nên tự giải quyết tất cả các quyền và nghĩa vụ giữa bạn và nhà đầu tư.

Notwithstanding the foregoing two(2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights and obligations of the Licensor.
Cho dù hai( 2) câu ở trên, nếu Creative Commons đã tự xác định bản thân một cách rõ ràng tuyệt đối như là Người cấp phép dưới đây, nó sẽ có tất cả các quyền và nghĩa vụ của Người cấp phép.

This Agreement and all rights and obligations in connection with it are governed by Dutch law.
Thỏa thuận này và tất cả các quyền và nghĩa vụ liên quan đến nó được điều chỉnh bởi luật pháp Vietnam.

Notwithstanding the foregoing two(2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights and obligations of Licensor.
Mặc dù có hai câu đề cập trên, nhưng nếu Creative Commons tự xác nhận một cách rõ ràng là Bên Cấp Phép theo Giấy Phép này, Creative Commons sẽ có tất cả các quyền và nghĩa vụ của Bên Cấp Phép.

In the event there is no heir/heirs, after the lapse of a six months period all rights and obligations resulting from the agreement shall be transferred to FutureNet.
Trong trường hợp không có người thừa kế/ người thừa kế, sau khi mất hiệu lực 6 tháng, tất cả các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ thỏa thuận sẽ được chuyển cho FutureNet.

All rights and obligations of users and/ or Hai Au Aviation for any services provided by Hai Au Aviation will be limited in the scope of this agreement.
Tất cả các quyền và nghĩa vụ của Người dùng và/ hoặc Hải Âu Aviation đối với bất kỳ dịch vụ nào do Hải Âu Aviation cung cấp sẽ được giới hạn trong phạm vi của thỏa thuận này.

The chairman is an individual appointed by the owner and has the power to perform all rights and obligations on behalf of the owner, except for those rights and obligations allocated to the director of the SLLC.
Chủ tịch công ty là một cá nhân được chỉ định bởi chủ sở hữu và có quyền nhân danh chủ sở hữu thực hiện các quyền và nghĩa vụ, trừ những quyền và nghĩa vụ đã được giao cho giám đốc của công ty TNHH MTV.

All rights and obligations of the Company and the Client represent a long-term commitment, which remains in force up until the Company receives a Client's notice of termination of this agreement or closing his trading account.
Tất cả các quyền hạn và trách nhiệm của Công ty và Khách hàng là biên bản của hợp đồng dài hạn, cho đến khi Công ty nhận được thông báo của khách hàng về việc chấm dứt Hợp đồng này hoặc đóng tài khoản.

Upon termination of this Agreement, all rights and obligations of the Parties will be extinguished, except for matters that expressly or by their nature are intended to survive.
Sau khi chấm dứt Hợp Đồng này, tất cả quyền và nghĩa vụ của Các Bên sẽ được xóa bỏ, trừ những vấn đề mà quá rõ ràng hoặc xuất phát từ bản chất của nó mà sẽ được dự tính là còn hiệu lực.

Any dispute in relation to the Website, all rights and obligations and all actions contemplated by these Terms of Use shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the New Zealand courts.
Bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến Website, tất cả các quyền và nghĩa vụ và tất cả các hành động được quy định bởi các Điều khoản Sử dụng này sẽ chỉ được đệ trình lên tòa án có thẩm quyền xét xử tại Việt Nam.

Under the Model PPA, EVN- or its authorised subsidiary or a successor that takes over all rights and obligations of EVN in accordance with the laws acting as the power purchaser- has the responsibility to off-take the entire electricity output generated to the grid by the relevant solar power project.
Theo mẫu hợp đồng PPA, EVN hoặc công ty con được uỷ quyền hoặc bên thừa hưởng được tiếp quản tất cả các quyền lợi và nghĩa vụ của EVN theo luật pháp với tư cách là bên mua điện có trách nhiệm cắt toàn bộ sản lượng điện được tạo ra cho lưới điện bởi dự án điện mặt trời tương thích.

All the rights and obligations should be resolved be your own.
Tất cả các quyền và nghĩa vụ phải được giải quyết riêng.

We may assign any or all our rights and obligations to others at any time.
Chúng tôi có thể chuyển nhượng bất kỳ hoặc tất cả các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi cho người khác bất cứ lúc nào.

We may transfer or assign any and all of Our rights and obligations hereunder to any third party;
Công ty có quyền chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng bất kỳ và tất cả các quyền và nghĩa vụ của mình dưới đây cho bất kỳ bên thứ ba;

The Company may transfer or assign any and all of its rights and obligations hereunder to any third party;
Công ty có quyền chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng bất kỳ và tất cả các quyền và nghĩa vụ của mình dưới đây cho bất kỳ bên thứ ba;

It contains all the rights and obligations of the parties, the essential points of the transaction, the order of payment, etc.;
Nó chứa tất cả các quyền và nghĩa vụ của các bên, các điểm thiết yếu của giao dịch, thứ tự thanh toán, v. v.;

All legal and fiscal rights and obligations are as for a heterosexual marriage, with four exceptions.
Tất cả các quyền và nghĩa vụ tài chính và pháp lý giống như của hôn nhân khác giới, với hai trường hợp ngoại lệ sau.

However, the risks to both parties of hiring or renting are also minimal, since official contract guarantees respect for all their rights and obligations.
Tuy nhiên, rủi ro cho cả hai bên thuê hoặc cho thuê cũng rất ít, vì bảo lãnh hợp đồng chính thức tôn trọng tất cả các quyền và nghĩa vụ của họ.

For a company which has more than one at-law representative, each at-law representative will have all the rights and obligations prescribed in Clause 1 of this Article.”.
Trường hợp công ty có hơn một người đại diện theo pháp luật thì mỗi người đại diện theo pháp luật đều có đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định tại khoản 1 điều này”.

Contract The most important document defining all the basic rights and obligations of the parties, as well as responsibility for their non-performance;
Hợp đồng Tài liệu quan trọng nhất xác định tất cả các quyền và nghĩa vụ cơ bản của các bên, cũng như trách nhiệm đối với việc không thực hiện của họ;