Ví dụ về việc sử dụng
All the scientists
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Allthe scientists save one.
Nhiều những nhà khoa học giữ một.
Went wrong and this gorrila is escaped, help killing all the scientists you find….
Đã đi sai và gorrila này trốn thoát, giúp đỡ giết chết tất cả các nhà khoa học tìm thấy bạn….
Thank you to all the scientists who came before.
Biết ơn những nhà khoa học đi trước.
And that's when it's great to be running a website for parents,because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies.
Đó là khi mọi chuyện trở nên tuyệt vời khi điều hành một website giành cho các bậc phụ huynh bởi vì chúng tôi có một phóng viênrất giỏi để đi phỏng vấn tất cả các nhà khoa học đã tiến hành bốn nghiên cứu này.
That's what all the scientists are saying, right?
Đó là điều gì tất cả những chuyên gia đều nói, phải không?
All the scientists need to determine whether or not a person has cancer is a blood sample.
Tất cả những gì các nhà khoa học cần để xác định một người có bị ung thư hay không là một mẫu máu.
A scientist in comparison to whom all the scientists of the past will look like pygmies?
Một nhà khoa học mà trong so sánh thì tất cả những nhà khoa học của quá khứ sẽ giống như người lùn?
When all the scientists were failing, she knew what had to be done.
Khi tất cả các nhà khoa học đều thất bại, thì cô ấy biết phải làm gì.
But one day,a black operation team attacks and kills all the scientists you were supposed to protect.
Tất cả mọi thứ thay đổi khi một đội ops đen tấn công cơ sở vàgiết chết các nhà khoa học mà bạn đã được thuê để bảo vệ.
After all, the scientists surveyed 1,171 men to gather their findings.
Các nhà khoa học khảo sát 1.171 nam giới để thu thập kết quả của họ.
That program produced these images,placing them on an internal LIGO website for all the scientists in the LIGO Scientific Collaboration(LSC) to see.
Chương trình đó đã tạo ra những hình ảnh này, đưa chúng lên mộttrang web nội bộ của LIGO để cho tất cả các nhà khoa học trong LIGO Scientific Collaboration( LSC) xem.
I met with all the scientists I could meet with.
Tôi đã nói chuyện với tất cả các học viên mà tôi có thể gặp.
In all,the scientists examined more than six million genetic variants in 13 different body tissues.
Các chuyên gia này đã phân tích hơn sáu triệu biến thể gen trong 13 mô khác nhau của cơ thể con người.
We have someone tracking down the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the years.
Chúng tôi có người đang tập hợp hồ sơ về tất cả các nhà khoa học đã làm việc cho Wayne Enterprises trong những năm qua.
All the scientists, even the great ones, have proved foolish in many ways outside their specific?eld.
Tất cả các nhà khoa học, ngay cả những nhà khoa học vĩ đại, đã chứng tỏ nhiều điều ngớ ngẩn bên ngoài lĩnh vực cụ thể của họ.
Have Lucius Fox put together the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the past 15 years.
Nhờ Lucius Fox tập trung hồ sơ về tất cả các nhà khoa học đã làm việc cho Wayne Enterprises trong vòng 15 năm qua.
All the scientists did when they went off into space and stomped around in their spaceboots was to tarnish a bit of the moon's splendor for millions of lovers and children on the earth.
Còn tất cả những gì các khoa học gia làm được khi đi vào không gian và chập chững đôi giày đi ngoài không gian của mình là làm mờ đi chút xíu vẻ tráng lệ của mặt trăng trước hàng triệu tình nhân và trẻ con trên trái đất”.
The academy will have support from all over the world, from all the scientists without exception, because now everybody is seeing that they are serving death, not life.
Và nó sẽ có sự hỗ trợ từ khắp thế giới, từ mọi nhà khoa học không có ngoại lệ, bởi vì hiện nay mọi người đang thấy rằng họ đang phục vụ sự chết, chứ không phải sự sống.
Note: The occupations of all the scientists mentioned in this web site were last updated in 1997.
Chú ý: Nghề nghiệp của tất cả các nhà khoa học được đề cập trong trang web này được cập nhật năm 1997.
Pope Francis also offered prayers for people who fish and others who earn their livings at sea,for those who minister to them and for all the scientists and public policy experts who help the public recognize the treasures of the sea and work to protect them.
Đức Thánh cha Phanxicô còn dâng lời cầu nguyện cho những người đánh bắt cá và những người kiếm sống trên biển,cho những người chăm sóc họ và cho tất cả các nhà khoa học và chuyên gia chính sách công giúp công chúng nhận ra các nguồn tài nguyên quý giá của biển và làm việc bảo vệ các nguồn tài nguyên này.
According to her, on the"day all the scientists max out their credit cards and disappear" people should start worrying.
Theo bà, vào" ngày tất cả các nhà khoa học rút hết thẻ tín dụng và biến mất" mọi người nên bắt đầu lo lắng.
With the overall theme of“Towards Sustainable Development”,VJST2019 welcomes all the scientists, researchers and experts in Japan and Vietnam to discuss on various aspects of sustainable development.
Với chủ đề chung là hướng tới sự phát triển bền vững,VJST2019 chào đón tất cả các nhà khoa học, nhà nghiên cứu và chuyên gia ở Nhật Bản và Việt Nam tham gia thảo luận về các khía cạnh khác nhau của phát triển bền vững.
According to her, on the“day all the scientists max out their credit cards and disappear” people should start worrying.
Theo bà, vào“ ngày mà tất cả các nhà khoa học rút hết tiền trong thẻ ngân hàng và biến mất”, mọi người nên bắt đầu lo lắng.
The Environmental Protection Agency is supposed to protect us from environmental disasters,but Trump has fired all the scientists from the scientific board that advises the EPA, and wiped out its rules for testing toxic chemicals and waste in our waters.
Cơ quan bảo vệ môi trường có nhiệm vụ bảo vệ chúng ta khỏi thảm họa môi trường,nhưng Trump đã sa thải tất cả các nhà khoa học khỏi hội đồng khoa học tư vấn cho EPA và xóa bỏ các quy tắc của nó để thử nghiệm hóa chất độc hại và chất thải trong vùng biển của chúng ta.
This work could not have beendone anywhere in the world except Northwestern Medicine, because of all the scientists and physicians who have been recruited here during the past five years and how they work together to link basic scientific research to the clinic.
Công việc này không thể được thực hiệnở bất cứ nơi nào trên thế giới ngoại trừ Y học Tây Bắc, bởi vì tất cả các nhà khoa học và bác sĩ đã được tuyển dụng ở đây trong năm năm qua và cách họ làm việc cùng nhau để liên kết nghiên cứu khoa học cơ bản với phòng khám".
The results exceeded all expectations of the scientists involved.
Kết quả thu được đã vượt qua mọi kỳ vọng của các nhà khoa học.
And thirdly all of the scientists that were here, we will have a call for papers.
Và thứ ba là với tất cả những nhà khoa học có mặt ở đây, chúng tôi sẽ kêu gọi họ gửi các bài nghiên cứu.
At first the scientistsall thought.
Lúc đầu các nhà khoa học nghĩ.
At the same night, he killed all scientists in the research institute.
Trong cùng một đêm, ông đã giết chết tất cả những nhà khoa học trong viện nghiên cứu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文