ALL THE VOICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các giọng

Ví dụ về việc sử dụng All the voices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe to escape all the voices?
Cho nên vượt khỏi tất cả các tiếng.

All the voices in your head are gone.
Tất cả các giọng nói trong đầu của bạn đã biến mất.

Gone long ago and all the voices.
Đã biến mất từ lâu và tất cả những giọng nói.

Sing will all the voices of the mountain, paint with all the colors of the wind”.
Thì chúng ta cũng cần phải hát, bằng tất cả âm thanh của núi, bằng tất cả màu sắc của gió.

So people talk to me, and all the voices just burn holes.
Mọi người nói với tôi, và tất cả tiếng nói đều cháy rụi.

All the voices were recorded separately so Taylor was the only one there when she said her lines, which took about six to eight hours.
Tất cả các giọng nói đã được ghi riêng, vì vậy Taylor là người duy nhất trong phòng thu khi cô ghi lại lời thoại của mình, mất khoảng sáu đến tám giờ mỗi tập.

Can you sing with all the voices of the mountains?
Bạn có thể hát cùng những âm thanh của núi?

I know you thought you were going crazy when it started, all the voices in your head.
Tôi biết anh tưởng là anh sắp điên khi những giọng nói xuất hiện trong đầu anh.

Or singing with all the voices of the mountains.
Chúng ta đều hãy hát bằng những giọng hát của núi rừng.

Next to the Play/Stop button is where you will find all the voices of the P-125.
Bên cạnh nút Phát/ Dừng, bạn sẽ tìm thấy tất cả các âm thanh của đàn piano điện P- 125.

I can't hear you& all the voices in my head at the same time!
Tôi không thể nhìn thấy bạn nhưng tất cả những tiếng nói ùa vào trong đầu tôi cùng một lúc!"!

At the time, I was struggling to establish myself as a writer and to follow my path despite all the voices telling me it was impossible.
Lúc ấy tôi đang khó khăn vươn mình như một người cầm bút và đeo đuổi con đường của tôi mặc dù tất cả những giọng vang lên nói với tôi rằng điều ấy không thể.

Can you sing with all the voices of the mountain?
Liệu anh có thể hát với những giọng nói từ những ngọn núi kia?

All the voices in each group belonged to people of the same size and shape, who were heterosexual, white, and unmarried but in exclusive relationships.
Tất cả các giọng nói trong mỗi nhóm thuộc về những người có cùng tầm vóc và hình thể, là người dị tính, da trắng, và chưa kết hôn nhưng đang trong mối quan hệ không chính thức.

Could you sing with all the voices of the mountain?
Bạn có thể hát cùng những âm thanh của núi?

All the voices were recorded separately, so Taylor was the only one in the booth when she recorded her lines, which took approximately six to eight hours per episode.
Tất cả các giọng nói đã được ghi riêng, vì vậy Taylor là người duy nhất trong phòng thu khi cô ghi lại lời thoại của mình, mất khoảng sáu đến tám giờ mỗi tập.

And for a little while, all the voices in her mind are quiet.
Trong giây lát, những tiếng nói trong đầu cậu lặng yên.

He is the first to refute all the voices that try to fall asleep, to tame you, to anesthetize you or to keep quiet because you are not looking for new horizons.
Ngài là người đầu tiên bác bỏ tất cả những giọng điệu tìm cách ru ngủ, làm cho các con thụ động, gây mê hoặc ngăn cản các con tìm kiếm những chân trời mới.

Now I will do a Match of the Day where I have got Alex[Scott] sat next to me, I will have a female editor, female producer, female director even, and all the voices in my earpiece are female, so the landscape has changed dramatically.".
Bây giờ tôi sẽ thực hiện một trận đấu trong ngày mà tôi có Alex[ Scott] ngồi cạnh tôi, tôi sẽ có một biên tập viên nữ, nhà sản xuất nữ, thậm chí là nữ đạo diễn, và tất cả các giọng nói trong tai nghe của tôi đều là nữ, vì vậy cảnh quan đã thay đổi đáng kể.".

To discern, from among all the voices we hear, which is the Lord's voice, which is the voice of Him who guides us to the Resurrection, to Life, and the voice that frees us from falling into the“culture of death.
Để phân định, giữa tất cả những tiếng gọi mà chúng ta nghe thấy, đâu là tiếng gọi của Chúa, đâu là tiếng gọi của Người là Đấng dẫn đưa chúng ta đến sự Phục sinh, đến sự sống, và tiếng gọi giải thoát chúng ta không rơi vào“ văn hóa của sự chết.”.

And it wasn't until you were 12 that you realized that all the voices were in everyone else's head do you want me to go on?
Và cho tới khi được 12 tuổi thì anh mới nhận ra những giọng nói đó là suy nghĩ của người khác?

Minutes later, once I have a whole-wheat bagel and a frosty Diet Coke in my hand, and my blood sugar returns to normal, I think about all the fries that go unordered, all the questions that go unanswered, and all the voices that don't speak up just because people don't know what to say or how to say it.
Vài phút sau, khi tôi có một gói bánh mì lúa mì và Diet Coke đông lạnh trong tay, và lượng đường trong máu của tôi trở lại bình thường, tôi nghĩ về tất cả các món chiên không được sắp xếp, tất cả các câu hỏi không được trả lời, và tất cả các giọng nói không được trả lời Sẽ không lên tiếng chỉ vì mọi người không biết nói gì hoặc nói như thế nào.

It is a high house echoing with all the voices that ever said anything crazy or wonderful.
Thơ là một ngôi cao ốc đầy ắp vọng âm của tất cả những tiếng nói về bất cứ điều gì điên cuồng hay tuyệt diệu.

Could you sing with all the voices of the mountain?
Chàng có thể nào hát với những tiếng giọng của rừng núi?

We need to sing with all the voices of the mountains.
Chúng ta đều hãy hát bằng những giọng hát của núi rừng.

I wondered whether I could make all the voices in the room go away again, all on my own.
Tôi tự hỏi liệu tôi có thể làm cho tất cả các giọng nói trong phòng biến mất một lần nữa, tất cả là của riêng tôi.

Christiansen's book tells you to ignore all the voices that tell you to charge full steam ahead toward your goals.
Cuốn sách của Christiansenn khuyên bạn về việc lờ đi những giọng nói luôn nói với bạn phải cố gắng hết sức mình để đi thẳng tới đích.

One Voice finds the power of song that is in all of us and, by combining all the voices in a team, shows how the power of self- realisation and combined effort can create something truly wonderful.
Thanh Âm Chung tìm thấy sức mạnh của bài hát trong tất cả chúng ta và, bằng cách kết hợp tất cả các giọng trong một đội, cho thấy sức mạnh của sự tự nhận thức và kết hợp nỗ lực có thể tạo ra một điều gì đó thực sự tuyệt vời.

Briefly from the author, Jaki Natsumi is a famous YouTuber in Vietnam(mostly in Minecraft gameplay), planning an idea and call for a team including in builders, coders, texture pack artists and all the voice actors.
Sơ qua về tác giả thì map được Jaki Natsumi là một YouTuber nổi tiếng của Việt Nam( chủ yếu là về gameplay Minecraft), lên ý tưởng và đã kêu gọi một team gồm có các builders, coders, texture pack artists và cả các voice actors nữa.