ALL THESE CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các trẻ em
• những đứa trẻ này
• những đứa con này đây

Ví dụ về việc sử dụng All these children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who gave me all these children?
Ai đã sinh những đứa này cho tôi?

All these children are getting sick, but he takes medication.
Những đứa trẻ này đã“ ốm” rồi, nhưng uống thuốc có.

Who gave me all these children?
Ai đã sinh cho tôi những đứa con nầy?

But are all these children really guilty of the crimes of which they are accused?
Nhưng có phải tất cả những đứa trẻ này thực sự phạm tội mà chúng bị buộc tội?

Who gave me all these children?
Ai đã sinh cho tôi những đứa con này đây?

All these children, some apparently no older than 3 years, receive military and religious training.
Các trẻ em, trong đó có cả những trẻ chưa đầy 3 tuổi, được huấn luyện quân sự và tôn giáo.

Who has given me all these children?
Ai đã sinh cho tôi những đứa con nầy?

I love all these children, Mama, even if they don't all love me.
Tôi yêu bọn trẻ này Mama. Ngay cả khi bọn chúng không yêu tôi chút nào.

Who has given me all these children?
Ai đã sinh cho tôi những đứa con này đây?

Well, we had all these children out planting trees, see, because we figured that….
À, Chúng tôi dẫn tất cả các em học sinh đi ra vườn trồng cây, thế, bởi vì chúng tôi biết rằng….

Leah was the mother of all these children.
Farah là mẹ của một vài đứa trong số này.

We said all these children need escorts.
Chúng tôi nói là tất cả trẻ em cần người săn sóc.

There really is hope for all these children.
Có REAL hy vọng cho tất cả những trẻ em.

Maria soon learns that all these children need is a little love to change their attitudes.
Maria sớm nhận ra bọn trẻ rất cần tình yêu để thay đổi thái độ.

With all these names.- All these… All these children.
Chỉ là những cái tên, nhưng đứa trẻ thôi.

Maria soon learns that all these children need is a little love to change their attitudes.
Maria nhận ra rằng, lũ trẻ cần tình yêu để thay đổi thái độ đối với cuộc sống.

The judge then asked:“If he left 13 years ago, where did all these children come from?”.
Vị quan toà bối rối," Vậy thì, nếu anh ta đã bỏ đi mười ba năm trước, những đứa trẻ này từ đâu mà ra?".

So let us leave behind all these[children's] philosophies- these over simple answers.
Vậy ta nên bỏ những triết lý thiếu niên- những câu trả lời quá giản dị.

The judge was confused,"Well, if he left thirteen years ago, where did all these children come from?".
Vị quan toà bối rối," Vậy thì, nếu anh ta đã bỏ đi mười ba năm trước, những đứa trẻ này từ đâu mà ra?".

With a few exceptions all these children died of starvation.
Với một vài ngoại lệ tất cả các trẻ em chết vì đói.

Almost all these children were members of the same internet groups and lived in good, happy families.”.
Hầu như tất cả những đứa trẻ này đều là thành viên của cùng một nhóm internet và có cuộc sống hạnh phúc cùng gia đình”.

The teachers and dinner ladies did an amazing job, containing all these children, feeding them, and getting them out without them being aware of what had happened.
Các giáo viên và mấy bà làm bếp cho nhà trường đã làm một điều thật tuyệt vời, giữ yên được bầy trẻ con rồi đưa chúng ra mà chúng không biết chuyện gì xảy ra cả.”.

From all these children arises a silent cry of pain that calls on our conscience as men and believers.
Từ tất cả các trẻ em ấy đang vang lên một tiếng kêu đau đớn âm thần, thôi thúc lương tâm chúng ta trong tư cách là con người và là tín hữu.

We need to scale up our efforts delivered in Haiti, but we also need to ensure that children all over the world- in the Horn of Africa, in Afghanistan, in Pakistan, in the Democratic Republic of Congo, in Sudan, in Chad- all these children actually deserve and have the right to the same assistance as children everywhere else," she said.
Bà Johnson nói:“ Chúng ta cần nâng cấp các nỗ lực tại Haiti, nhưng chúng ta cũng cần đảm bảo rằng tất cả trẻ em trên toàn thế giới, tại vùng Sừng Phi châu, tại Afghanistan, tại Pakistan, tại Cộng hòa Dân chủ Congo, tại Sudan, tại Chad, tất cả các trẻ em đó thật sự xứng đáng và có quyền được giúp đỡ như trẻ em tại các nơi khác.

All these children raise a silent cry of pain that appeals to our conscience as human beings and believers.
Từ tất cả các trẻ em ấy đang vang lên một tiếng kêu đau đớn âm thần, thôi thúc lương tâm chúng ta trong tư cách là con người và là tín hữu.

The truth is, all these children know is government propaganda teaching fierce hatred of the US, and loyalty to the Kim family.
Sự thật là tất cả những gì lũ trẻ này biết chỉ là các chiến dịch tuyên truyền của chính phủ, dạy chúng phải căm thù người Mỹ và trung thành với gia tộc họ Kim.

So for me, the thought that we have all these children-- it's a generation, we have a whole generation of children-- who have been put through so much psychological trauma or damage, and Africa has to live with that.
Cho nên đối với tôi, với suy nghĩ rằng chúng ta có tất cả những đứa trẻ. đó là một thế hệ, chúng ta có một thế hệ toàn những đứa trẻ những đứa đã phải trải qua quá nhiều sang chấn tâm lý hay tổn thương, và châu Phi phải sống chung với điều đó.

There is ONE TEACHER for all of these children.
Và chỉ có một giáo viên cho tất cả số học sinh này.

And all of these children are trying to chase him.
Và tất cả bọn trẻ đều cố bắt anh ta.

If only we had all of these children.
Nếu chẳng có tất cả chúng sinh.