ALL THINGS TO ALL PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người
• tất cả cho mọi người
• mọi thứ cho tất cả mọi người

Ví dụ về việc sử dụng All things to all people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Try to be all things to all people.
Trở nên mọi sự cho mọi người.

Essentially this means you can't be all things to all people.
Điều này có nghĩa là bạn không thể là mọi thứ đối với mọi người.

I have become all things to all people, so that I may by every possible means save some.
Tôi đã trở nên tất cả cho mọi người, để bằng mọi cách cứu được một số người..

Know that you cannot be all things to all people.
Ai cũng biết: Bạn không thể là tất cả cho mọi người.

We can never be all things to all people and I had many areas where I needed to make adjustments.
Chúng ta có thể không bao giờ là mọi thứ đối với tất cả mọi người và tôi đã có nhiều điểm mà tôi cần điều chỉnh.

I give life, breath, and all things to all people.
Ngài ban sự sống, hơi thở và mọi vật cho mọi người.

You can't be all things to all people, but you can be the right thing to some people..
Bạn có thể không là mọi thứ đối với mọi người, nhưng bạn là mọi thứ đối với một vài người..

Everybody knows: You can't be all things to all people.
Ai cũng biết: Bạn không thể là tất cả cho mọi người.

If you have to be all things to all people, you end up being'nothin' to nobody.'.
Nếu bạn phải là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người, cuối cùng bạn sẽ trở thành‘ không phải là ai'.

Your product cannot possibly be all things to all people.
Sản phẩm của bạn không thể là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

Needs to Be all things to all people- economical and comfortable over long and short journeys, with enough space inside to take a full load of passengers luggage.
Cần là Mọi thứ cho tất cả mọi người- tiết kiệm và thoải mái trong những chuyến đi dài và ngắn, với không gian đủ rộng để chứa đầy hành khách và hành lý.

Than trying to be all things to all people.
Hơn là cố gắng trở thành mọi thứ cho mọi người.

In practice, Rost wrote,“leadership is a word that has come to mean all things to all people.”.
Trên thực tế, Rost viết rằng,“ lãnh đạo” là một từ mà đã thành ra là có nghĩa là tất cả mọi thứ với tất cả mọi người.”.

Brands can never be all things to all people, but they can exploit what works well for their particular marketing funnel in order to drive traffic most effectively.
Thương hiệu không bao giờ có thể là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người, nhưng họ có thể khai thác những gì hoạt động tốt cho kênh tiếp thị cụ thể của họ để thúc đẩy lưu lượng truy cập hiệu quả nhất.

I do not think you can be all things to all people.
Tôi không nghĩ bạn có thể là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

So while we're likely to see a doubling of their Southern California locations in the next two to three years- in Santa Barbara, San Diego, the desert- Dodd has no interest in being all things to all people.
Vì vậy, trong khi chúng ta có thể thấy một sự gia tăng gấp đôi các địa điểm Nam California của họ trong hai đến ba năm tới- ở Santa Barbara, San Diego, sa mạc- Dodd không quan tâm đến việc là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

She is not trying to be all things to all people.
Cô ấy không cố gắng để trở thành mọi thứ cho tất cả mọi người.

One of the first things you should do is to refine your product or service so that it does not try to be‘all things to all people'.
Một trong những việc đầu tiên bạn cần làm là cải tiến sản phẩm và dịch vụ của mình sao cho nó trở nên khác biệt, và những gì bạn làm không có nghĩa là bạn đang cố gắng cung cấp“ tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.”.

They are trying to be"all things to all people.".
Là bạn đang cố gắng cung cấp“ tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.”.

Alongside this advice, I recommend that you focus your brand message- don't try to be all things to all people.
Cùng với lới khuyên này, tôi khuyến cáo rằng bạn nên tập trung vào thông điệp của thương hiệu- đừng cố gắng là mọi thứ với tất cả mọi người.

However, the truth is that we can't be all things to all people, nor should we try.
Nhưng thực tế là chúng ta sẽ không thể làm hài lòng được tất cả mọi người, và cũng không nên cố làm gì.

We believe that BlackBerry cannot succeed if we try to be everybody's darling and all things to all people.
Chúng tôi tin rằng BlackBerry không thể thành công nếu chúng ta cố gắng chiều lòng tất cả mọi người và làm tốt tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

But the hard part about marketing is trying to not be all things to all people- to be really focused and specific about what, how and where you communicate your messages to get maximum impact.
Nhưng phần khó khăn của tiếp thị là cố gắng không phải là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người- phải thực sự tập trung và cụ thể về những gì, làm thế nào và nơi bạn truyền đạt thông điệp của mình để có được tác động tối đa.

You can't be both, and you can't be all things to all people.
Bạn không thể là cả hai, hay bạn không thể là là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

We see that Blackberry can not succeed if we try to be everybody's darling and all things to all people,?
Chúng tôi tin rằng BlackBerry không thể thành công nếu chúng tôi cố gắng trở thành những người yêu của tất cả mọi người và mọi thứ cho tất cả mọi người,????

You weren't created to be all things to all people.
Bạn không phải được tạo ra để là tất cả mọi thứ đối với tất cả mọi người.

No business, particularly a small one, can be all things to all people.
Không có kinh doanh, đặc biệt là một nhỏ, có thể là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

Because the company tried to be all things to all people.
Công ty đã cố gắng trở thành mọi thứ cho tất cả mọi người.

New investors, by no fault of their own, try to be all things to all people.
Nhà đầu tư mới, bởi không phải do lỗi của mình, cố gắng để được tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.

While these are admirable qualities, they also tend to make people feel like they have to do everything themselves- that they should have all the answers, be all things to all people- which will lead them straight to burnout and frustration.”.
Mặc dù đây là những phẩm chất đáng ngưỡng mộ, họ cũng có xu hướng khiến mọi người cảm thấy như họ phải tự làm mọi thứ- rằng họ nên có tất cả các câu trả lời, là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người- điều này sẽ dẫn họ đến sự kiệt sức và thất vọng.”.