ALL THIS TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả thời gian này
• bấy lâu nay
• mọi lúc
• all this time
• suốt
• suốt đến giờ này
• trong suốt thời gian đó

Ví dụ về việc sử dụng All this time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All this time.
Mọi lúc này.

Was I asleep all this time?
Tôi đã ngủ suốt đến giờ này sao?

All this time you knew.".
Những lúc ấy, ngươi biết hết…”.

They have been free all this time.
Lần này tất cả đều tự do.

Like all this time, I have been asleep.
Giống như mọi lần, tôi đã ngủ.

Waiting for me all this time.
Chờ đợi tôi suốt thời gian này.

All this time, I have been waiting for you only.
Bấy lâu nay, tôi chỉ chờ em.

Was I sleeping all this time?
Tôi đã ngủ suốt đến giờ này sao?

All this time, how could you not know?
Từ bấy lâu nay. Sao anh có thể không biết?

Even after all this time….
Thậm chí sau tất cả thời gian qua….

All this time I was finding myself.
Tất cả các thời gian này tôi đã tìm bản thân mình.

Optimistic about WP after all this time?
HP Sau Khi tất cả điều này Thời Gian?

All this time Mom hasn't been looking at me.
Suốt những lúc đó mẹ cô không hề nhìn tôi.

You have been awake all this time, haven't you?”.
Anh đã thức suốt, phải không?”.

All this time I'm trying to win your trust.
Mọi lúc tôi đều cố gắng chiến thắng niềm tin của cô.

What have I done all this time on the internet?
Người ta làm gì trong ngần ấy thời gian trên internet?

All this time, I must have been unable to see her.
Bấy lâu nay, tôi không thể nào thấy được cô bé.

It had blinded Kiritsugu's eyes all this time, until today.
Nó đã che mắt Kiritsugu bấy lâu, cho tới tận hôm nay.

And all this time, you have been his friend.
Và trong suốt thời gian đó, thầy đã làm bạn với hắn.

They may far from what you are thinking all this time.
Nó có lẽ sẽ vượt xa khỏi những gì bạn suy nghĩ bấy lâu nay.

And all this time, you were afraid to let me out.
Và suốt thời gian đó cậu sợ tôi thoát ra ngoài.

I think I always knew all this time who you really were.
Em nghĩ em luôn biết qua tất cả những lần này anh thật sự là ai.

All this time was fighting for what I believe.
Suốt lúc này là sự tranh đấu cho điều tôi tin tưởng.

Cause even after all this time I still wonder.
Vì ngay cả sau khi tất cả các thời gian này anh vẫn tự hỏi.

All this time, I have been afraid to ask about your mother.
Suốt thời gian qua, ta sợ phải hỏi về mẹ con.

Make sure that you can be around your computer all this time.
Hãy chắc chắn rằng bạn luôn luôn bên cạnh máy tính của bạn mọi lúc.

And all this time I thought you were protecting me.
Tất cả thời gian qua tôi nghĩ anh đang bảo vệ tôi.

After all this time and now you come to visit me.
Sau ngần ấy thời gian và giờ anh lại tới thăm tôi à.

All this time how could you not know, baby?
Tất cả các thời gian này như thế nào bạn có thể không biết bé?

And all this time you thought she had a decent job.
Và tất cả này thời gian bạn nghĩ cô ấy đã một decent công việc.