ALLOWING THEM TO MOVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho phép chúng di chuyển

Ví dụ về việc sử dụng Allowing them to move trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Omega-3 will cover the neurons with good fats, allowing them to move easily in the brain.
Omega- 3 sẽ bao các tế bào thần kinh với các chất béo tốt, cho phép chúng di chuyển dễ dàng trong não.

These cell structures are formed from specialized groupings of microtubules that slide against one another allowing them to move and bend.
Những cấu trúc tế bào này được hình thành từ các nhóm vi ống chuyên biệt trượt vào nhau cho phép chúng di chuyển và uốn cong.

So God punished them by not allowing them to move into the promised land themselves.
Vì vậy, Thiên Chúa trừng phạt họ bằng cách không cho phép họ di chuyển vào đất hứa mình.

The country's new left-wing government is releasing migrants from the crude detention centers and allowing them to move freely around the country.
Tân chính quyền cánh tả của nước này đang phóng thích những người di cư ra khỏi các trung tâm giam giữ tồi tệ và cho phép họ đi lại tự do trong đất nước.

Gas is when the molecules have a lot of space between them allowing them to move around in different directions and constantly expand.
Khí là khi các phân tử có nhiều khoảng trống giữa chúng cho phép chúng di chuyển theo các hướng khác nhau và liên tục mở rộng.

A player, once they have found a Solution to a Level, must employ that Solution enough times to make it a Habit, thus mastering that level and allowing them to move on to the next Level.
Một người chơi, khi họ đã tìm ra Giải pháp cho một cấp độ, phải sử dụng Giải pháp đó đủ nhiều để biến nó trở thành Thói quen, do đó có thể bá đạo ở level đó và cho phép họ tiến lên level tiếp theo.

Omega-3 will cover the neurons with good fats, allowing them to move easily in the brain.
Omega- 3 sẽ làm cho các nơ- ron có chất béo tốt, cho phép chúng di chuyển dễ dàng trong não.

The report says that in terms of human health, the number of heat-related deaths worldwide is expected to increase as the global temperature does, and a hotter world" can lengthen the season and increase the geographic range of disease-carrying insects such as mosquitoes, ticks, and fleas, allowing them to move into higher altitudes and new regions.'.
Báo cáo nói rằng về mặt sức khỏe của con người, số ca tử vong liên quan đến nhiệt trên toàn thế giới dự kiến sẽ tăng khi nhiệt độ toàn cầu và một thế giới nóng hơn" có thể kéo dài mùa và tăng phạm vi địa lý của côn trùng mang mầm bệnh như muỗi, ve và bọ chét, cho phép chúng di chuyển lên độ cao cao hơn và các khu vực mới.".

Omega-3s will coat the neurons with good fat, allowing them to move easily throughout the brain.
Omega- 3 sẽ làm cho các nơ- ron có chất béo tốt, cho phép chúng di chuyển dễ dàng trong não.

Syria's army and its allies have been pushing to expand their foothold near the Golan frontier by negotiating surrender deals with rebel groups and allowing them to move to opposition-held areas in northern Syria.
Quân đội và các đồng minh đang cố gắng duy trì sức mạnh của họ gần biên giới Cao nguyên Golan bằng cách thương lượng giao dịch với các nhóm nổi dậy và cho phép họ chuyển đến các khu vực đối lập ở miền Bắc Syria.

Their nanometric scale means they are generally one hundred times smaller than cells, allowing them to move freely through the blood system and enter the tumour.
Kích thước nanometric của các hạt vàng nhỏ hơn 100 lần so với các tế bào, cho phép chúng di chuyển tự do trong máu và thâm nhập vào khối u.

Smaller molecules of plasticizer embed themselves between the polymer chains, increasing the spacing and free volume, and allowing them to move past one another even at lower temperatures.
Các phân tử nhỏ hơn dẻo nhúng mình giữa các chuỗi polymer, tăng khoảng cách và khối lượng miễn phí, và cho phép họ di chuyển một quá khứ khác, ngay cả ở nhiệt độ thấp.

Each vertebra connects with the one above and below at the facet joints, allowing them to move relative to one another.
Mỗi đốt sống kết nối với đốt bên trên và bên dưới bởi khớp cạnh sống, cho phép chúng di chuyển tương đối với nhau.

Interface eliminates restrictions previously impacting robot movement in buildings, allowing them to move freely regardless of building size or height.
Giao diện loại bỏ các hạn chế trước đây ảnh hưởng đến chuyển động của robot trong các tòa nhà, cho phép chúng di chuyển tự do bất kể kích….

Letting me do it should allow them to move better.
Để tôi làm việc đó sẽ giúp chúng di chuyển tốt hơn.

Those who confine dogs for 24 hours must also allow them to move freely for the next two hours or face prosecution.
Những người nhốt chó của mình trong vòng 24 tiếng phải cho phép chúng di chuyển tự do trong ít nhất 2 tiếng hoặc phải đối mặt với việc truy tố.

This benchmark allows them to move fast, but it also ensures that there's no compromise on the quality of that decision with too early of a release.
Mô hình này cho phép họ tiến nhanh, nhưng cũng đảm bảo là không có sự thỏa hiệp nào về chất lượng của quyết định đó.

The scopes have a sort of elevator-like movement which allows them to move within the body, draining fluid as needed.
Máy có kiểu di chuyển giống như thang máy cho phép chúng di chuyển trong cơ thể, hút dịch khi cần.

Metal cages limit pets, such as dogs, and allow them to move within a certain area to avoid injury.
Lồng kim loại giới hạn vật nuôi, chẳng hạn như chó, và cho phép chúng di chuyển trong một khu vực nhất định để tránh chấn thương.

Water also lubricates our joints and cartilages and allows them to move more fluidly.
Nước cũng bôi trơn khớp và sụn khớp của chúng ta và cho phép chúng di chuyển lỏng lẻo hơn.

It seems the demons are capable of magic that allows them to move from one place to another.
Có vẻ như lũ quái vật có ma thuật dịch chuyển cho phép chúng đi từ nơi này đến nơi khác.

The amount of points they accumulate throughout each round allows them to move on to the next round, and eventually the final showdown.
Số lượng điểm họ tích lũy trong mỗi vòng cho phép họ chuyển sang vòng tiếp theo, và cuối cùng là trận đấu cuối cùng.

With the exception of walkers, all Aeldari vehicles are skimmers which allow them to move"freely" across the board and, with upgrades, at speeds only matched by the Dark Aeldari and the Tau armies.
Ngoại trừ walkers, tất cả các phương tiện của Aeldari đều là xe lướt, cho phép chúng di chuyển" tự do" trên bàn cờ và với những nâng cấp về tốc độ chỉ phù hợp với phe Dark Aeldari và Tau.

The school has a long tradition in training engineers with a broad, well-developed foundation which allows them to move into any facets of the engineering job market without difficulty.
Trường có một truyền thống lâu đời của các kỹ sư đào tạo với một nền tảng rộng lớn và phát triển cho phép họ để di chuyển vào bất kỳ khía cạnh của thị trường công việc kỹ thuật mà không gặp khó khăn.

This allowed them to move out of the earliest ancestral forests or denser woodlands, and occupy and exploit new environments much farther afield, says the study.
Điều này cho phép họ di chuyển ra khỏi những cánh rừng tổ tiên ban đầu hoặc những rừng rậm hơn, và chiếm lĩnh, khai thác môi trường mới xa hơn, nghiên cứu cho biết.

In a world of Microsoft and IBM, Apple's more abstract name allowed them to move from computers to phones and music players without consumers balking.
Trong thế giới mà IBM và Microsoft đã chiếm ưu thế, cái tên trừu tượng của Apple cho phép họ đi từ máy tính đến máy nghe nhạc và điện thoại mà không làm người tiêu dùng ngần ngại.

Stream Banks: First look for fish along the shore or banks of the river where the water is deep enough to hold fish or allow them to move into the shallows to feed.
Bờ suối: Đầu tiên bạn tìm cá dọc theo các bờ biển hoặc bờ sông suối nơi nước đủ sâu để cá trú ngụ hoặc cho chúng di chuyển đến vùng cạn để tìm kiếm thức ăn.

A kind of compass created by the synthesis of a chain of magnetic nanoparticles allows them to move in the direction of a magnetic field, while a sensor measuring oxygen concentration enables them to reach and remain in the tumour's active regions.
Một loại la bàn được tạo ra bởi sự tổng hợp của một chuỗi các hạt nano từ tính( magnetic nanoparticles) cho phép chúng di chuyển theo hướng của từ trường, trong khi một cảm biến đo nồng độ oxygen cho phép chúng tiếp cận và duy trì trong vùng hoạt động của khối u.