ALSO RECALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng nhắc lại
• cũng nhớ lại
• cũng thu hồi
• cũng triệu hồi
• cũng hồi tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Also recalled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Germany also recalled its ambassador from Iran.
Đức cũng triệu hồi đại sứ của họ khỏi Iran.

Apart from the recalled vehicles in US, Hyundai also recalled around 8000 vehicles in Canada.
Ngoài các xe bị thu hồi ở Mỹ, Hyundai cũng thu hồi khoảng 8000 xe tại Canada.

Minsk also recalled its ambassadors from Warsaw and Brussels.
Minsk cũng triệu hồi đại sứ của mình từ Warsaw và Brussels.

Those who drank one or more cups also recalled at what age they started drinking coffee regularly.
Những người uống một hoặc nhiều ly cũng nhớ lại ở độ tuổi mà họ bắt đầu uống cà phê thường xuyên.

He also recalled the first time he learned that the children never saw a complete set of pencil colours before his visit.
Anh cũng nhớ lại lần đầu tiên anh biết được việc các em chưa bao giờ nhìn thấy một bộ bút chì màu trước khi anh đến.

Saudi Arabia also recalled its diplomats from Tehran.
Ả rập Saudi cũng triệu hồi nhân viên ngoại giao của mình khỏi Tehran.

She also recalled the challenges President Barack Obama faced when he took office.
Bà Michelle cũng nhớ lại những thách thức Tổng thống Obama phải đối mặt khi ông nhậm chức.

The Estonian Foreign Minister also recalled a conversation with a doctor who treated those shot by snipers in Kiev.
Ông Paet cũng nhắc tới cuộc trò chuyện của ông với một bác sĩ đã điều trị cho những người trúng đạn bắn tỉa ở Kiev.

She also recalled in her autobiography playing her violin and singing at the Christmas Concert.
Bà cũng hồi tưởng trong sách tự truyện của mình là chơi violin và hát trong đêm văn nghệ Giáng sinh.

On the same day, Kia also recalled 618,000 Optima, Sorento and Sportage vehicles, all of which use the same engine.
Cùng đợt đó, KIA cũng triệu hồi 618.000 chiếc Optima, Sorento và Sportage, tất cả đều sử dụng chung một động cơ.

Iger also recalled when Jobs told him he had cancer just minutes prior to announcing the Pixar deal.
Iger cũng nhớ lại khi Jobs nói với ông đã bị ung thư chỉ vài phút trước khi công bố thỏa thuận Pixar.

Russia's Foreign Ministry also recalled that Washington has ignored Moscow's"serious concerns" over the former's compliance with the INF for years.
Bộ Ngoại giao Nga cũng nhắc lại việc Washington đã phớt lờ“ những lo ngại nghiêm trọng” của Moscow về sự tuân thủ INF của Mỹ trong nhiều năm.

Francis also recalled his meetings with two 90-year-old priests who have both served in the UAE for many years.
Ngài cũng nhớ đến cuộc gặp gỡ với hai linh mục 90 tuổi phục vụ tại UAE suốt nhiều năm dài.

Lotus also recalled some Elise and Exige vehicles for the same reason.
Lotus cũng thu hồi một số xe Elise và Exige vì lý do tương tự.

Edgar also recalled an incident that had occurred when he was five, but did not understand at all at the time.
Edgar cũng nhớ lại một sự cố đã xảy ra khi anh lên năm, nhưng không thể hiểu vào thời điểm đó.

In 2015, India also recalled and destroyed Nestlé's Maggi instant noodles, which contained seven times the standard lead content.
Năm 2015, Ấn Độ cũng thu hồi, tiêu hủy sản phẩm mì ăn liền Maggi của hãng Nestlé do chứa hàm lượng chì cao gấp 7 lần cho phép.

Mr Wang also recalled the words of a former staff member from the hospital, who stated that“organ harvesting is like killing pigs.
Ông Vương cũng nhớ lại lời của một cựu nhân viên của bệnh viện này tuyên bố rằng“ thu hoạch nội tạng[ người] giống như giết lợn.

South Africa also recalled its ambassador to Israel, condemning“the indiscriminate and grave manner of the latest Israeli attack”.
Nam Phi cũng đã triệu hồi đại sứ của mình tại Israel, lên án" sự bừa bãi và nghiêm trọng của cuộc tấn công mới nhất của Israel".

South Africa also recalled its ambassador to Israel, condemning"the indiscriminate and grave manner of the latest Israeli attack".
Nam Phi cũng triệu hồi đại sứ của mình tại Israel, lên án“ tính chất bừa bãi và nghiêm trọng của cuộc tấn công mới nhất của Israel”.

Ms. Zhao also recalled how she was given unknown drugs that wrecked havoc on her health,“They said I was sick and needed to take medicine.
Bà Triệu cũng nhớ lại việc bà bị ép dùng thuốc lạ và nó đã tàn phá sức khoẻ của bà:“ Họ nói tôi bị bệnh và cần phải dùng thuốc.

Morse also recalled Nasser stating earlier that the shortage will come in at 30 million barrels daily, which he called a wild overestimate.
Morse cũng nhắc lại tuyên bố trước đó của Nasser rằng sự thiếu hụt sẽ lên tới 30 triệu thùng mỗi ngày, ông gọi đây là sự đánh giá quá cao.

He also recalled seeing the applicant still robed, standing at the front steps, and talking to parishioners, after he himself had de-vested.
Ông cũng nhớ lại khi thấy đương đơn vẫn còn mặc áo, đứng ở bậc thềm đàng trước và nói chuyện với giáo dân, sau khi chính ông ta đã cởi áo.

The Tribunal also recalled the steps it had taken to ensure that the Philippines was not disadvantaged by China's non-participation.
Phiên Tòa cũng đã nhắc lại các bước tiến mà nó đã thực hiện để bảo đảm rằng Phi Luật Tân không bị bất lợi bởi sự không tham gia của Trung Quốc.

Putin also recalled the fate of Adolf Hitler, who also planned to destroy Russia, and the Nazis' misanthropic ideas.
Putin cũng nhớ lại số phận của Adolf Hitler, người cũng lên kế hoạch để tiêu diệt nước Nga và những lý tưởng Cộng sản mà Đức quốc xã cực kỳ căm ghét.

He also recalled Foreign Minister Sergey Lavrov's words on the inadmissibility of turning the Nemtsov tragedy into an object for politicizing.
Ông Dolgov cũng nhắc lại lời Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov rằng không thể chấp nhận việc biến bi kịch với ông Nemtsov thành một đối tượng để chính trị hóa.

The spokesperson also recalled that in its statement after the Brussels summit, NATO voiced concerns over Russia's 9M729 missile system.
Vị phát ngôn viên của NATO cũng nhắc lại rằng, trong tuyên bố sau hội nghị thượng đỉnh ở Brussels, NATO đã bày tỏ quan ngại về hệ thống tên lửa 9M729 của Nga.

He also recalled Israel's ambassadors to New Zealand and Senegal- two of the resolution's four sponsors- and suspended Israeli aid programs to the West African nation.
Ông cũng triệu hồi Đại sứ Israel ở New Zealand và Senegal- hai trong số bốn nhà bảo trợ cho nghị quyết, và ngưng các chương trình viện trợ của Israel cho Senegal.

In 2016, Toyota also recalled some 2.87 million cars including the Prius for leaky fuel tanks, and a further 1.43 million mainly Prius vehicles for non-Takata airbags.
Trong năm 2016, Toyota cũng thu hồi khoảng 2,87 triệu xe, trong đó có cả mẫu Prius vì lỗi các thùng nhiên liệu bị rò rỉ và khoảng 1,43 triệu xe do lỗi túi khí mà phần đông trong số này chính là mẫu Prius.

The Assembly also recalled the relevant resolutions of the UN Security Council and urged the parties concerned to comply with them, in particular by withdrawing military forces from any occupied territories.
Hội đồng cũng nhắc lại các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an và kêu gọi các bên liên quan thực hiện đúng, đặc biệt bằng cách rút các lực lượng quân sự từ bất kỳ vùng lãnh thổ bị chiếm đóng nào.

At the meeting, Putin also recalled a decision that was adopted in 2015, in which integration processes of both the Eurasian Economic Union and China's new Silk Road Economic Belt project were combined.
Tại cuộc họp, ông Putin cũng nhắc lại một quyết định được thông qua vào năm 2015, trong đó kết hợp các quá trình hội nhập của cả Liên minh kinh tế Á- Âu và dự án Vành đai kinh tế Con đường tơ lụa mới của Trung Quốc.