ALWAYS RETAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn giữ
• luôn duy trì
• luôn luôn duy trì
• luôn luôn giữ lại
• vẫn luôn giữ được

Ví dụ về việc sử dụng Always retain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In our translations, we always retain.
Trong mọi lời nói, chúng ta luôn luôn giữ.

Retweets always retain original attribution.
Retweets luôn giữ lại ghi công ban đầu.

Because by being selfless, you will always retain your happiness.
Bởi vì khi vị tha, bạn sẽ luôn luôn giữ được hạnh phúc.

We always retain our individuality, no matter what life form we take: I don't become you.
Chúng ta luôn duy trì cá tính của mình, bất kể mình có sắc tướng nào: Tôi không thể trở thành bạn.

The Diamond Source diamonds will always retain their value.
Nhưng một chiếc nhẫn kim cương thì sẽ luôn giữ được giá trị của nó.

We always retain the right to continue those as long as we feel they are useful.”.
Chúng tôi luôn giữ quyền tiếp tục các lệnh trừng phạt đó khi nào chúng tôi cảm thấy các biện pháp đó hữu dụng.".

The sphere, no matter how you view it, will always retain its original shape.
Hình cầu, cho dù bạn xem nó như thế nào, sẽ luôn giữ được hình dạng ban đầu của nó.

Customer must always retain tickets when entering/ exiting the main gate of the event in response to requests of control.
Khách phải luôn luôn giữ lại vé bên mình khi vào/ ra cổng chính của sự kiện để đáp ứng trong các trường hợp yêu cầu kiểm soát.

Because although instead of conversation, and you can use the stick, the words always retain their power.
Vì dù dùi cui có thể thay thế đối thoại, ngôn ngữ vẫn luôn giữ được sức mạnh của nó.

They always retain an ineffable and mysterious quality that seems to reveal to us more than we can really know.”*.
Chúng luôn giữ lại một lượng kiến thức rất lớn và đầy bí ẩn dường như luôn cố tình để lộ ra nhiều ảnh hưởng hơn chúng ta biết.”.

A distinctive feature is the fact that Zelentsy do not turn yellow and always retain their color.
Một đặc điểm khác biệt là Zelentsy không chuyển sang màu vàng và luôn giữ được màu của chúng.

We always retain a dram of bitterness or resentment, and whenever those we have forgiven annoy us, it rises to the surface once again.
Chúng ta luôn giữ trong lòng một chút cay đắng hay oán giận, và bất cứ khi nào những người chúng ta đã từng tha thứ lại làm phiền chúng ta, nó lại dâng lên một lần nữa.

In burgundok excellent maternity characteristics, they almost always retain fully the entire brood.
Trong đặc điểm thai sản tuyệt vời của burgundok, chúng hầu như luôn giữ lại toàn bộ con cái.

We always retain a dram of bitterness or resentment, and whenever those we have forgiven annoy us, it rises to the surface once again.
Chúng ta luôn giữ lại một chút cay đắng hoặc phẫn uất, và bất cứ khi nào những người chúng ta đã tha thứ làm phiền chúng ta, những cảm giác đó liền trỗi dậy thể hiện ra ngoài.

Privacy and security are guaranteed song always retain the convenience of everyday life.
Tính riêng tư và an ninh luôn được bảo đảm song vẫn luôn giữ được sự thuận tiện hằng ngày của cuộc sống.

But we always retain the wall and remain behind it, whether it be a psychological wall, a material wall, an economic wall or a national wall.
Nhưng chúng ta luôn luôn duy trì bức tường đó và ẩn núp đằng sau nó, dù rằng nó là một bức tường tâm lý, một bức tường vật chất, một bức tường kinh tế, hay một bức tường quốc gia.

Because while the police baton may be used in lieu of conversation, words will always retain their power.
Bởi vì trong khi chiếc dùi cui có thể được dùng thay cho cuộc trò chuyện, những lời nói sẽ luôn duy trì sức mạnh của chúng.

Drake believes that Bitcoin will always retain its preeminence in the cryptosphere, but cryptocurrency in general is headed toward much more widespread acceptance.
Drake tin rằng Bitcoin sẽ luôn duy trì sự ưu việt của mình trong lĩnh vực tiền điện tử, nhưng tiền điện tử nói chung đang hướng tới sự chấp nhận rộng rãi hơn nhiều.

Because although instead of conversation, and you can use the stick, the words always retain their power.
Bởi vì trong khi dùi cui còn có thể được dùng để thay thế cho những cuộc nói chuyện, từ ngữ sẽ luôn giữ được sức mạnh của nó.

The important thing is that we always retain the feeling that we have a single unchanging identity from birth to death(and perhaps from even beyond the grave).
Điều quan trọng là chúng ta luôn giữ được cảm giác rằng chúng ta có một bản sắc cá nhân duy nhất không thay đổi từ khi sinh ra cho đến khi chết( và có lẽ thậm chí còn kéo dài như thế sau cả nấm mộ).

Because while the verbal truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power.
Bởi vì trong khi dùi cui còn có thể được dùng để thay thế cho những cuộc nói chuyện, từ ngữ sẽ luôn giữ được sức mạnh của nó.

The XRP Ledger is and always has been inherently decentralized because the users always retain the freedom to change their UNLs and the corresponding validators that they trust.
XRP Ledger đã là và luôn luôn sẽ vốn được phân cấp vì người dùng luôn giữ quyền tự do thay đổi UNL của họ và các nhà xác nhận tương ứng mà họ tin tưởng.

We always retain the core elements of our flagship brands like Cisk or Kinnie, but we adapt the product or extend the product and brand range on a country by country basis.
Chúng tôi luôn giữ lại các yếu tố cốt lõi của các nhãn hàng hàng đầu của chúng tôi như Cisk hay Kinnie, song chúng tôi cũng điều chỉnh sản phẩm hay mở rộng các dòng đường trung bình động ma là gì sản phẩm và nhãn hàng tùy theo từng quốc gia.

Since you can not trust yourself to beat that 5 minute deadline each and every time, you always retain the option of buying a"multi-race" ticket.
Giả sử bạn không tin tưởng mình để đánh bại lợi nhuận năm phút mỗi lần, bạn luôn duy trì tùy chọn mua một vé" đa chủng tộc".

Christians, he explained, must always retain that memory of their first meeting with Christ and their hope in Him to help them go forward with the courage of their faith.
Đức Giáo Hoàng giải thích rằng người Kitô hữu phải luôn giữ ký ức về cuộc gặp gỡ đầu tiên của mình với Chúa Kitô cũng như niềm hy vọng của họ nơi Ngài để giúp họ tiến về phía trước với lòng can đảm của đức tin.

Additionally, no sampling happens between pixels as they move, so throughout animations your sprites will always retain crisp, blur free pixels.
Ngoài ra, không có lấy mẫu xảy ra giữa các pixel khi chúng di chuyển, do đó, trong suốt hoạt ảnh, các sprites của bạn sẽ luôn giữ nguyên các điểm ảnh sắc nét, mờ miễn phí.

We always retain the core elements of our flagship brands like Cisk or Kinnie, but we adapt the product or extend the product and brand range on a country by country basis. It's fundamentally, a niche-based approach,” says Aquilina.
Chúng tôi luôn giữ lại các yếu tố cốt lõi của các nhãn hàng hàng đầu của chúng tôi như Cisk hay Kinnie, song chúng tôi cũng điều chỉnh sản phẩm hay mở rộng các dòng sản phẩm và nhãn hàng tùy theo từng quốc gia. Về cơ bản, đó là một cách tiếp cận dựa trên thị trường ngách", Aquilina nói.

The capsules manufactured by Nature's Answer contain only the highest quality organic herbs, which always retain the naturally occurring constituents found in the plant.
Các viên nang được sản xuất bằng cách trả lời của thiên nhiên chỉ chứa các loại thảo mộc hữu cơ chất lượng cao nhất, mà luôn luôn giữ lại các thành phần tự nhiên có trong thực vật.

And again, verily I say unto you, I would that ye should always remember, and always retain in your minds what those gifts are, that are given unto the church.
Và lại nữa, thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, ta muốn các ngươi phải luôn luôn ghi nhớ, và luôn luôn giữ trong atâm trí mình bnhững ân tứ đó là gì, những ân tứ mà đã ban cho giáo hội.

What I would call the‘essence' or‘core' of religious traditions are the basic religious messages, such as the principles of love, compassion and so forth, which always retain the relevance and importance, irrespective of time and circumstances.
Những gì tôi muốn gọi là“ căn bản” hay“ cốt tủy” của các truyền thống tôn giáo là những thông điệp tôn giáo nền tảng, chẳng hạn nguyên tắc từ ái, bi mẫn, v. v…, là những điều luôn luôn duy trì sự liên hệ và tầm quan trọng của chúng, bất chấp thời gian hay hoàn cảnh.