Ví dụ về việc sử dụng American icon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Zippo lighter is an American icon.
Zippo lighter là một chiếc bật lửa zipo của Mỹ.American icons like Butterfinger and BabyRuth are now Giovanni's domain.
By the 1950s, the hamburger was an American icon.
Đến những năm 1950, hamburger trở thành biểu tượng nước Mỹ.In its May 15, 2003, 35th Anniversary'American Icon' issue, Rolling Stone magazine ranked the following logos as the 8 best logos of the past 35 years-.
Trong Lễ kỷ niệm phát hành Biểu tượng nước Mỹ lần thứ 35 vào ngày 15/ 5/ 2003, Tạp chí Rolling Stone đã xếp nó vào 1 trong 8 logo đẹp nhất trong 35 năm qua.Bridgestone, Firestone and the plan to fire up an American icon.
Bridgestone, Firestone và kế hoạch để cháy lên một tượng trưng của Mỹ.This American icon has benefited from a succession of enhancements over the years, none more so than those made in 2015 thanks to Project Rushmore.
Hình tượng này của nước Mỹ đã hưởng lợi nhờ vào sự cải tiến liên tục trong nhiều năm, nhưng không có mẫu nào bằng với những chiếc xe được sản xuất trong năm 2015 nhờ vào Dự án RUSHMORE.It has been variously described as an American icon and a Victorian Mona Lisa.
Nơi đó có dừa xiêm. được coi là biểu tượng Mỹ và" Mona Lisa của thời Victoria.Tahina for example is basic in the Middle East andpeanut butter is an American icon.
Ví dụ, Tahina là cơ bản ở Trung Đông vàbơ đậu phộng là một biểu tượng của Mỹ.To generations of athletes, they're the true American icon in the world of sports, with their ever-growing collection of Wilson sporting goods, Wilson shoes, and Wilson clothing.
Đối với các thế hệ vận động viên,Wilson chính là những biểu tượng thực sự của Mỹ trong thế giới thể thao, với ngày càng nhiều bộ sưu tập đồ thể thao Wilson, giày Wilson, và quần áo Wilson.Most of the toys for sale this holiday season are made in China,including Barbie, that American icon.
Hầu hết các đồ chơi bán trong mùa lễ sắp đến đều sản xuất tại Trung Hoa,gồm cả búp bê Barbie, biểu tượng của nước Mỹ.Ralph Lauren- number 11 on the list- has made itself an American icon by boldly incorporating the symbols of the United States into its products and marketing.
Ralph Lauren, đứng số 11 trong danh sách những thương hiệu yêu nước, đã biến mình thành biểu tượng của nước Mỹ bằng cách mạnh dạn kết hợp các It was decorated with pictures of the Statue of Liberty and other American icons.
Nó được trang hoàng bằng The Washington Monument is an impressive structure dedicated to an American icon, but its construction was less than smooth(it was actually derailed for decades by a political coup).
Đài tưởng niệm Washington là một cấu trúcấn It was built in 1886 and remains a famous world symbol of freedom andone of the greatest American icons.
Nó được xây dựng vào năm 1886 và vẫn còn là một Developed by a committee of six people, the design- which took close to six years-resulted in the theme“American Icon,” which included everything from a star-spangled banner to Mount Rushmore.
Đồ án thiết kế này được phát triển do một ủy ban gồm 6 người, mất gần 6 nămmới hoàn thành chủ đề“ American Icon,” bao gồm mọi chi tiết, từ một ngôi sao lấm chấm biểu ngữ đến hình ảnh Mount Rushmore.They are waging a cultural war,and their victims are American viewers and the creative freedom of an American icon.
Họ đang tiến hành một cuộc chiến tranh vănhóa, mà nạn nhân của nó chính là khán giả The late Wayne Allwine once said in an interview,‘What Iget to do is take this wonderful American icon and keep it alive until the next Mickey comes along.
Cuối cùng Wayne Allwine đã từng nói trong một cuộc phỏngvấn," Những gì tôi phải làm là lấy biểu tượng tuyệt vời của người Mỹ và giữ nó sống cho đến khi Mickey tiếp theo xuất hiện.A few streets away, Greenwich Village proudly retains the cafés and bars where creative residents likeBob Dylan first performed before becoming American icons.
Cách đó vài con phố, Greenwich Village tự hào với các quán café và quán bar cổ nơi những nghệ sĩ như Bob Dylan lần đầuAccording to the manufacturer's website, this assault rifle-which the company calls an“American icon”-“has been proven in combat in every environment.”.
Theo trang web của nhà sản xuất, khẩu súng trường tấncông mà công ty gọi là một“ biểu tượng Mỹ” đã được chứng minh trong chiến đấu ở mọi môi trường.Kennedy, or the flamboyant grandiosity of her second, Greek shipping magnate Aristotle Onassis, Tempelsman seemed a mild andunassuming choice for the last great love story of an American icon.
Kennedy, hay sự hào nhoáng của người chồng thứ hai, ông trùm tàu thủy xứ Hy Lạp- Aristotle Onassis, thì“ người chồng thứ 3” Tempelsman dường nhưlà một sự lựa chọn nhẹ nhàng cho chuyện tình vĩ đại cuối cùng của biểu tượng Mỹ.Actor Rob Lowe described him as“a true American icon of letters”, while True Blood star Joe Manganiello called him“a true American legend”, adding:“Your plays and roles will live on forever.”.
Diễn viên Rob Lowe xem ông là“ biểu tượng văn chương Mỹ đích thực” trong khi diễn viên Joe Manganiello của phim True Blood gọi ông là“ huyền thoại In a statement Texas Governor, Greg Abbott,called Overton“an American icon and a Texas legend.
Trong tuyên bố cùng ngày, Thống đốc bang Texas Greg Abbotttôn vinh ông Overton là“ biểu tượng của nước Mỹ và là huyền thoại An American icon, Batman has been licensed and adapted into a variety of media, from radio to television and film, and appears on a variety of merchandise sold all over the world such as toys and video games.
Một biểu tượng văn hóa, Batman đã được cấp phép và chuyển thể thành một loạt các phương tiện truyền thông, từ đài phát thanh tới truyền hình và phim, cũng như xuất hiện trên một loạt các hàng hóa bán ra trên toàn thế giới như đồ chơi và trò chơi điện tử.In a statement,Texas Governor Greg Abbott described Overton as the"American icon and legend of Texas.
Trong tuyên bố cùng ngày, Thống đốc bang Texas Greg Abbotttôn vinh ông Overton là“ biểu tượng của nước Mỹ và là huyền thoại Professor Van Alen was a descendant of William Henry Van Alen,known as the Commodore, an American icon and one of the richest men of the Gilded Age, whose wealth came from steamships, railroads and private investment and brokerage businesses.
Giáo sư Van Alen là hậu duệ của William Henry Van Alen, được biết đến như một thiếu tướng hải quân,một biểu tượng của nước Mỹ và một trong những người đàn ông giàu có nhất của Gilded Age, mà sự giàu có là do tàu hơi nước, đường sắt và đầu tư tư nhân và doanh nghiệp môi giới.When the financial newspaper Barron's asked me to write a piece on Jack Welch,the piece was entitled"The Price of Heroes," and it included the phrase"American icon" in the subtitle.
Khi tờ Barron' s( một tờ báo chuyên về tài chính) đặt tôi viết một bài về JackWelch, tôi đã lấy tiêu đề“ Cái giá Professor Van Alen was a descendant of William Henry Van Alen,known as the Commodore, an American icon and one of the richest men of the Gilded Age, whose wealth came from steamships, railroads and private investment and brokerage businesses.
Giáo sư Van Alen là hậu duệ của William Henry Van Alen, được biết đến làmột thiếu tướng hải quân, biểu tượng của nước Mỹ và là một trong những người giàu nhất Thời kì vàng son[ 2], gia tài của ông thu được là nhờ tàu chạy bằng hơi nước, đường sắt, đầu tư cá nhân và kinh doanh môi giới.The fact that millions of American military personnel carried the lighter into battlewas a significant catalyst in establishing Zippo as an American icon throughout the world.
Có thể khẳng định được một sự thật rằng: hàng triệu lính Master Distillers Jess Gamble('64-‘66) and Frank Bobo('66-‘88) watch the brand come of age, overseeing Old No. 7'stransformation from a little known regional whiskey to an American icon as synonymous with rock and roll as the electric guitar.
Bậc thầy Jess Gamble( 64- 66) và Frank Bobo( 66- 88) nhìn thương hiệu đến độ tuổi trưởng thành nó đượcchuyển đổi từ một loại rượu whisky nổi tiếng thành biểu tượng của nước Mỹ đồng nghĩa với Rock n' Roll và nhạc điện tử.For a woman who spent much of her adult life in the spotlight, Jacqueline Kennedy Onassis was almost as famous for her desire for privacy as she was for the roles andrelationships that had made her an American icon.
Đối với một người đã dành phần lớn cuộc đời 
