Ví dụ về việc sử dụng
An evolutionary biologist
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Dingle is an evolutionary biologist who studies insects.
Dingle là một nhà sinh học tiến hóa chuyên nghiên cứu côn trùng.
Other recipients this year included Cecil Taylor, a U.S. jazz musician,and Masatoshi Nei, an evolutionary biologist.
Những người nhận khác trong năm nay bao gồm Cecil Taylor, một nhạc sĩ nhạc jazz người Mỹ, và Masatoshi Nei,một nhà sinh học tiến hóa.
But, as an evolutionary biologist, I would answer it like this.
Nhưng, là một nhà tiến hóa sinh học, tôi sẽ trả lời câu hỏi như thế này.
There's an energy that I haven'tseen in my lifetime,” said William Friedman, an evolutionary biologist at the University of Colorado, Boulder.
Có một năng lượng mà tôi chưatừng thấy trong đời,” William Friedman, một nhà sinh học tiến hóa tại Đại học Colorado, Boulder, nói.
Barash is an evolutionary biologist and Professor Emeritus of Psychology at the University of Washington.
Barash là một nhà sinh học tiến hóa và giáo sư tâm lý ở Đại học Washington.
Still, within that variety, many insect groups have converged upon similar designs, such as spherical or elongated,says Samuel Church, an evolutionary biologist at Harvard University.
Tuy nhiên, trong đó, nhiều nhóm côn trùng đã hội tụ các thiết kế tương tự như hình cầu hoặc thon dài, theo Samuel Church,nhà sinh học tiến hóa tại Đại học Harvard.
Professor Hamilton was an evolutionary biologist who had won many prestigious awards.
Hamilton là 1 nhà sinh học tiến hoá đã từng đạt đựơc nhiều phần thưởng danh giá.
We use a computer to fit a range of models that tell us how rapidly thesewords evolve,” said Mark Pagel, an evolutionary biologist at the University of Reading.
Chúng tôi dùng máy tính để áp dụng một loạt các mô hình để xem từ ngữ biến hóa với tốc độ như thế nào",Mark Pagel là chuyên gia về sinh vật tiến hóa ở đại học Reading nói.
David Barash is an evolutionary biologist and professor of psychology at the University of Washington.
David P. Barash là một nhà sinh học tiến hóa và giáo sư tâm lý ở Đại học Washington.
We hope that by studying this group we can better understand the processes of evolution at thegrand scale," researcher Lars Schmitz, an evolutionary biologist at Claremont McKenna College, told LiveScience.
Chúng tôi hy vọng rằng, bằng cách nghiên cứu các nhóm này, chúng ta có thể hiểu tốt hơn các quá trình của sựtiến hóa ở quy mô lớn", nhà sinh học tiến hóa Lars Schmitz, ĐH Claremont McKenna phát biểu.
As an evolutionary biologist, I have personally encountered(scientific illiteracy), notably when lecturing in the Bible Belt.
Là một nhà sinh vật học tiến hóa, tôi đã đích thân gặp nạn“ mù chữ” khoa học này, đặc biệt là khi giảng dạy trong Kinh Thánh Belt.
Of course, Hawking is an astrophysicist and not an evolutionary biologist, so this theory should be taken with a grain of salt.
Tất nhiên, Hawking là một nhà thiên văn và không phải là một nhà sinh vật học tiến hóa, vì vậy lý thuyết này chỉ được chấp nhận như một giả thuyết.
I am an evolutionary biologist studying fungi, a group of microbes whose domestication has given us many tasty products.
Tôi là một nhà sinh vật học tiến hóa nghiên cứu về nấm, một nhóm các vi khuẩn mà việc thuần hóa đã cho chúng ta nhiều sản phẩm ngon.
The ecology is interesting, but the real significance of these critters is what theysay about evolution,” says Bill Martin, an evolutionary biologist at the University….
Về mặt sinh thái học thì thật thú vị, nhưng ý nghĩa thực sự của các sinh vật này nằm ở thông tin màchúng nói cho chúng ta về tiến hóa,” theo Bill Martin, một nhà sinh học tiến hóa tại Đại học Düsseldorf.
Rob DeSalle, an evolutionary biologist at the American Museum of Natural History in New York, says that could take a while.
Rob Desalle, một nhà sinh học tiến trào của Viện Bảo Tàng Lịch sử Thiên nhiên Hoa Kỳ tại New York, nói là chuyện này cần thời gian khá lâu.
The idea that there may be a link between height and cancer risk has been around since the 1950s,according to study author Leonard Nunney, an evolutionary biologist at the University of California, Riverside.
Ý tưởng về mối liên hệ giữa chiều cao và tỷ lệ mắc bệnh ung thư đã có từ những năm của thập kỷ 50,theo như tác giả của nghiên cứu Leonard Nunney, nhà sinh học tiến hóa đến từ ĐH California ở Riverside cho biết.
If you ask an evolutionary biologist, they might say,“The chicken crossed the road because they saw a potential mate on the other side.”.
Nếu bạn hỏi một nhà sinh vật học tiến hóa, họ có thể nói,“ Con gà băng qua đường vì nó thấy bên kia đường có một con gà mà nó có khả năng giao phối.”.
Maybe there would be this feeling from women that you can always get a better mate to have a betterfather for your child,” says Renée Firman, anevolutionary biologist at the University of Western Australia in Perth.
Có lẽ phụ nữ sẽ cảm nhận rằng chọn một người bạn đời tốt hơn chính là để có một người cha tốthơn cho con mình," Renée Firman, nhà sinh vật học tiến hóa tại Đại học bang Tây Úc ở thành phố Perth, nói.
As an evolutionary biologist, I would say this: our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude, of size and speed which our bodies operate at.
Với tư cách là một nhà sinh vật học tiến hóa, tôi cho rằng: não của chúng ta tiến hóa theo lối thích nghi với kích thước và tốc độ, của cơ thể chúng ta.
A 2014 study found that two purported yeti samples potentially came from a hybrid between a polar bear and a brown bear, said Charlotte Lindqvist,senior author on the new study and anevolutionary biologist at the University at Buffalo in New York.
Một nghiên cứu năm 2014 phát hiện hai mẫu vật người tuyết có khả năng đến từ loài lai giữa gấu Bắc cực và gấu nâu, theo Charlotte Lindqvist,nhà sinh vật học tiến hóa ở Đại học Buffalo tại New York, Mỹ, tác giả chính của nghiên cứu mới.
The job of an evolutionary biologist is to make sense of the conflicting diversity of form- there is not always a relationship between internal and external parts.
Công việc của các nhà sinh học tiến hóa là khả năng phán đoán về sự đa dạng mâu thuẫn của dạng- ở đây không phải luôn luôn có mối quan hệ giữa các phần bên trong và bên ngoài.
They found that these rare variants were slightly enriched in protein-coding regions of the genome, and that they had an increased likelihood of being disruptive to these regions,notes Terence Capellini, an evolutionary biologist at Harvard University in Cambridge, Massachusetts.
Họ cho rằng những biến thể hiếm này được làm giàu với mức độ thấp ở vùng mã hóa protein của hệ gene, và chúng đã tăng khả năng rối loạn ở các khu vực này, Terence Capellini,một nhà nhà sinh học tiến hóa ở Đại học Harvard ở Cambridge, Massachusetts nhấn mạnh.
As an evolutionary biologist who writes about Darwinian interpretations of human motivations and cultures, I propose that at some point we became what we are….
Là một nhà sinh vật học tiến hóa, người viết về những diễn giải của Darwin về động lực và văn hóa của con người, tôi đề nghị rằng đến một lúc nào đó chúng ta trở thành những gì chúng ta có ngày nay.
A phenomenon that everybody is familiar with is not just some kind of side effect of the nature of the skin on fingers and toes, but a functional feature that has very likely beenselected for by evolution," researcher Tom Smulders, an evolutionary biologist at Newcastle University in England, told LiveScience.
Hiện tượng quen thuộc với mọi người không phải là dạng tác dụng phụ của bản chất da trên ngón tay, ngón chân, mà là đặc điểm chức năng có thể đã được chọn lọc trong quá trình tiếnhóa”, nhà nghiên cứu Tom Smulders, chuyên gia sinh vật học tiến hóa tại Đại học Newcastle( Anh) cho biết.
The researchers led by Christopher Cooney, an evolutionary biologist at Oxford's Department of Zoology, compared the feather colors and songs of 518 species of birds.
Nhóm nghiên cứu đứng đầu bởi ông Christopher Cooney, một nhà sinh vật học tại Khoa Động vật học thuộc trường đại học Oxford, đã so sánh màu sắc của lông và tiếng hót của 518 loài chim.
At the time, Koonin, an evolutionary biologist at the National Center for Biotechnology Information in Bethesda, Md., had been puzzling over CRISPR and Cas genes for a few years.
Lúc đó, Koonin, nhà sinh học tiến trào của Trung tâm Quốc gia Hoa Kỳ về Thông tin Kỷ thuật sinhhọc tại Bethesda, bang Maryland, đã bối rối về CRISPR và genes Cas từ nhiều năm qua.
According to Uner Tan, an evolutionary biologist at Çukurova University Medical School in Adana, Turkey, the siblings show characteristics of our primate ancestors before they learned to walk upright.
Theo Uner Tan, một chuyên gia sinh vật tiến hóa tại trường y đại học Cukurova tại Adana, Thổ Nhĩ Kỳ, 5 thành viên trong gia đình trên có những đặc điểm của tổ tiên loài khỉ trước khi chúng học cách đứng thẳng.
Koen Hufkens, an evolutionary biologist at Harvard University, and colleagues decided to take a look at how the North American grasslands- the high plains, the prairies, the open range- would respond to climate change.
Koen Hufkens, một nhà sinh học tiến hóa tại Đại học Harvardvà các đồng nghiệp đã quyết định xem xét cách đồng cỏ Bắc Mỹ- vùng đồng bằng cao, thảo nguyên, phạm vi mở- sẽ ứng phó với biến đổi khí hậu.
Prof Matthew Cobb, an evolutionary biologist from the University of Manchester pointed out that the experiment was"rigorous and fascinating" but did not exclude the other hypotheses about the origin of zebras' stripes.
Giáo sư Matthew Cobb, nhà sinh học tiến hóa tại Đại học Manchester nhận định rằng thí nghiệm này khá“ chặt chẽ và thú vị”, tuy nhiên vẫn không loại trừ các giả thuyết khác về nguồn gốc của các sọc trên cơ thể ngựa vằn.
Sergey Gavrilets, an evolutionary biologist at the University of Tennessee, Knoxville, and a co-author of Rice's epigenetics model, adds that the study would also be“more convincing” if the team could link the regions showing epigenetic differences to testosterone sensitivity in the womb.
Sergey Gavrilets, nhà sinh học tiến hóa tại Đại học Tennessee, Knoxville, cũng là đồng tác giả nghiên cứu ngoại di truyền với Rice, bổ sung rằng nghiên cứu này sẽ“ thuyết phục” hơn nếu nhóm tác giả có thể tạo mối liên hệ giữa những phân vùng có khác biệt về ngoại di truyền với sự mẫn cảm testosterone trong tử cung.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文