Arles is an excellent example of the adaptation of a Roman town to mediaeval European civilization.
Arles là một ví dụ tốt về sự thích nghi của một thành phố cổ với nền văn minh thời Trung cổ ở châu Âu.
Julie and Julia is an excellent example of this.
Julie và Julia là một ví dụ tốt về điều này.
Arles is an excellent example of the adaptation of an ancient city to medieval European civilization.
Arles là một ví dụ tốt về sự thích nghi của một thành phố cổ với nền văn minh thời Trung cổ ở châu Âu.
Hacker group Dragonfly 2.0 is an excellent example.
Con dao Spyderco Dragonfly 2 là một ví dụ tốt.
Magic is an excellent example of what I'm talking about.
Đèn thông minh là một ví dụ tốt về những gì tôi đang nói.
The use of forged carbon is rapidly spreading throughout the watch industry,and this offering from Roger Dubuis is an excellent example of brilliant execution.
Việc tiêu dùng sợi những bon nhân tạo đang vững mạnh nhanh trong ngành nghề công nghiệp đồng hồ, và loại của Roger Dubuis mangthể đề cập là tỉ dụ tuyệt vời cho thành công này.
Pierre Cardin is an excellent example by the way!
Pierre Cardin là một ví dụ tốt.
For an excellent example of bootstrapping an indie company with no funding, Randy Smith from Tiger Style Games gave an extremely detailed talk at GDC 2013.
Cho một ví dụ xuất sắc của việc thúc đẩy một công ty tự lập không có vốn đầu tư, Randy Smith từ Tiger Style Games đã thảo luận rất chi tiết tại GDC 2013.
The Beatles are an excellent example of this.
The Beatles là một ví dụ tốt về điều này.
It is an excellent example of urban settlement of pre-Islamic era where housing, streets, markets, temples, tombs and graves, irrigation and canal system, and agricultural systems are all very well preserved.
Nó là một ví dụ tuyệt vời của đô thị khu định cư thời kỳ tiền Hồi giáo nơi nhà ở, đường phố, thị trường, đền thờ, ngôi mộ và ngôi mộ, Hệ thống thủy lợi và kênh đào và hệ thống nông nghiệp đang được bảo tồn tất cả rất tốt.
Attacking the Vietnam War and stressing solidarity, world peace and, of all things, freedom,this film is an excellent example of how the Soviets manipulate the minds of youth.
Bài bác Chiến tranh Việt- nam và nhấn mạnh về tình đoàn kết, hòa bình thế giới và, trên tất cả, làtự do, bộ phim này là một ví dụ tuyệt hảo về phương pháp mà Liên xô điều khiển ý nghỉ giới trẻ.
This is an excellent example for us to follow as we“watch and pray” and continue to intercede until the Lord sends the answer.
Đây là một tấm gương tốt cho chúng ta noi theo khi chúng ta“ nhìn xem và cầu nguyện” cứ tiếp tục cầu thay cho đến khi nào Đức Chúa Trời đem đến câu trả lời.
Apple's health game is extremely strong, and the Apple Watch Series 4's health-tracking features are potentially highly beneficial,a real selling point, and an excellent example of how to do wearable tech properly.
Trò chơi sức khỏe của Apple cực kỳ mạnh mẽ và các tính năng theo dõi sức khỏe của Apple Watch Series 4 có khả năng mang lại lợi ích cao,điểm bán hàng thực sự và một ví dụ tuyệt vời về cách thực hiện công nghệ đeo tay đúng cách.
The Machine Tool 4.0 is therefore an excellent example of how data can be determined from the symbiosis of mechanics, electronics and information technology and then used to generate real qualitative added value for the customer.
Công cụ Máy 4.0 là một ví dụ tuyệt vời về cách dữ liệu được xác định từ sự cộng sinh của cơ học, điện tử và công nghệ thông tin và sau đó được sử dụng để tạo ra giá trị gia tăng thực chất lượng cho khách hàng.
I welcome Vietnam's engagement in the process so far- their recent ratification of the International LabourOrganisation Convention on collective bargaining is an excellent example of how trade agreements can encourage higher standards.".
Tôi hoan nghênh việc Việt Nam tham dự vào tiến trình này- việc Việt Nam phê chuẩn Công ước của Tổ chức Lao động Quốc tế về quyền đàmphán tập thể là một ví dụ tuyệt với thể hiện cách thức mà các hiệp định thương mại có thể góp phần nâng cao hơn nữa các tiêu chuẩn.".
An excellent example is the resolution of the Cuban Missile Crisis, when a(then-secret) U.S.-Soviet missile swap deal had the U.S. pull missiles out of Turkey to allow the Soviets to withdraw gracefully from Cuba.
Một ví dụ tuyệt vời là việc giải quyết các cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, khi một trao đổi thỏa thuận tên lửa Mỹ- Xô( lúc đó là bí mật) đã buộc Mỹ rút tên lửa ra khỏi Thổ Nhĩ Kỳ để cho phép Liên Xô rút ra khỏi Cuba mà không bẽ mặt.
I have personally used this for numerous posts and presentations-it's an excellent example of creating unique value by aggregating data from varied sources(and it, deservedly, outranks stalwarts like Nielsen as a result).
Cá nhân tôi đã sử dụng này cho nhiều bài viết và thuyết trình-đó là một ví dụ tuyệt vời của việc tạo ra giá trị duy nhất bằng cách tập hợp dữ liệu từ các nguồn khác nhau( và nó, xứng đáng, outranks đảng viên tích cực như Nielsen như vậy).
An excellent example of the effect on the living of the thoughts of a disembodied man occurs where a man has been executed, say, for murder, and where he takes his revenge by instigating other murders.
Một ví dụ tuyệt vời về tác dụng lên người sống của những tư tưởng thuộc người đã thoát xác, điều này xảy ra ở nơi người ấy đã bị hành hình, chẳng hạn vì tội giết người và nơi y trả thù bằng cách xúi giục những người khác cũng giết người.
I welcome Vietnam's engagement in the process so far, their recent ratification of the International LabourOrganisation Convention on collective bargaining is an excellent example of how trade agreements can encourage higher standards,” she said.
Tôi hoan nghênh sự tham gia của Việt Nam trong suốt quá trình đàm phán cho đến nay, và việc phê chuẩn Công ước Tổ chức Lao động Quốc tế về thương lượngtập thể gần đây là một ví dụ tuyệt vời về cách các hiệp định thương mại có thể khuyến khích các tiêu chuẩn cao hơn”, bà Malmstrom nói.
A recent article published in The Stack magazine provides an excellent example of the tech giant Intel using big data analytics for predictive maintenance, more specifically, for predicting equipment failure in one of their microchips.
Bài viết gần đâyđược xuất bản trong tạp chí The Stack cung cấp một ví dụ tuyệt vời về công nghệ khổng lồ Intel sử dụng phân tích dữ liệu lớn để bảo trì dự đoán, cụ thể hơn, để dự đoán lỗi thiết bị ở một trong các vi mạch của chúng.
An excellent example of neuroplasticity was demonstrated in London taxi drivers who were shown to have increased grey matter in the back part of their hippocampi- related to spatial representation of the environment- when compared to those who weren't professional drivers.
Một ví dụ tuyệt vời về dẻo dai thần kinh đã được chứng minh trong Tài xế taxi London đã được hiển thị đã tăng chất xám ở phần sau của đồi hải mã của họ- liên quan đến đại diện không gian của môi trường- khi so sánh với những người không lái xe chuyên nghiệp.
Professor Martin Parry, who is leading the 20:20 Wheat Institute Strategic Programme at Rothamsted Research to increase wheat yields,commented:“This is an excellent example of collaborative research, which will help ensure that we have the knowledge needed to develop the crops for the future environments.”.
Giáo sư Martin Parry, người đang lãnh đạo Chương trình chiến lược Viện 20 mì: 20 at Nghiên cứu của Rothamsted để tăng sản lượng lúa mì,nhận xét:" Đây là một ví dụ tuyệt vời của hợp tác nghiên cứu, điều này sẽ giúp đảm bảo rằng chúng tôi có những kiến thức cần thiết để phát triển các loại cây trồng cho các môi trường trong tương lai.
QUARTZ is an excellent example of combining the scientific communities' research work and private industry's requirements with the support of ESA's ScyLight program to develop future applications,” said Magali Vaissiere, ESA Director of Telecommunications and Integrated Applications.
QUARTZ là một ví dụ tuyệt vời về kết hợp các công trình nghiên cứu của cộng đồng khoa học và các yêu cầu của ngành tư nhân với sự hỗ trợ của chương trình ScyLight của ESA để phát triển các ứng dụng trong tương lai”, Magali Vaissiere, Giám đốc Viễn thông và Ứng dụng Tích hợp của ESA cho biết.
The regional cooperation between the front of resistance, led by Iran, and Russia in countering terrorism and its sponsors in Syria andother countries of the region is an excellent example of Iran-Russia cooperation, which could be justified only by strategic and long-term relations," Velayati told reporters, according to the semiofficial Tasnim News Agency.
Sự hợp tác của mặt trận kháng chiến, do Iran và Nga dẫn đầu chống lại chủ nghĩa khủng bố và các nhà tài trợ khủng bố ở Syria vàcác nước khác trong khu vực là một ví dụ tuyệt vời về hợp tác Iran- Nga- điều có thể được chứng minh bằng mối quan hệ chiến lược và lâu dài," Velayati nói với các phóng viên, theo hãng thông tấn bán chính thức Tasnim của Iran.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文