AN IMPORTANT POSITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vị trí quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng An important position trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hold an important position.
Giữ vị trí quan trọng.

Hinges in hardware occupy an important position.
Bản lề trong phần cứng chiếm một vị trí quan trọng.

Now S. Timothy holds an important position, as representing the next generation of Christian teachers.
Bấy giờ Timothy giữ một vị thế quan trọng, đại diện cho thế hệ thầy Cơ Đốc kế tiếp.

Farhadi: This is not the degradation of music; on the contrary, it is because music has such an important position.
Farhadi: Đó không phải là sự thoái giảm âm nhạc, trái lại, nó là thế bởi âm nhạc chỉ cần ở chỗ quan trọng.

They also hold an important position in government.
Giữ một địa vị quan trọng trong chính phủ.

Be that as it may, there were multiple witnesses this time, in addition to Hayate's presence, who held an important position within the country.
Nhưng dù là thế, lần này lại có nhiều người chứng kiến, lại có sự hiện diện của Hayate- một người có địa vị quan trọng trong đất nước.

Phnom Penh has an important position not only in economy, politics and culture in the development of the Kingdom of Cambodia, which also has a pretty bold mark on the hearts of travelers worldwide.
Thủ đô Phnom Penh có một vị trí quan trọng không chỉ về kinh tế, chính trị, văn hóa trong sự phát triển của Vương quốc Campuchia, mà còn có một dấu ấn khá đậm….

If I recall, he used to work in the munitions industry and holds an important position related to the Objects.
Tớ nhớ không nhầm thì ông từng làm trong ngành công nghiệp vũ khí và giữ địa vị quan trọng liên quan đến Object.

Phnom Penh has an important position not only in economy, politics and culture in the development of the Kingdom of Cambodia, which also has a pretty bold mark on the hearts of travelers worldwide.
Thủ đô Phnom Penh có một vị trí quan trọng không chỉ về kinh tế, chính trị, văn hóa trong sự phát triển của Vương quốc Campuchia, mà còn có một dấu ấn khá đậm nét nơi lòng du khách khắp thế giới.

Laser illumination has great advantages in terms of brightness, efficiency, color effect, etc. As the technology matures and costs decrease, it will occupy an important position in the lighting market in the future.
Laser chiếu sáng có lợi thế lớn về độ sáng, hiệu quả, hiệu ứng màu sắc, vv Khi công nghệ trưởng thành và giảm chi phí, nó sẽ chiếm một vị trí quan trọng trong thị trường chiếu sáng trong tương lai.

Phnom Penh has an important position not only in economy, politics and culture in the development of the Kingdom of Cambodia, which also has a pretty bold mark on the hearts of travelers worldwide.
Phnom Penh có một vị trí quan trọng không chỉ về kinh tế, chính trị, văn hóa trong sự phát triển của Vương quốc Campuchia, mà còn có để lại nhiều dấu ấn trong lòng khách du lịch từ khắp thế giới.

Passed down from generation to generation among communities in Nghệ Tĩnh, the Ví and Giặm songs occupy an important position in their cultural and spiritual life, reflecting their cultural identity and expressing their way of thinking and feeling;
Được trao truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong cộng đồng cư dân Nghệ Tĩnh, chiếm một vị trí quan trọng trong cuộc sống văn hóa và tinh thần, phản ánh bản sắc văn hóa cũng như thể hiện suy nghĩ và cảm xúc theo cách của họ;

Commanding an important position on the busy sea route between India and China on Malaysia's southwestern coast, Melaka was battled over for centuries between the Portuguese, British and Dutch.
Nằm tại một vị trí quan trọng trên tuyến đường biển bận rộn giữa Ấn Độ và Trung Quốc trên bờ biển phía Tây Nam Malaysia, Melaka bị cai trị và tranh giành trong nhiều thế kỷ bởi Ấn Độ, Bồ Đào Nha, chính phủ Anh và Hà Lan.

What remained of the royalist army retreated to Veracruz and was cornered in the fortress of San Juan de Ulúa, and O'Donoju, who had been assured an important position in the government of the new empire, died shortly afterwards, dishonored by his Spaniard compatriots.
Những gì còn lại của quân đội hoàng gia rút lui đến Veracruz, và được dồn vào pháo đài San Juan de Ulúa, trong khi O' Donoju, người đã được đảm bảo một vị trí quan trọng trong chính phủ của Đế chế mới, đã chết ngay sau đó bởi đồng bào người Tây Ban Nha.

Ví and Giặm Folk Songs occupy an important position in the cultural and spiritual life of Nghệ Tĩnh people; they reflect their cultural identities, are passed down between generations and are promoted in daily life.
Dân ca Ví, Giặm chiếm vị trí quan trọng trong đời sống văn hóa, tinh thần của người Nghệ Tĩnh, thể hiện bản sắc văn hóa của họ và luôn luôn được kế thừa giữa các thế hệ và phát huy trong cuộc sống.

Meanwhile, considering the role of FDI inflows and the impacts on the serviced apartment segment, Ms. Hang said that with US$ 6.1 billion of FDI capital attracted in the first nine months of the year, Hanoi is now keeping an important position in the investment map and serviced apartment segment will benefit.
Trong khi đó, nhìn nhận về vai trò của dòng vốn FDI và những tác động đến phân khúc căn hộ dịch vụ, bà Hằng cho rằng, với 6,1 tỉ USD vốn FDI thu hút được trong chín tháng đầu năm, Hà Nội đang giữ một vị trí quan trọng trong bản đồ đầu tư và phân khúc căn hộ dịch vụ sẽ được hưởng lợi.

Holding an important position on the super busy sea route between India and China on the southwest coast of Malaysia, Melaka was contested for centuries by the governments of India, Portugal, Britain and the Netherlands.
Nằm tại một vị trí quan trọng trên tuyến đường biển bận rộn giữa Ấn Độ và Trung Quốc trên bờ biển phía Tây Nam Malaysia, Melaka bị cai trị và tranh giành trong nhiều thế kỷ bởi Ấn Độ, Bồ Đào Nha, chính phủ Anh và Hà Lan.

Especially in the current economy, the Bank is an indispensable part and it always holds an important position in the national economy with major activities such as currency, credit and payment in which payment a particularly important role.
Đặc biệt trong nền kinh tế hiện nay Ngân hàng là một bộ phạn không thể thiếu được và nó luôn giữ vị trí quan trọng trong nền kinh tế quốc dân với hoạt động chủ yếu là tiền tệ, tín dụng và thanh toán trong đó thanh toán giữ vai trò đặc biệt quan trọng..

Commanding an important position on the busy sea route between India and China on West Malaysia's southwestern coast, Melaka was ruled and battled over for centuries between Indian, Portuguese, British and Dutch governments.
Nằm tại một vị trí quan trọng trên tuyến đường biển bận rộn giữa Ấn Độ và Trung Quốc trên bờ biển phía Tây Nam Malaysia, Melaka bị cai trị và tranh giành trong nhiều thế kỷ bởi Ấn Độ, Bồ Đào Nha, chính phủ Anh và Hà Lan.

Drohobych's appointment to King Casimir's court is an indication that he succeeded in both healing fields, because such an important position required extraordinary knowledge of philosophy and natural philosophy as well as practical experience in curing illnesses.
Drohobych được bổ nhiệm vào tòa án của vua Casimir là dấu hiệu cho thấy ông đã thành công trong cả hai lĩnh vực chữa bệnh bởi vì một vị trí quan trọng đòi hỏi phải có kiến thức phi thường về triết học và triết học tự nhiên cũng như kinh nghiệm thực tiễn chữa bệnh.

The attacking midfielder is an important position and requires the player to possess superior technical abilities in terms of passing and most importantly the ability to read the opposing defence in order to deliver defence-splitting passes to the strikers.
Tiền vệ tấn công là một vị trí quan trọng đòi hỏi người chơi phải có khả năng kỹ thuật vượt trội về khả năng chuyền bóng, và có lẽ quan trọng hơn là khả năng đọc hàng phòng ngự đối phương để đưa ra những đường chuyền phòng thủ cho tiền đạo.

It was the first commercially successful MMORPG to employ a 3D game engine, and its success was on an unprecedented scale.[8] EverQuest has had a wide influence on subsequent releases within the market, and holds an important position in the history of massively multiplayer online games.
Đây là MMORPG sử dụng công cụ trò chơi 3D đầu tiên thành công về mặt thương mại và thành công trên quy mô chưa từng có.[ 1] EverQuest đã có ảnh hưởng rộng rãi đến các bản phát hành tiếp theo trên thị trường và giữ một vị trí quan trọng trong lịch sử của các trò chơi trực tuyến nhiều người chơi.

Hanoi Old Quarter has managed to occupy an important position in the development history of the Capital, becoming the pride, passion and deep concern in the hearts of the people of the whole country like today, because, in Hanoi Old Quarter has been and contains a great system of historical, cultural, artistic, architectural… value.
Phố cổ Hà Nội sở dĩ chiếm được vị trí quan trọng trong lịch sử phát triển của Thủ đô, trở thành niềm tự hào, say mê và quan tâm sâu sắc trong lòng mọi người của cả nước như ngày hôm nay, bởi vì, trong Phố cổ Hà Nội đã và đang chứa đựng được một hệ thống giá trị di sản lịch sử, văn hoá, nghệ thuật, kiến trúc… to lớn.

An article in the authoritative newspaper about the upcoming reshuffling in the upper echelons of the Russian authorities after Putin's inauguration says that Putin considers appointing ex-Finance Minister Alexei Kudrin to an important position to make him responsible for the economic strategy and efforts to establish contacts with Europe and the United States.
Trong bài viết phân tích về việc sắp xếp lại nhân sự của chính quyền mới sau khi nhậm chức, tờ Financial Times nói rằng ông Putin đang cân nhắc việc bổ nhiệm cựu Bộ trưởng Tài chính Alexei Kudrin vào một vị trí quan trọng chịu trách nhiệm về chiến lược kinh tế và nỗ lực kết nối với Châu Âu và Mỹ.

Feature: Sodium sulphate, Na2SO4, basic chemical raw materials, occupies an important position in the national economy, is widely used in detergent, sodium sulfide, printing and dyeing, glass, paper, textile, leather, metallurgy, synthetic fiber industry, and closely linked with the development of the national economy and people's living standards improve.
Đặc tính: Natri sunfat, Na2SO4, nguyên liệu hóa học cơ bản, chiếm vị trí quan trọng trong nền kinh tế quốc gia, được sử dụng rộng rãi trong chất tẩy rửa, natri sunfua, in và nhuộm, thủy tinh, giấy, dệt, da, luyện kim, công nghiệp sợi tổng hợp, và chặt chẽ liên kết với sự phát triển của nền kinh tế quốc gia và cải thiện mức sống của người dân.

In addition, 57% of the respondents, what do you consider the preservation of the"home" platforms are the key to success in the field of 4K, from which it follows, that, despite the rapid transition of OTT services on 4K, set-top boxes ultra-high resolution will retain an important position in the market, according to the portal Advanced Television.
Ngoài ra, 57% số người được hỏi nói, rằng họ coi việc bảo tồn của nền tảng" nhà" chìa khóa để thành công trong lĩnh vực 4K, trong đó hàm ý, điều đó, mặc dù quá trình chuyển đổi nhanh chóng của dịch vụ OTT 4K, hộp set- top siêu phân giải sẽ giữ một vị trí quan trọng trên thị trường, Theo cổng thông tin truyền hình nâng cao.

Jinan University has an important position in the history of higher education in China: the first overseas Chinese university founded by the state, one of the 100-year-old universities that has been used in the school name, the first batch of colleges that have passed the credit system in China, and the first medical school in a comprehensive university.
Là một trong những trường đại học lâu đời nhất, đại học Ký Nam Trung Quốc có một vị trí quan trọng trong lịch sử giáo dục đại học ở Trung Quốc: trường đại học Trung Quốc ở nước ngoài đầu tiên do nhà nước thành lập, một trong những trường đại học 100 tuổi được sử dụng trong tên trường và là trường đại học đầu tiên ở Trung Quốc đã thông qua hệ thống tín dụng.

With all this advantages, DOONLY has occupied a important position in both domestic and foreign well-known clothing enterprises.
Với tất cả điều này lợi thế, baixing đã chiếm một vị trí quan trọng trong cả hai trong nước và nước ngoài nổi tiếng quần áo các doanh nghiệp.