AN OPEN ECONOMY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nền kinh tế mở

Ví dụ về việc sử dụng An open economy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Henan is actively trying to build an open economy.
Hà Nam đã rất nỗ lực phát triển một nền kinh tế mở cửa.

In an open economy, expansionary monetary policy will cause.
Trong nền kinh tế đóng, chính sách tài chính mở rộng.

We should continue to foster an open economy that benefits all.
Chúng ta cần tiếp tục thúc đẩy kinh tế mở có lợi cho tất cả.

As an open economy that thrives on free trade, Singapore is hit earlier and harder than others.
Là một nền kinh tế mở cửa phát triển thịnh vượng về thương mại tự do, Singapore chịu tác động sớm và mạnh mẽ hơn các nước khác.

We should continue to foster an open economy that benefits all.
Chúng ta cần tiếp tục thúc đẩy một nền kinh tế mở cửa mang lại lợi ích cho tất cả.

Indonesia is an open economy and with a population of 250 million, we are the largest economy in Southeast Asia.
Indonesia là một nền kinh tế mở, với 250 triệu dân, nước chúng tôi là nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á ».

I have a firm belief that this time North Korea would pursue an open economy like Vietnam," Kang said.
Tôi có niềm tin vững chắc rằng lần này Triều Tiên sẽ theo đuổi một nền kinh tế mở như Việt Nam”, Kang nói.

The country has developed an open economy with trade, accounting for more than 90% of GDP in recent years.
Đất nước này đã phát triển một nền kinh tế mở với thương mại chiếm hơn 90% GDP trong những năm gần đây.

China, in its early period of 80s economic reform, sent senior leaders to Singapore in order to learn how to manage an open economy.
Trong giai đoạn đầu của cải cách kinh tế thập niên 80, Trung Quốc đã gửi các lãnh đạo cấp cao đến Singapore để học cách quản lý một nền kinh tế mở.

Vietnam has an open economy and shares a long border with China, so the impact(on Vietnam) will be significant.”.
Việt Nam có nền kinh tế mở và có chung đường biên giới dài với Trung Quốc, do đó, tác động( đối với Việt Nam) sẽ rất đáng kể”.

Vietnam's Communist Party-dominated government maintains some of the strictest and harshest media controls in all of Asia even as it portrays the nation as having an open economy.
Chính phủ Việt Nam thống trị bởi đảng Cộng sản Đảng duy trì những kiểm soát truyền thông chặt chẽ và khắc nghiệt nhất tại Á Châu ngay cả khi chính phủ tô vẻ quốc gia có một nền kinh tế mở cửa.

However, with the stimulus of an open economy, the country can move on to become competitive in some other goods or services.
Tuy nhiên, nhờ tác dụng khuyến khích của việc mở cửa nền kinh tế, nước này có thể lại trở nên cạnh tranh đối với hàng hoá hay dịch vụ khác.

To understand the factors that determine a country's trade balance and how government policies can affect it, we need a macroeconomic theory that explains how an open economy works.
Để hiểu được những yếu tố nào quyết định cán cân thương mại của một quốc gia và các chính sách của chính phủ có thể ảnh hưởng đến nó như thế nào, chúng ta cần một lý thuyết kinh tế vĩ mô về nền kinh tế mở.

Indonesia is an open economy and with a population of 250 million, we are the largest economy in south-east Asia.”.
Indonesia là một nền kinh tế mở và với dân số 250 triệu người, chúng tôi là nền kinh tế lớn nhất trong khu vực Đông Nam Á.

At the conclusion of the conference, leaders signed onto the idea of“shared commitment to building an open economy, ensuring free and inclusive trade(and) opposing all forms of protectionism.”.
Kết thúc hội nghị, các quốc gia đã ký một thông báo tán thành“ một cam kết chung để xây dựng một nền kinh tế mở rộng bảo đảm mậu dịch tự do và toàn diện( inclusive trade) và chống lại mọi hình thức bảo vệ thị trường.”.

An open economy also allows corporations to borrow funds, and banks and financial institutions to lend funds to foreign entities.
Một nền kinh tế mở cũng cho phép các tập đoàn vay vốn, và các ngân hàng và các tổ chức tài chính để cho vay các quỹ cho các đơn vị nước ngoài.

Vietnam is a densely populated country with a developing economy that is transitioning to an open economy since 1986, and in recent years, the country's authorities reaffirmed their commitment to modernization.
Việt Nam là một nước có mật độ dân số cao với nền kinh tế đang phát triển đang chuyển đổi sang nền kinh tế mở từ 1986, và trong những năm gần đây, chính quyền của nước này lại khẳng định cam kết hiện đại hóa.

Of course, in an open economy, companies are able to pursue their own policies of openness and seek partnerships and collaborations- just as we have done.
Tất nhiên, trong một nền kinh tế mở, các công ty có thể theo đuổi các chính sách mở của riêng họ và tìm kiếm sự hợp tác và hợp tác- giống như chúng ta đã làm.

While Singapore continues to attract significant foreign investment we nevertheless fear current implementation of revised labor policy risks negatively impacting Singapore's economy and reputation as an open economy," the letter said.
Trong lúc Singapore tiếp tục thu hút vốn đầu tư nước ngoài, chúng tôi đặc biệt lo ngại việc thực thi chính sách lao động mới sẽ có tác động tiêu cực đến nền kinh tế cũng như tiếng tăm của Singapore như một nền kinh tế mở", bức thư viết.

In an open economy, the overall expenditure of the economy also comprises the elements of the net exports that is the overall exports minus the overall imports.
Trong một nền kinh tế mở, tổng chi tiêu của nền kinh tế cũng bao gồm các thành phần của xuất khẩu ròng là tổng xuất khẩu trừ tổng nhập khẩu.

In the coming election, Sri Lankan voters will effectively decide whether their country should kowtow to China's regional ambitions or shape its own destiny by promoting an independent foreign policy and an open economy.
Trong cuộc bầu cử sắp tới, các cử tri Sri Lanka trên thực tế sẽ quyết định liệu quốc gia của họ nên quy lụy trước những tham vọng khu vực của Trung Quốc hay tạo ra vận mệnh của chính mình bằng cách thúc đẩy chính sách đối ngoại độc lập và một nền kinh tế cởi mở.

With a highly creative and talented workforce, an open economy and a competitive corporate tax environment, Ireland has managed to attract eight of the top 10 global information technology companies to establish a significant presence here.
Với một lực lượng lao động tài năng và đấy tính sáng tạo, một nền kinh tế mở và một mức thuế cạnh tranh, Ireland đã thành công trong việc thu hút 9/ 10 công ty công nghệ thông tin toàn cầu có trụ sở tại đây.

The G20 Leaders' Summit, established in response to the 2008 global financial crisis, needs to send a clear message in opposing protectionism and upholding an open economy to allay growing uncertainties and risks in the global economy, he added.
Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20, được thành lập để đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, cần gửi một thông điệp rõ ràng trong việc chống lại chủ nghĩa bảo hộ và duy trì một nền kinh tế mở để giảm bớt những bất ổn và rủi ro trong nền kinh tế toàn cầu, ông nói thêm.

Developing a market economy in line with an open economy is inevitable, but in that process, in addition to absorbing global cultural essences, there are risks of importing cultures that are alien to the national traditions and characteristics.
Phát triển kinh tế thị trường gắn với nền kinh tế mở là tất yếu, nhưng trong quá trình đó, bên cạnh việc tiếp thu tinh hoa văn hóa thế giới, thì cũng có nguy cơ du nhập những yếu tố văn hóa xa lạ với truyền thống, đặc điểm của dân tộc.

In principle, there is no reason to expect employment or unemployment to be any higher or lower in an open economy than in a closed economy- or, for that matter, in a rich economy as compared to a poor economy..
Về nguyên tắc, không có lý do để kỳ vọng việc làm hoặc thất nghiệp trở nên cao hơn hoặc thấp hơn trong một nền kinh tế cởi mở hơn so với trong một nền kinh tế khép kín- hoặc trong một nền kinh tế giàu hơn so với nền kinh tế nghèo nàn.

My Columbia University colleague Ronald Findlay pointed out that one of them, 91-year-old Hla Myint, who had held a professorship at the London School of Economics, was the father of the most successful development strategy ever devised, that of an open economy and export-led growth.
Đồng nghiệp của tôi ở Đại học Columbia- Ronald Findlay- đã giới thiệu cho tôi lưu ý đến một trong hai người này, Hla Myint 91 tuổi( 3), người đã giữ vị trí một giáo sư tại Trường Kinh tế London, là cha đẻ của phát minh ra chiến lược phát triển thành công nhất của một nền kinh tế mở và tăng trưởng xuất khẩu.

In his remarks to APEC Senior Officials, President Pinera described Chiles vision to defend and promote an open economy and free trade within APEC and around the entire world and its opposition to any type of protectionism and all forms of unfair competition.
Trong bài phát biểu của mình trước các quan chức cấp cao của APEC, Tổng thống Piñera đã mô tả tầm nhìn của Chile là nhằm bảo vệ và thúc đẩy nền kinh tế mở và thương mại tự do trong APEC và trên toàn thế giới, đồng thời nhấn mạnh sự phản đối đối với bất kỳ loại chủ nghĩa bảo hộ nào và mọi hình thức cạnh tranh không lành mạnh.

In Zooko's vision, there are the three parts of the revolution- The fall of the Berlin wall, the invention of the internet and the invention of cryptocurrencies which represent a world with open borders, global open communication and an open economy without a distance or origin barrier.
Trong tầm nhìn của Zooko, có ba phần của cuộc cách mạng: Sự sụp đổ của bức tường Berlin, sự phát minh của internet và việc phát minh ra những bí mật mà đại diện cho một thế giới có đường biên giới mở, truyền thông cởi mở toàn cầu và nền kinh tế mở mà không có khoảng cách hoặc nguồn gốc rào cản.