ANCIENT DOCUMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tài liệu cổ

Ví dụ về việc sử dụng Ancient documents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You see the ancient documents do not exist.
Dạng này những tài liệu xưa không có.

The evidence for, and description of advanced genetic engineering is all there in the ancient documents.
Các bằng chứng và mô tả của kỹ thuật gen tiên tiến đều nằm trong các tài liệu cổ.

Some ancient documents said the temple was built in 1721.
Một số tài liệu cổ cho biết ngôi đền được xây dựng vào năm 1721.

Because of its visibility, breast cancer was the form of cancer most often described in ancient documents.
Do khả năng hiển thị của ung thư vú là dạng ung thư thường được mô tả nhất trong các tài liệu cổ.

The study of ancient documents in general is called paleography.[11].
Việc nghiên cứu các tài liệu cổ nói chung được gọi là cổ văn tự học.[ 1].

By offering rich rewards Ptolemy Philadelphus gathered 270,000 ancient documents; these too were burned for the same reason.
Bằng cách ban trọng thưởng, Ptolemy Philadelphus gom góp 270,000 tài liệu cổ và đốt sạch chúng vì cùng lý do như trên.

Ancient documents showed that Lãi Lèn Temple was the first theatre of the Vietnamese.
Theo các tài liệu cổ, Miếu Lãi Lèn chính là nhà hát đầu tiên của người Việt.

Compared with any and all other ancient documents, the New Testament stands up as ten times more sure.
So với bất kỳ và tất cả các tài liệu cổ xưa khác, Tân Ước đứng vững gấp mười lần.

Over 24,000 complete or partial manuscript copies of its books exist, putting it far above all other ancient documents.[36].
Có hơn 24,000 bản thảo hoàn chỉnh hoặc một phần của các sách trong đó, vượt trội hơn tất cả các tài liệu cổ khác.[ 36].

The oath was among some 130 ancient documents left to the university by the 16th head of the Kizu family.
Lời thề nằm trong số 130 tài liệu cổ được trao lại cho trường đại học bởi người chủ thứ 16 của dòng họ Kizu.

The Athonite monasteries feature a rich collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and artworks of immense historical value.
Các tu viện Athonite có một bộ sưu tập phong phú các hiện vật được bảo quản tốt, sách quý hiếm, tài liệu cổ và tác phẩm nghệ thuật có giá trị lịch sử to lớn.

The most ancient documents naming Chioggia date from the 6th century AD, when it was part of the Byzantine Empire.
Các tài liệu cổ xưa nhất đặt tên Chioggia ngày từ thế kỷ thứ 6, khi nó là một phần của Đế quốc Byzantine.

Over a thousand years of Japanese history are well-preserved in both ancient documents and historical records all across Japan.
Hơn một nghìn năm lịch sử Nhật Bản được bảo tồn trong các tài liệu cổ và các ghi chép lịch sử trên khắp Nhật Bản.

They have also discovered ancient documents from this period, such as the Dead Sea Scrolls and the Nag Hammadi Gnostic library.
Họ cũng đã phát hiện ra các tài liệu cổ của thế kỷ thứ nhất, chẳng hạn như Các Cuộn Biển Chết và thư viện Nag Hammadi Gnostic.

All the books of the Gnostic Basilides, Porphyry's 36 volumes, papyrus rolls of 27 schools of the Mysteries, and 270,000 ancient documents gathered by Ptolemy Philadelphus were burned.
Tất cả những sách của hệ phái Tự Ngộ, 36 cuốn của Porphyry, những tác phẩm của 27 học phái huyền bí, và 270000 tài liệu cổ xưa thu thập bởi Ptolemy Philadelphus đều bị đốt sạch.

The oath was among some 130 ancient documents left to the university by the 16th head of the Kizu family.
Lời tuyên thệ nằm trong số khoảng 130 tài liệu cổ xưa mà trường đại học có được từ người đứng đầu thứ 16 của gia tộc Kizu.

The isolated lifestyle, with a compulsory eight hours in church a day, helps the religious inhabitants to be removed from everything apart from God, their rare books, ancient documents and religious artwork.
Với lối sống biệt lập 8 giờ/ ngày bắt buộc ở nhà thờ, cư dân theo đạo tránh được mọi thứ xa rời Đức Chúa Trời như những quyển sách hiếm, các tài liệu cổ và tác phẩm nghệ thuật tôn giáo….

Ancient documents and records have also been found to contain mention of'revenants'- reanimated corpses that return from the grave to terrorise the living.
Một số tài liệu cổ cũng được phát hiện có chứa nội dung liên quan tới“ Revenants”- Các xác chết tự cử động được trở về từ ngôi mộ để khủng bố người sống.

Most modern historians tacitly assume that it began on the day the consuls took office, and ancient documents such as the Fasti Capitolini which use other AUC systems do so in the same way.
Phần lớn các nhà sử học hiện đại ngầm giả sử rằng nó bắt đầu vào ngày mà các quan chấp chính nhận nhiệm vụ và các tài liệu cổ như Fasti Capitolini( sử dụng các hệ thống AUC khác) cũng làm tương tự.

From these ancient documents, Indian scientists have done many researches as well as clinical trials and the results have clarified the effects that folk experience has left.
Từ những tài liệu cổ đó, các nhà khoa học Ấn Độ đã thực hiện nhiều nghiên cứu cũng như các thử nghiệm lâm sàng và kết quả đã làm rõ được những tác dụng mà kinh nghiệm dân gian đã để lại.

Craig Blomberg, former senior research fellow at Cambridge University in England and now professor of New Testament at Denver Seminary, explains that the texts of the New Testament“have been preserved in far greater number and with much more care than have any other ancient documents.”.
Craig Blomberg, nguyên là nghiên cứu viên tại Trường Đại Học Cambridge tại Anh và bây giờ giáo sư của Tân Ước tại Trường Thần Học Denver giải thích rằng các văn bản của Tân Ước“ đã được bảo tồn ở con số lớn hơn và với nhiều sự quan tâm hơn bất kỳ những tài liệu cổ nào khác”.

Ancient documents describe him as the“Great God” and a military leader who defended Egypt from repeated invasion of an ethnic group that the Egyptians called the Sea Peoples.
Các tài liệu cổ mô tả vị vua này là“ Chúa vĩ đại” và là một nhà lãnh đạo quân sự đã bảo vệ Ai Cập khỏi sự xâm lược liên tục của một nhóm dân tộc mà người Ai Cập gọi là“ Những tộc người biển”.

Foreign scholars have devoted much time to the study of historical documents and evidence on territorial disputes in the East Sea, but they still have to depend on Vietnamese scholars who can read ancient documents in Vietnamese which are archived in Vietnam," Prof. Thayer said.
Học giả nước ngoài có dành bao nhiêu thời gian để nghiên cứu sử liệu và chứng lý về tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, thì họ vẫn phải phụ thuộc vào học giả Việt Nam, những người có thể đọc được những tài liệu cổ bằng tiếng Việt được lưu trữ tại Việt Nam”, GS Thayer nhận xét.

Although Arabic origin is often cited in ancient documents(including the Dutch ones), there is no evidence of this in Indonesian horses and Sumbawa ponies.
Mặc dù nguồn gốc Ả Rập thường được trích dẫn trong các tài liệu cổ( bao gồm cả người Hà Lan), nhưng không có bằng chứng nào về điều này ở ngựa ở Indonesia và ngựa lùn Sumbawa.^ a ă The Encyclopedia of Horses and Ponies.

Ancient documents describe the use of such crystal sunglasses by judges in ancient Chinese courts to hide their facial expression when they interrogated witnesses.
Các tài liệu cổ đại mô tả việc sử dụng những chiếc kính mát tinh thể này bởi các thẩm phán trong các tòa án Trung Quốc để che giấu nét mặt của họ khi thẩm vấn các nhân chứng.

According to ancient document, pottery appears in Vietnam ten thousand years ago.
Theo các tài liệu cổ, gốm đã xuất hiện ở Việt Nam một vạn năm trước đây.

In 1961, Doru Todericiu, a professor of Science and Technology at the University of Bucharest, found an ancient document, now known as the Sibiu Manuscript.
Năm 1961, Doru Todericiu, Giáo sư ngành Khoa học và Kỹ thuật tại Đại học Bucharest, đã tình cờ tìm thấy một tư liệu cổ đại, với tên gọi là Bản thảo Sibiu.