ANDROID HANDSETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiết bị android
• điện thoại android
• các thiết bị cầm tay android

Ví dụ về việc sử dụng Android handsets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some Android handsets can be connected to a TV.
Một số thiết bị Android có thể kết nối được với TV.

One of those is a mainstay of many Android handsets, namely wireless charging.
Một trong số đó là tính năng trụ cột của nhiều điện thoại Android, cụ thể đó là sạc không dây.

My Android handsets tend to be overstuffed with too many apps, many of them used only once(or even never).
Điện thoại Android của tôi có xu hướng bị quá tải với quá nhiều ứng dụng, nhiều người chỉ sử dụng một lần( hoặc thậm chí không bao giờ).

Unfortunately, there is no solid data on how many Android handsets sold each quarter.
Không may là chưa có số liệu chắc chắn nào về con số điện thoại Android được xuất xưởng mỗi quý.

That seems like nothing compared to what Android handsets are doing right now, but not once did the iPhone ever feel even remotely underpowered.
Điều đó có vẻ như không là gì so với những gì các điện thoại Android đang làm ngay bây giờ, nhưng không một lần nào iPhone lại cho phép điện thoại của hãng không đủ mạnh mẽ.

He noted that networks often lagged or failed altogether to provide Google's security patches for older Android handsets.
Ông lưu ý các nhà mạng thường chậm trễ hay không có thiện chí để phát hành các bản vá bảo mật của Google cho thiết bị Android đời cũ.

All these processors are found in Android handsets, however the other important SoC of 2016 is the Apple A10 fusion.
Tất cả các bộ xử lý trên đều được dùng trong các thiết bị Android, tuy nhiên, một SoC quan trọng khác của năm 2016 là chip Apple A10.

Microsoft is also adding a blue light option in Windows 10 Creators Update, and a few Android handsets have the feature as well.
Microsoft cũng đưa thêm lựa chọn ánh sáng màu Lam trong bản Windows 10 Creators update và một số điện thoại Android cũng có tính năng này.

The latest figures show 480 million Android handsets in use with 1.3 million Android devices getting activated daily.
Các số liệu mới nhất cho thấy có 480 triệu thiết bị Android đang được sử dụng và 1,3 triệu thiết bị được kích hoạt mỗi ngày.

The Samsung Galaxy Note 2, for instance, can connect via its MHL functionality, but this is not standard to all Android handsets.
Chẳng hạn như Galaxy Note 2, có thể kết nối thông qua chức năng MHL của nó, nhưng đó không phải là tiêu chuẩn cho tất cả các thiết bị Android.

Smartphones had been around for years before iPhones and Android handsets became the default mobile devices of choice.
Điện thoại thông minh đã xuất hiện trong nhiều năm trước khi iPhone và thiết bị cầm tay Android trở thành thiết bị di động mặc định được lựa chọn.

The software itself is available for iOS and Android, but it can only be used to monitor and place limitations on compatible Android handsets.
Bản thân phần mềm có sẵn cho iOS và Android, nhưng chỉ có thể sử dụng phần mềm để theo dõi và thiết lập các giới hạn trên thiết bị Android tương thích.

The new app was launched Monday for users of Apple and Android handsets in the United States, and will be rolled out to other countries over time.
Ứng dụng mới này đã được đưa ra cho người dùng của Apple và thiết bị Android ở Mỹ và sẽ được nhân rộng ra các nước khác trong thời gian tới.

The company has tried various messaging reboots in the past with Allo and Hangouts, but now it's betting on the default messaging app on Android handsets.
Trong quá khứ công ty đã nhiều lần triển khai lại các ứng dụng tin nhắn như Allo và Hangouts, nhưng bây giờ Google đặt cược vào ứng dụng nhắn tin mặc định trên thiết bị Android.

It lacks the key features that make the year-old iPhone 4 special, and most Android handsets are far better choices than Apple's outdated 3GS.
Nó thiếu những tính năng chủ chốt, hào nhoáng trên iPhone 4, và cả hầu hết thiết bị Android khác cũng dường như là sự lựa chọn tốt hơn so với chiếc 3GS khá lạc hậu của Apple.

Facebook today denied a report in yesterday's New York Times, which said that company co-founder CEO Mark Zuckerberg has ordered company executives to use Android handsets only.
Facebook vừa phủ nhận báo cáo từ New York Times( NYT), khi cho rằng đồng sáng lập kiêm CEO của công ty Mark Zuckerberg đã ra lệnh cho các giám đốc điều hành công ty chỉ được sử dụng các thiết bị Android.

Ice Cream Sandwich is supposed to bridge the gap between Android handsets and Android tablets to give users a more unified experience across both platforms.
Ice Cream Sandwich được cho là sẽ xóa khoảng cách giữa điện thoại Android và máy tính bảng Android, cho phép người dùng một trải nghiệm thống nhất giữa hai nền tảng.

While rival Android handsets are supporting mobile HDR video recording, we don't see signs of that here- we're probably going to have to wait until the Galaxy S10 for superior, color-rich video.
Trong khi các thiết bị cầm tay Android đối thủ đang hỗ trợ quay video HDR di động, chúng tôi không thấy dấu hiệu ở đây- chúng tôi có thể sẽ phải chờ đến khi Galaxy S10 xuất sắc, video màu phong phú.

The company's chief executive, John Chen, told The National that BlackBerry plans to launch two mid-range Android handsets this year, one with a physical keyboard and one with a full touchscreen.
CEO của công ty, ông John Chen, nói với tờ The National rằng BlackBerry dự định ra mắt hai dòng thiết bị Android tầm trung trong năm nay, một với bàn phím cứng và một với màn hình cảm ứng hoàn toàn.

Facebook today denied a report in yesterday's New York Times, which said that company co-founder CEO Mark Zuckerberg has ordered company executives to use Android handsets only.
Vừa qua, Facebook đã lên tiếng phủ nhận một báo cáo trong tờ New York Times trước nói rằng đồng sáng lập công ty CEO Mark Zuckerberg ra lệnh cho các giám đốc điều hành công ty chỉ được sử dụng các thiết bị cầm tay Android.

For example, Samsung's Tizen-powered Gear S3 and Gear Sport work with multiple Android handsets as well as iPhones, but it is easier to use with Android devices.
Chẳng hạn, Gear S3 và Gear Sport được hỗ trợ bởi Tizen của Samsung hoạt động với nhiều thiết bị cầm tay Android cũng như iPhone, nhưng việc sử dụng những chiếc đồng hồ đó với thiết bị Android( và cụ thể là Samsung) sẽ dễ dàng hơn.

From high end handsets to small android handsets appropriate USB driver is the only way to make sure that the data is transferred to the PC and the backup is created without any issue and problem.
Từ điện thoại di động cao cấp để điện thoại di động android nhỏ điều khiển USB thích hợp là cách duy nhất để đảm bảo rằng dữ liệu được chuyển đến máy PC và bản sao lưu được tạo ra mà không có bất kỳ vấn đề và vấn đề.

The Home speaker has since joined the Chromecast as part of Google's media and artificial intelligence platform for the home, while the Pixel line has arguably become the gold standard for flagship Android handsets.
Loa gia đình đã tham gia Chromecast như một phần của nền tảng truyền thông và trí tuệ nhân tạo của Google cho ngôi nhà, trong khi dòng Pixel được cho là trở thành tiêu chuẩn vàng cho các thiết bị cầm tay Android hàng đầu.

Huawei has dedicated billions of dollars and years of time in improving the software experience on its Android handsets, but it doesn't and likely never will have proper replacements for Google Maps, YouTube and Google Photos.
Huawei đã dành ra đến hàng tỷ USD và nhiều năm để cải thiện trải nghiệm phần mềm trên các thiết bị Android nhưng họ vẫn chưa thể tạo ra sự thay thế phù hợp cho Google Maps, YouTube và Google Photos.

However, a few months back, the search engine giant overhauled its Android business model in Europe, electing to charge a fee to European Android phone manufacturers who want to include its apps on their Android handsets.
Tuy nhiên, một vài tháng trước, gã khổng lồ công cụ tìm kiếm đã đại tu mô hình kinh doanh Android của mình ở châu Âu, quyết định tính phí cho các nhà sản xuất điện thoại Android châu Âu muốn đưa ứng dụng của mình vào thiết bị cầm tay Android.

Huawei has dedicated billions of dollars and years of time in improving the software experience on its Android handsets, but it doesn't and likely never will have proper replacements for Google Maps, YouTube and Google Photos.
Trong thực tế, Huawei đã dành hàng tỉ USD và nhiều năm nghiên cứu để cải thiện trải nghiệm trên các thiết bị Android nhưng hiện tại sẽ không có sự thay thế phù hợp cho Google Maps, YouTube và Google Photos.

Samsung meanwhile is expected to introduce new Android handsets in early 2019, including the Galaxy S10 and the Galaxy X foldable phone, but it's still unclear whether they will pack 7nm or 10nm chips.
Trong khi đó, Samsung dự kiến sẽ giới thiệu các thiết bị cầm tay Android mới vào đầu năm 2019, bao gồm Galaxy S10 và điện thoại Galaxy X có thể gập lại, nhưng vẫn chưa rõ liệu chúng có được trang bị chip 7nm hay vẫn dùng chip 10nm.

Built and developed to the highest standards, LadyLucks LadyLucks mobile games are playable on iPhone, iPod, iPad and Android handsets as well as on many other feature phone handsets..
Được xây dựng và phát triển các tiêu chuẩn cao nhất, LadyLucks LadyLucks trò chơi di động là có thể chơi được trên iPhone, iPod, iPad và Android điện thoại di động cũng như trên nhiều điện thoại di động tính năng điện thoại khác.

But before you rush off to look at smaller Android handsets, bear in mind that the iPhone XS squeezes a bigger screen into a smaller handset that's 143.6mm by 70.9mm, and is 7.7m thick, while the iPhone SE is still a small 123.8mm by 58.6mm and 7.6mm thick.
Nhưng trước khi bạn vội vàng nhìn vào các thiết bị cầm tay Android nhỏ hơn, hãy nhớ rằng iPhone XS ép màn hình lớn hơn vào một chiếc điện thoại nhỏ hơn 143,6 mm x 70,9 mm và dày 7,7 m, trong khi iPhone SE vẫn nhỏ 123,8 mm dày 58,6 mm và 7,6 mm.

Alongside anti-fragmentation agreements to keep manufacturers on Google's version of Android, most Android handsets(outside of China) now ship with Google's software and services bundled on them.
Cùng với các thỏa thuận chống phân mảnh với các nhà sản xuất trên phiên bản Android của Google, hầu hết các thiết bị cầm tay Android( bên ngoài Trung Quốc) hiện đều được cung cấp kèm theo phần mềm và dịch vụ của Google.