ANNOUNCED EARLIER THIS MONTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố hồi đầu tháng này
• công bố vào đầu tháng này
• đã thông báo hồi đầu tháng này
• đã tuyên bố vào đầu tháng này
• công bố hồi đầu tháng

Ví dụ về việc sử dụng Announced earlier this month trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This news tallies with Apple's recent financial news which was announced earlier this month.
Tin tức trên dường như phù hợp với báo cáo tài chính của Apple được công bố vào đầu tháng này.

Germany announced earlier this month that it would not ban any companies from bidding to build its 5G networks.
Đức hồi đầu tháng này tuyên bố sẽ không cấm bất cứ doanh nghiệp nào đấu thầu xây dựng mạng 5G của họ.

It's a hybrid of the V30 announced last fall and the G7 ThinQ announced earlier this month.
Đây là sự phối hợp giữa loại V30 được công bố vào mùa thu năm ngoái và dòng G7 ThinQ đã ban bố đầu tháng này.

In a deal announced earlier this month, the Greek government also agreed to export olive oil to China.
Trong một thỏa thuận công bố hồi đầu tháng này, Chính phủ Hy Lạp đã đồng ý xuất khẩu dầu oliu sang Trung Quốc.

The contentious proposal has faced widespread criticism at home and abroad when it was announced earlier this month.
Đề nghị tranh cãi này phải đối mặt với những lời chỉ trích rộng rãi cả trong lẫn ngoài nước khi được công bố hồi đầu tháng 6.

The plans were announced earlier this month, and the statue is expected to be where once Lenin's stood.
Các kế hoạch đã được công bố đầu tháng này, và bức tượng được mong chờ là sẽ đặt tại nơi từng đặt tượng của Lê- nin.

Chief Executive Officer Daniel Zhang will succeed Ma as chairman of the board next September, the company announced earlier this month.
Giám đốc điều hành Daniel Zhang sẽ kế nhiệm Jack Ma làm Chủ tịch hội đồng quản trị vào tháng 9 năm sau, công ty đã công bố đầu tháng này.

Of course, is in addition to the new warnings Google announced earlier this month that alert users to potentially dangerous downloads.
Hơn nữa, ngoài những cảnh báo mới Google công bố hồi đầu tháng này, người dùng còn được cảnh báo các đường dẫn tải về có khả năng nguy hiểm.

Tehran also announced earlier this month that Iran's low-grade enriched uranium stockpile had exceeded the amount permitted under the nuclear deal.
Tehran cũng tuyên bố hồi đầu tháng này rằng kho dự trữ uranium làm giàu cấp thấp đã vượt quá giới hạn cho phép theo thỏa thuận hạt nhân.

Many also voiced support for the diverse, star-studded cast of Disney's live-action“The Lion King” adaptation, announced earlier this month.
Nhiều người cũng lên tiếng ủng hộ dàn diễn viên đa dạng, toàn sao trong bộ phim chuyển thể Lion King bản người đóng của Disney, công bố hồi đầu tháng này.

Meanwhile the group has started retrenching and announced earlier this month it would reduce its research and development budget.
Trong khi đó, Tập đoàn VW bắt đầu hạn chế chi tiêu và tuyên bố hồi đầu tháng này họ sẽ cắt giảm ngân sách cho nghiên cứu và phát triển của mình.

Cameron announced earlier this month that Britain would take in 20,000 more Syrian refugees, amid growing pressure at home and abroad to address the crisis.
Thủ tướng Cameron đầu tháng tuyên bố Anh sẽ tiếp nhận 20.000 người tị nạn Syria giữa áp lực gia tăng trong và ngoài nước yêu cầu phải giải quyết cuộc khủng hoảng.

The series was originally slated for four episodes, but Sunrise producer Yoshitaka Kawaguchi announced earlier this month that the project will have a fifth episode.
Series ban đầu được dự kiến có 4 tập, nhưng nhà sản xuất Kwaguchi Yoshitaka của Sunrise đã thông báo hồi đầu tháng rằng dự án sẽ có tập 5.

The insurer announced earlier this month that it will withdraw from the sale of all consumer credit insurance products by the end of September.
Công ty bảo hiểm đã tuyên bố đầu tháng này rằng họ sẽ chấm dứt việc bán tất cả các sản phẩm bảo hiểm tín dụng tiêu dùng vào cuối tháng 9.

After raising its shipment forecast for 2018 from 180 million to 200 million back in August, Huawei announced earlier this month that the milestone will be achieved by December 25.
Sau khi tăng dự báo lô hàng cho năm 2018 từ 180 triệu lên 200 triệu vào tháng 8, Huawei đã tuyên bố vào đầu tháng này rằng cột mốc sẽ đạt được vào ngày 25 tháng 12.

The spacewalk, announced earlier this month, was set to mark a historic moment as the first-ever spacewalk conducted only by women.
Chương trình Spacewalk, được công bố vào đầu tháng này dự tính sẽ tạo ra giây phút lịch sử khi những người đầu tiên bước chân vào vũ trụ chỉ có phụ nữ.

An official with Mexico's Economy Ministry would not say whether or not officials were studying duties on U.S. grains, and referred back to the retaliatory tariffs announced earlier this month.
Một quan chức Bộ Kinh tế Mexico không cho biết có hay không việc các quan chức nước này đang cân nhắc đánh thuế lên ngũ cốc Mỹ và nhắc lại các đòn thuế trả đũa Mỹ được công bố hồi đầu tháng.

EON, Germany's largest power utility, announced earlier this month that it would be reorganising its structure in order to focus on the development of renewables.
EON, công ty điện lực lớn nhất của Đức, đã tuyên bố vào đầu tháng này rằng họ sẽ tổ chức lại cấu trúc của nó để tập trung vào phát triển năng lượng tái tạo.

The RTX 2070, 2080 and 2080 Ti will be the first consumer-level graphics cards based on Nvidia's next-generation Turing architecture, which the company announced earlier this month at the SIGGRAPH computing conference.
RTX 2070, 2080 và 2080 Ti sẽ là card đồ họa cấp độ người tiêu dùng đầu tiên dựa trên kiến trúc Turing thế hệ tiếp theo của Nvidia, công ty đã công bố đầu tháng này tại hội nghị về máy tính SIGGRAPH.

Facebook CEO Mark Zuckerberg announced earlier this month that the company was hiring 3,000 more people to help"review the millions of reports we get every week.".
CEO Mark Zuckerberg hồi đầu tháng này đã thông báo công ty đang thuê 3.000 nhân viên để giúp“ kiểm tra hàng triệu báo cáo mà chúng tôi nhận được mỗi tuần”.

More than 67,500 Florida workers at Wal-Mart and Sam's Club will get paid $105.7 million in increases and bonuses, the company announced earlier this month, while also closing some Sam's locations.
Hơn 67,500 công nhân làm việc tại công ty Walmart và Sam' s Club tại Florida sẽ được trả$ 105.7 triệu trong tiền lương tăng và thưởng, theo công ty tuyên bố vào đầu tháng này cho biết, trong khi cũng đóng cửa vài địa điểm của Sam' s.

What They Promise: The sandwich chain announced earlier this month that they plan to remove preservatives and artificial colors and flavors from their core products.
Những gì họ hứa hẹn: Chuỗi bánh sandwich công bố đầu tháng này rằng họ có kế hoạch loại bỏ chất bảo quản và màu sắc nhân tạo và hương vị từ các sản phẩm cốt lõi của họ.

Pre-orders for‘Tarantallegra' grabbed first place at Tower Records Japan as soon as the release date of Junsu's album was announced earlier this month, and the album completely sold out on the day of its release.
Đơn đặt hàng trước cho“ Tarantallegra” đã nắm chắc vị trí đầu tại các bản xếp hạng kỉ lục Nhật bản( Tower Records Japan) ngay sau khi ngày phát hành album của Junsu được công bố vào đầu tháng này, và album đã hoàn toàn được bán hết trong ngày phát hành của nó.

Nder a deal announced earlier this month, Samsung Electronics will pay the group's employees compensation of up to 150 million won($133,000) per case.
Theo một thỏa thuận được công bố vào đầu tháng này, Samsung sẽ chịu trách nhiệm bồi thường cho các nhân viên của nhóm mắc các vấn đề sức khỏe khoản tiền là 150 triệu won( 133.000 USD) mỗi trường hợp.

The acquisition of the BEAT comes after the Library of Congress announced earlier this month that The BEAT will be archived as part of the historical records at the LOC.
Việc mua trang The BEAT diễn ra sau khi Thư viện Quốc hội Mỹ( LOC) thông báo hồi đầu tháng này rằng The BEAT sẽ được lưu trữ như là một phần của hồ sơ lịch sử tại LOC.

Google announced earlier this month that it would not renew its contract for Project Maven, after 13 employees resigned and more than 4,600 employees signed a petition objecting to their work being used for warfare.
Google trước đây trong tháng loan báo sẽ không tái tục hợp đồng cho Dự án Maven sau khi 13 nhân viên từ chức và hơn 4.600 nhân viên ký kiến nghị phản đối không muốn công việc của họ được sử dụng cho chiến tranh.

They are the first punitive steps by Washington since Tehran announced earlier this month it would increase its levels of enriched uranium that can be used for bomb fuel.
Đây là biện pháp trừng phạt đầu tiên của Mỹ kể từ khi Tehran thông báo hồi đầu tháng về việc tăng mức làm giàu uranium có thể được sử dụng làm nhiên liệu chế tạo bom hạt nhân.

Mr Bush's office announced earlier this month that he and his wife of more than 70 years would not attend President-elect Donald Trump's inauguration this week due to the former president's age and health.
Văn phòng cựu Tổng thống Bush hồi đầu tháng này thông báo vợ chồng ông sẽ không tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump vì tuổi tác và sức khỏe không cho phép.

The bout between Mayweather and Tenshin Nasukawa, first announced earlier this month, was abruptly scrapped by the American boxer over a“misunderstanding”, according to the CEO of mixed martial arts promotor RIZIN.
Trận đấu giữa Mayweather và Nasukawa, lần đầu tiên được công bố hồi đầu tháng này, đã bị Mayweather hủy bỏ đột ngột vì một“ sự hiểu lầm”, theo giám đốc điều hành của tổ chức MMA Rizin.

Gingrich's comments come after Trump announced earlier this month that the U.S. had come to a“very substantial phase one deal” with China on trade after months of back and forth between the two countries.
Các bình luận của ông Gingrich được đưa ra sau khi ông Trump tuyên bố hồi đầu tháng này rằng Hoa Kỳ đã đạt được một“ thỏa thuận giai đoạn một rất quan trọng” với Trung Quốc về thương mại sau nhiều tháng đàm phán giữa hai nước.