ANOTHER ACTIVIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một nhà hoạt động khác

Ví dụ về việc sử dụng Another activist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mohammed Sabo Keana is another activist in the Nigerian capital of Abuja.
Ông Mohammed Keana là một nhà hoạt động ở thủ đô Abuja của Nigeria.

Another activist, Nasser Taljbini, said his parents were“forced to witness the beheading of their own son”.
Nhà hoạt động Nasser Taljbini nói rằng bố mẹ cậu bé" buộc phải chứng kiến cảnh con trai bị chặt đầu".

Udaltsov was in the same prison as another activist, blogger Alexei Navalny.
Hiện nay Udaltsov đang bị giam trong cùng một nhà tù cùng với nhà hoạt động khác, blogger Alexei Navalny.

Another activist on the guest list was hauled into a police station until the visiting American had departed.
Một người hoạt động khác trên danh sách khách mời bị lôi vào đồn công an cho đến khi khách Mỹ đã rời đi.

The Vietnamese government stripped another activist blogger of his citizenship and deported him to France.
Chính phủ Việt Nam tước bỏ quốc tịch một blogger hoạt động khác và trục xuất ông sang Pháp.

Another activist on the guest list was hauled into a police station until the visiting American had departed.
Một nhà hoạt động khác có trong danh sách khách gặp đã bị lôi vào đồn công an cho đến khi phái đoàn Hoa Kỳ đã rời khỏi.

Udaltsov is currently being kept in the same prison as another activist, blogger Alexei Navalny.
Hiện nay Udaltsov đang bị giam trong cùng một nhà tù cùng với nhà hoạt động khác, blogger Alexei Navalny.

Just this month another activist, Xu Zhiyong, was sentenced to four years in prison.
Tháng trước, một nhà đối kháng khác là Xu Zhiyong bị kết án bốn năm tù.

The Yakuza retaliated against the citizens, smashing windows of the local garage mechanic, stabbing the town's lawyer in the lung, and slashing another activist in the throat.
Yakuza trả đủa các công dân này, đánh vỡ cửa sổ gara địa phương của các tay sửa chửa cơ khí, đâm chém luật sư thị trấn ở lá phổi và cứa cổ một kẻ tích cực khác.

In October last year, another activist was arrested for possessing“anti-government material” linked to the Formosa spill.
Vào tháng 10 năm ngoái, một nhà hoạt động khác đã bị bắt vì sở hữu" tài liệu chống chính phủ" liên quan tới sự cố tràn dầu Formosa.

The officials in Gaza said a senior Salafist leader and another activist were killed in the northern town of Jabaliya.
Các giới chức ở Gaza nói rằng một thủ lãnh Salafi kỳ cựu và một nhà hoạt động khác bị giết chết tại thị trấn Jabaliya ở phía bắc.

Another activist, Abu Fouad, said warplanes had bombarded the area as a consignment of fuel arrived and crowds packed the station.
Nhà hoạt động khác là Abu Fouad cho hay các máy bay chiến đấu đã ném bom vào khu vực trên khi một xe chở xăng đến trạm và nhiều người có mặt tại đây.

At the beginning of last year, he founded the People's Democratic Party with a doctor in Vietnam, who has since been arrested, and another activist, who is now in hiding.
Ngay vào đầu năm ngoái, ông cùng sáng lập Đảng Dân chủ Nhân dân với bác sĩ( Lê Nguyên Sang) ở Việt Nam, hiện nay đã bị bắt, và thêm một nhà hoạt động khác,( Trần Hoàng Lê) người vẫn còn đang hoạt động ngầm.

Another activist Obama appointed judge has just ruled against us on a section of the Southern Wall that is already under construction.
Một nhà hoạt động được Obama bổ nhiệm làm thẩm phán vừa đưa ra phán quyết ngăn chặn một đoạn tường biên giới đang xây dựng của chúng tôi.

The defendants allegedly disrupted traffic while on the way to visit another activist in Dong Thap Province, but they maintained police pulled them over without cause, planted evidence, and assaulted them.
Các bị cáo bị cáo buộc làm gián đoạn giao thông trong khi trên đường đến thăm một nhà hoạt động khác tại tỉnh Đồng Tháp, nhưng họ duy trì cảnh sát kéo họ qua mà không có nguyên nhân, tạo bằng chứng, và hành hung họ.

Another activist based near Damascus, Hadi Munajed, said four warplanes flying at high altitude attacked the meeting killing Allouch and other officials.
Một nhà hoạt động khác gần Damascus ông Hadi Munajed thì nói rằng có bốn máy bay chiến đấu bay ở độ cao tác chiến đã giết chết Allouch cùng các quan chức khác..

But these“commitments” have remained unfulfilled, as the EU itself noted just a few weeks later, when another activist- like over a hundred more in the country- was sentenced for peaceful activities.
Nhưng những“ cam kết” này với EU vẫn chưa được thực hiện, vì chỉ một vài tuần sau đó một nhà hoạt động nhân quyền- cũng như hơn một trăm người trong nước- bị kết án vì các hoạt động ôn hòa.

Another activist Bach Hong Quyen is still being hunted by authorities, facing charges of“causing public disorder” for his role in the demonstration.
Một nhà hoạt động khác là Bạch Hồng Quyen vẫn đang bị nhà cầm quyền truy nã, phải đối mặt với cáo buộc" gây rối trật tự công cộng" cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình.

But these“commitments” have remained unfulfilled, as the EU itself noted just a few weeks later, when another activist- like over a hundred more in the country- was sentenced for peaceful activities.
Nhưng các“ cam kết” này vẫn chưa được thực hiện, theo như chính EU nêu trong nhận xét đưa ra chỉ vài tuần sau đó, khi một nhà hoạt động nữa- cũng như hơn một trăm người khác ở Việt Nam- bị xử án tù vì các hành vi hoạt động ôn hòa.

Another activist in Raqa, near the Turkish border, said it was now virtually impossible to leave Syria without crossing through one of their checkpoints.
Một nhà hoạt động tại Raqa, gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, cho biết vào thời điển hiện tại, việc rời Syria mà không đi qua một trạm kiểm soát của ISIL là gần như bất khả thi./.

In October, on the same day that a Vietnamese man was convicted for Facebook posts that called for the release of his brother, another activist took to Facebook to broadcast news of his detention by police.
Tháng Mười vừa qua, cùng trong một ngày, một người đàn ông Việt Nam bị tuyên án vì những bài viết trên Facebook để kêu gọi trả tự do cho em trai mình, thì một nhà hoạt động khác cũng bị công an bắt giữ vì anh sử dụng Facebook để quảng bá thông tin trên mạng.

Several members of another activist group, the People's Democratic Party of Vietnam, and a related group, the UWFO, remained in prison at year's end.
Một vài thành viên của một nhóm tranh đấu khác, Đảng Dân chủ Nhân dân Việt Nam, và một nhóm liên quan là Tổ chức Công nông Đoàn kết vẫn còn bị giam vào cuối năm.

Another activist, Bilal Abou Salah, said a large, yellow cylinder smashed through the roof of an apartment building and came to rest on the third floor and started to discharge gas.
Một nhà hoạt động khác, Bilal Abou Salah, cho biết một xi lanh lớn màu vàng đã chọc thủng mái nhà của một căn hộ và bắt đầu xả khí độc.

Nisanbekova said police“hinted” that she and another activist in Kazan, Dmitri Yegorov, could face criminal charges, as both had been fined in misdemeanor cases under the same law as Shevchenko.
Nisanbekova nói cảnh sát» bóng gió» rằng bà, và một nhà hoạt động trong Kazan, Dmitri Yegorov, có thể đối mặt với tội, khi cả hai đã bị phạt tội nhẹ trường hợp dưới cùng một luật như Shevchenko.

Another activist shareholder, Jeff Smith of the New York hedge fund Starboard Value, had threatened to lead a mutiny if Yahoo's board hadn't backed off from the Alibaba spinoff.
Một cổ đông nhà hoạt động, Jeff Smith của quỹ đầu tư New York Starboard Value đã đe dọa sẽ dẫn đầu một cuộc nổi loạn nếu hội đồng quản trị của Yahoo không lùi lại từ kế hoạch Alibaba.

Playing a violin, another activist Ta Tri Hai expressed his hope that the ceremony would"help recall our nation's tradition of patriotism-- 1,000 years of history of fighting against foreign invasion, against China".
Chơi violon, một nhà hoạt động khác, Tạ Tri Hải, bày tỏ hy vọng rằng buổi lễ tưởng niệm sẽ" giúp nhớ lại truyền thống yêu nước của đất nước chúng tôi- 1.000 năm lịch sử chống ngoại xâm, chống lại Trung Quốc".

Playing a violin, another activist Ta Tri Hai expressed his hope that the ceremony would"help recall our nation's tradition of patriotism-- 1,000 years of history of fighting against foreign invasion, against China".
Một nhà hoạt động khác ông Tạ Trí Hải chơi đàn vĩ cầm diễn tả niềm hy vọng của ông là buổi lễ tưởng niệm này sẽ“ giúp khơi dậy truyền thống yêu nước của người Việt Nam- 1.000 năm lịch sử chống sự xâm lăng của nước ngoài, chống Trung Quốc.”.

Another female activist will face trial in Vietnam in the coming days.
Một số nhà hoạt động tại Việt Nam sẽ bị đưa ra tòa xét xử trong những ngày tới.

Another opposition activist from Deir al-Zor said residents of al-Sheitaat towns had been given three days to leave.
Theo một nhà hoạt động khác, cư dân Deir al- Zor được cho ba ngày để rời khỏi đó.

Russian investigators have charged another opposition activist with plotting riots as part of an apparent Kremlin crackdown on the anti-Putin protest movement.
Các điều tra viên Nga đã cáo buộc thêm một nhà hoạt động đối lập tội âm mưu bạo loạn trong chiến dịch của Điện Kremli trấn áp phong trào chống lại Tổng thống Putin.