ANOTHER TRADITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một truyền thống khác
• truyền thống khác

Ví dụ về việc sử dụng Another tradition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's another tradition.
Có truyền thống khác.

Another tradition involving eggs is believed to have originated in China.
Một truyền thống khác liên quan đến trứng được cho là có nguồn gốc từ Trung Quốc.

But don't forget to experience another tradition after it all ends: churros con chocolate!
Nhưng đừng có quên để trải nghiệm truyền thống khác sau khi nó kết thúc tất cả: churros con sô cô la!

In another tradition Hathor is regarded as his mother and sometimes as his wife.
Trong truyền thống khác, Hathor được xem như là mẹ của ông và đôi khi là vợ của ông.

As followers of the Buddha, let's keep these variations in mind and not think that everything we hear or learn about another tradition applies to everyone in that tradition..
Là những Phật Tử, hãy giữ những khác biệt này trong tâm và đừng nghĩ rằng mọi thứ mà chúng ta nghe hay học hỏi về truyền thống khác áp dụng cho mọi người trong truyền thống đó.

Consider it another tradition I plan to tear down.
Xem xét một truyền thống nữa tao đập nát chúng mày.

As followers of the Buddha, let's keep these variations in mind and not think that everything we hear or learn about another tradition applies to everyone in that tradition..
Là đệ tử của Đức Phật, chúng ta hãy giữ cho các biến thể trong tâm trí và không nghĩ rằng tất cả mọi thứ chúng ta nghe hoặc tìm hiểu về truyền thống khác áp dụng đối với tất cả mọi người trong truyền thống đó.

Another tradition is making a list of all the bad or unhappy events from the current year;
Truyền thống khác là tạo một danh sách tất cả các sự kiện xấu hay không hạnh phúc trong vòng 12 tháng qua;

Ecumenical hospitality requires a willingness to listen to others, paying attention to their personal stories of faith and the history of their community, communities of faith with another tradition other than our own.
Lòng hiếu khách đại kết đòi hỏi sự sẵn lòng để lắng nghe những người khác, chú ý đến những câu chuyện riêng tư về đức tin của họ và đến lịch sử của cộng đoàn của họ, cộng đoàn đức tin với một truyền thống khác, khác lạ với của chúng ta.

Still another tradition maintains that Matthias was stoned at Jerusalem by the Jews, and then beheaded cf.
Một truyền thống khác cho rằng ông bị người Do Thái ném đá tại Giêrusalem, sau đó bị chém đầu.

Ecumenical hospitality requires the willingness to listen to others, to pay attention to their personal stories of faith and to the respective history of their communities, communities of faith with another tradition that is different from ours.
Lòng hiếu khách đại kết đòi hỏi sự sẵn lòng để lắng nghe những người khác, chú ý đến những câu chuyện riêng tư về đức tin của họ và đến lịch sử của cộng đoàn của họ, cộng đoàn đức tin với một truyền thống khác, khác lạ với của chúng ta.

In addition to prayer, another tradition is the Bible used for the official oath of office.
Ngoài sự cầu nguyện, một truyền thống khác là Kinh thánh được sử dụng trong lời tuyên thệ nhậm chức chính thức.

Another tradition, is to make an extra place-setting for the"unexpected guest", to celebrate hospitality.
Một truyền thống khác, là tạo thêm một vị trí cho" vị khách bất ngờ", để tôn vinh lòng hiếu khách.

On the other hand, back in the days when Alan Greenspan was Head of the Federal Reserve, another tradition appeared: let in as much fog as possible when answering questions, so as not to bind oneself with any specific promises.
Mặt khác, vào thời mà Alan Greenspan là Trưởng phòng Dự trữ Liên bang, một truyền thống khác xuất hiện: hãy để càng nhiều sương mù hay sự không rõ ràng càng tốt khi trả lời các câu hỏi, điều này sẽ giúp các nhà lãnh đạo không ràng buộc bản thân với bất kỳ lời hứa cụ thể nào.

There's another tradition that thinks it's opposed to this but accepts the worst assumption.
Có một truyền thống khác điều mà nghĩ rằng nó trái ngược với điều này nhưng thừa nhận những giả định xấu nhất.

In 18th century Ireland, another tradition had a cook hiding a diamond ring in a bowl of mashed potatoes on Halloween.
Trong thế kỷ 18 Ireland, một truyền thống khác đã nấu một chiếc nhẫn kim cương trong một bát khoai tây nghiền vào dịp Halloween.

Another tradition was for the young, unmarried girls to wake before dawn to spot their future husbands.
Một truyền thống khác là những cô gái chưa lập gia đình sẽ thức dậy trước bình minh để nhận diện người chồng tương lai.

According to another tradition, his body was taken to Spain, to the city of Santiago de Compostela.
Theo một truyền thống khác thì thân thể của ngài được đưa tới Tây Ban Nha, tới thành phố Santiago de Compostela.

Another tradition is that on this day, unmarried girls used to wake up early before dawn to spot their future husband.
Một truyền thống khác là những cô gái chưa lập gia đình sẽ thức dậy trước bình minh để nhận diện người chồng tương lai.

According to another tradition, it was his body instead that had been taken to Spain, to the city of Santiago de Compostela.
Theo một truyền thống khác thì thân thể của ngài được đưa tới Tây Ban Nha, tới thành phố Santiago de Compostela.

Another tradition, throwing dishes on a neighbor's doorstep on New Year's Day, is believed to guarantee many friends in the New Year.
Một truyền thống khác, ném các món ăn vào cửa nhà hàng xóm vào ngày đầu năm mới, được cho là đảm bảo nhiều bạn bè trong năm mới.

Welcoming Christians from another tradition means first of all showing God's love for them, because they are children of God- our brothers-, and also means welcoming what God has accomplished in their lives.
Đón tiếp các Kitô hữu từ một truyền thống khác trước hết có nghĩa là thể hiện tình yêu của Chúa dành cho họ, bởi vì họ là con cái của Thiên Chúa- anh em của chúng ta- và cũng có nghĩa là chào đón những gì Thiên Chúa đã thực hiện trong cuộc sống của họ.

Another tradition that has continued since Cornell's opening in 1868 is the Cornell Chimes- daily bell performances by“chimesmasters”.
Một truyền thống khác đã tiếp tục từ khi Cornell mở cửa vào năm 1868 là Chimes Cornell- biểu diễn chuông hàng ngày bởi“ chimesmasters”.

Another tradition, which became famous at the EURO- when almost ten per cent of Iceland's population headed to France to cheer the team on- is the‘Thunderclap'.
Một truyền thống khác, nổi tiếng ở EURO- khi gần 10 phần trăm dân số của Iceland tới Pháp để cổ vũ đội bóng- là‘ Thunderclap'.

In another tradition Hathor is regarded as his mother and sometimes as his wife, Horus served many functions, most notably being a god of the sky, war and hunting.
Trong truyền thống khác, Hathor được xem như là mẹ của ông và đôi khi là vợ của ông.[ 1] Horus có nhiều chức năng, đáng chú ý nhất là một vị thần của bầu trời, chiến tranh và săn bắn.

Still another tradition maintains that Matthias was stoned at Jerusalem by the Jews, and then beheaded(cf. Tillemont,"Memoires pour servir a l'histoire eccl. des six premiers siècles", I, 406- 7).
Một truyền thống khác cho rằng ông bị người Do Thái ném đá tại Giêrusalem, sau đó bị chém đầu.( cf. Tillemont, Mémoires pour servir à l' histoire ecclesiastique des six premiers siècles, I, 406- 7).

Another tradition maintains that Matthias was stoned at Jerusalem by the Jews, and then beheaded(cf. Tillemont, Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six premiers siècles, I, 406- 7).
Một truyền thống khác cho rằng ông bị người Do Thái ném đá tại Giêrusalem, sau đó bị chém đầu.( cf. Tillemont, Mémoires pour servir à l' histoire ecclesiastique des six premiers siècles, I, 406- 7).

Another tradition is to make a list of all the bad or unhappy events over the past 12 months; before midnight, this list is thrown into a fire, symbolizing the removal of negative energy from the new year.
Truyền thống khác là tạo một danh sách tất cả các sự kiện xấu hay không hạnh phúc trong vòng 12 tháng qua; trước nửa đêm, danh sách này được ném vào lửa, tượng trưng cho việc loại bỏ những điều tiêu cực cho năm mới.

One scholar from another tradition critically examines the philosophy and views of a different religion and this causes everybody to think about their own religions and their own traditions and debate.
Một học giả từ một truyền thống khác thẩm tra bình phẩm triết lý và quan điểm của một tôn giáo khác và điều này làm nguyên nhân để mọi người suy tư về tôn giáo của chính họ và những truyền thống cùng sự tranh luận của chính họ.

Another tradition states that when Zeus had carried off Aegina, the daughter of Asopus, from Phlius, Sisyphus betrayed the matter to Asopus, and was rewarded by him with a well on Acrocorinthus, but Zeus punished him in the lower world.
Một truyền thống những truyền thuyết khác nói rằng khi Zeus bắt đi Aegina, con gái của Asopus, Sisyphus đã tố cáo nội vụ với Asopus, và được thần này thưởng một cái giếng nước trên Acrocorinthus, nhưng Zeus trừng phạt ông trong thế giới dưới kia.